FORNITURA DI UNA SALA IBRIDA "CHIAVI IN MANO "

Domanda : Si riporta un quesito pervenuto entro il termine del 10/04 , ancora non evaso da parte AO: Nel documento di gara “Computo Metrico Estimativo”, le voci appartenenti alla Categoria 22 e 29 e relative agli impianti elettrici e speciali a servizio delle utenze tecnologiche in copertura, sono quantificate al 33%. Tuttavia diverse opere, come ad esempio: • Art. 76/109 – PA.IE.016 F.p.o. di SISTEMA DI REGOLAZIONE BMS BLOCCO OPERATORIO P1 • Art. 83/267 – PA.IE.002 F.p.o. di QUADRO “QTEC” • Art. 93/277 – PA.IE.015 F.p.o. di SISTEMA DI REGOLAZIONE CENTRALE TERMICA COPERTURA sono costituite da apparecchiature, hardware, software, difficilmente suddivisibili e quindi gestibili con separati appalti. Si chiede di chiarire come la Stazione Appaltante intenderà gestire tali opere in fase esecutiva.”

Risposta :

Di seguito le risposte:

QTEC:

Il quadro elettrico sarà previsto in altro appalto, mentre tutte le linee, gli allacci a servizio delle apparecchiature dedicate alla sala ibrida rientrano nell’appalto in oggetto

REGOLAZIONE UTA

La DDC e le schede di espansione sono comprese in altro appalto, mentre gli  allacci, cavi, apparecchiature in campo e programmazione devono essere comprese nell ’appalto in oggetto

REGOLAZIONE AMBIENTE

La DDC sono comprese in altro appalto, mentre gli  allacci, cavi, schede di espansione,  apparecchiature in campo e programmazione devono essere comprese nell’ appalto in oggetto

Domanda : Si chiede di confermare che l'esperto qualificato che redigerà la relazione proteximetrica a corredo della progettazione esecutiva, non sia da includere nel gruppo "professionisti incaricati alla progettazione "(rif. Domanda di partecipazione punto 4) e pertanto non dovrà compilare la relativa documentazione amm.va. Distinti saluti

Risposta : L'esperto qualificato dell'AOUPR redigerà una relazione preventiva con calcolo delle schermature che sarà consegnata alla sola  ditta aggiudicataria, in fase di presentazione progettazione esecutiva. La ditta aggiudicataria dovrà a sua volta presentare all'AOUPR una propria relazione proteximetrica, avvalendosi di un esperto di radioprotezione dalla stessa incaricato, con oneri a proprio carico., che  poi dovrà approvare l'AOUPR.

Domanda : Si chiede di voler fornire le indicazioni relative ai carichi di lavoro e alle tipologie di esami previste

Risposta : Al momento non è noto 

Domanda : Si chiede quale sia la tipologia di muratura esistente e la destinazione d’uso dei locali posti sopra e sotto i locali interessati. cordiali saluti

Risposta : Le murature interne esistenti sono realizzate in laterocemento, mentre quelle esterne  sono in cemento prefabbricato. Al piano inferiore  (piano terra) sono dislocati posti letto di Terapia Intensiva di Cardiochirurgia e Coronarica, mentre al piano superiore è presente un interpiano tecnico.

Domanda : Si richiede la scheda tecnica del PC di grado medicale (la cui fornitura non rientra nella presente procedura di gara) con display touch di ampiezza minima 32” incassato a parete utilizzabile sia come ingresso che come uscita del sistema di gestione immagini per il quale sono da prevedersi le predisposizioni edili ed impiantistiche (tutti i cablaggi inclusi).” Distinti saluti

Risposta : Non si forniscono schede tecniche , si chiede di attenersi alle specifiche incluse in capitolato

Domanda : “Si chiede di confermare che si intendono inclusi all’interno dei lavori oggetto d’appalto le opere di preinstallazione necessarie alla corretta installazione delle apparecchiature elettromedicali, quali: Quadro elettrico Angiografo; Canaline a pavimento, a soffitto e a parete; cavi elettrici di alimentazione apparecchiature elettromedicali; tubazioni; punti prese e dati necessarie alle apparecchiature elettromedicali; pulsanti a fungo; pulsantiera marcia/arresto; lampade segnalazione raggi e microcontatti su porte; Struttura di ancoraggio per pensili a soffitto e lampade scialitiche.”

Risposta : Si conferma, si deve intendere tutto incluso

Domanda : Spett.le Ente, Si chiede conferma che debba essere previsto lo spessore di piombo di 2 mm per il solaio e il pavimento visto che lo spessore del solaio è equivalente al piombo richiesto. cordiali saluti

Risposta : Si precisa che la schermatura di 2 mm di piombo è richiesta sulle pareti, porte e visive, NON E' RICHIESTA SU SOFFITTO , NE' SUL PAVIMENTO

Domanda : Con riferimento al DGUE online, si chiede di confermare che le seguenti parti: FATTURATO MEDIO SPECIFICO B: CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA FATTURATO ANNUO SPECIFICO C: CAPACITÀ TECNICHE E PROFESSIONALI Tecnici o organismi tecnici per il controllo della qualità Per gli appalti di lavori: tecnici o organismi tecnici per l'esecuzione dei lavori Strutture Tecniche e Misure per assicurare la Qualità Organico medio annuo Numero di dirigenti Abilitazioni di Studio e Professionali Strumenti, stabilimenti e attrezzature tecniche non siano da compilare in quanto trattasi di requisiti non richiesti in gara. Distinti saluti

Risposta : Si conferma che come già previsto nel DGUE on line del portale SATER ,sono da compilare soltanto le parti riguardanti le informazioni richieste nella documentazione di gara, e nello specifico nel  DISCIPLINARE DI GARA-REV, art 7.

Domanda : Si chiede cortesemente di confermare che la quotazione annuale del servizio post- garanzia per tutte le tecnologie di cui all’allegato 12.5 "scheda offerta economica"non sia oggetto di valutazione. Cordiali saluti

Risposta : Si conferma che la quotazione annuale del servizio post- garanzia non è oggetto di valutazione

Domanda : Spett.le Ente, Si chiede cortesemente di indicare la Delibera relativa al patto di integrità richiamata nella domanda di partecipazione. cordiali saluti

Risposta : La domanda di partecipazione a cui si fa riferimento è stata sostituita dalle seguenti domande di partecipazione, come verificabile dai documenti di gara  pubblicati:

Domanda : Spett.le Ente, 1) Si chiede di confermare che il modulo _denominato “schema di contratto atto di nomina” potrà essere oggetto di eventuale valutazione e negoziazione tra l’operatore economico aggiudicatario e l’amministrazione Titolare del trattamento al fine di valutare e definire congiuntamente, in ottica collaborativa, le regole per il trattamento dei dati personali in conformità a quanto previsto dal Regolamento UE n. 679/2016 nonché dal d. lgs. 196/2003. 2) Con specifico riguardo al contenuto del modulo di cui al punto che precede siamo a presentarVi sin d’ora le seguenti richieste di chiarimento, tenuto conto di tutte le facoltà previste nel Regolamento n. 679/2016 a disposizione del Responsabile: 2.a al fine di evitare un rallentamento e/o ostacolo nell’esecuzione delle attività oggetto della presente procedura si chiede se sia possibile prevedere un’autorizzazione ad avvalersi di sub-responsabili del trattamento individuati nell’ambito di un elenco che verrà fornito in occasione della sottoscrizione della designazione e regolarmente aggiornato in caso di modifiche nella compagine di sub-responsabili impiegati, come consentito all’art. 28 comma 2 del Regolamento suddetto. 2.b con riferimento alla previsione relativa alle violazioni di dati personali (data breach), si chiede se sia per Voi ipotizzabile prevedere un obbligo di informativa senza ingiustificato ritardo come previsto dall’art. 33 comma 2 del Regolamento 2016/679, obbligo che a termini di legge risulta senz’altro idoneo a garantire il rispetto di quanto previsto dal Regolamento medesimo, considerato che il dies a quo ai fini del calcolo per la notifica da parte vostra all’Autorità competente individuato dalla legge corrisponde al momento in cui il titolare ha conoscenza dell’evento (e non il responsabile nominato)al fine di consentire una corretta valutazione dell’evento occorso e conseguentemente mettere a disposizione di Codesto spettabile ente informazioni il più possibile complete, nell'ottica di evitare i c.d. "falsi positivi". 3.b con riguardo alle previsioni dell’obbligo di prestare assistenza al titolare nell’esercizio delle attività di cui agli artt. 32 – 36 del Regolamento n. 679/2016 previste nel documento e collaborare all'esecuzione di audit e ispezioni, si chiede se sia possibile in sede di stipula dell’accordo di Nomina concordare con il fornitore/aggiudicatario una definizione temporale di tali attività al fine di consentire l’erogazione di un servizio qualitativamente elevato tenuto conto della necessità di utilizzare efficientemente le risorse aziendali. cordiali saluti

Risposta : Si ribadisce ,come già in precedente chiarimento pubblicato, che la tematica sarà approfondita con la sola ditta aggiudicataria. Distinti saluti

Domanda : Con riferimento all’”Allegato 2 Scheda Tecniche tecnologie” viene esplicitato quanto segue “Collegamento ad iniettore per la sincronizzazione del mezzo di contrasto”. Si chiede di confermare che la fornitura di un iniettore angiografico sia esclusa da questa procedura di gara. cordiali saluti

Risposta : QUESITO :

Domanda : Spett.le Ente, 1)si chiede di confermare che il modulo atto di nomina per il trattamento dei dati potrà essere oggetto di eventuale negoziazione tra l’operatore economico aggiudicatario e l’amministrazione Titolare del trattamento al fine di valutare e definire congiuntamente, in ottica collaborativa, le regole per il trattamento dei dati personali in conformità a quanto previsto dal Regolamento UE n. 679/2016 nonché dal d. lgs. 196/2003. 2) relativamente ai contenuti del vostro modello di atto di nomina, siamo a chiedervi sin d'ora quanto segue: 2.a)con riferimento alla previsione relativa alle violazioni di dati personali (data breach), si chiede se sia per Voi ipotizzabile prevedere un obbligo di informativa senza ingiustificato ritardo come previsto dall’art. 33 comma 2 del Regolamento 2016/679, obbligo che a termini di legge risulta senz’altro idoneo a garantire il rispetto di quanto previsto dal Regolamento medesimo, considerato che il dies a quo ai fini del calcolo per la notifica da parte vostra all’Autorità competente individuato dalla legge corrisponde al momento in cui il titolare ha conoscenza dell’evento (e non il responsabile nominato)” al fine di consentire una corretta valutazione dell’evento occorso e conseguentemente mettere a disposizione di Codesto spettabile ente informazioni il più possibile complete, evitando i cosiddetti "falsi positivi" 2.b) con riguardo alle previsioni dell’obbligo di prestare assistenza al titolare nell’esercizio delle attività di cui agli artt. 32 – 36 del Regolamento n. 679/2016 previste nel documento si chiede se sia possibile in sede di stipula dell’accordo di Nomina concordare con il fornitore/aggiudicatario una definizione temporale di tali attività al fine di consentire l’erogazione di un servizio qualitativamente elevato tenuto conto della necessità di utilizzare efficientemente le risorse aziendali. 2.c) al fine di evitare un rallentamento e/o ostacolo nell’esecuzione delle attività oggetto della presente procedura si chiede di confermare che se sia possibile prevedere un’autorizzazione generale ad avvalersi di sub-responsabili del trattamento, anche ubicati extra UE, individuati nell’ambito di un elenco che verrà fornito in occasione della sottoscrizione della designazione e regolarmente aggiornato in caso di modifiche nella compagine di sub-responsabili impiegati, come consentito all’art. 28 comma 2 del Regolamento suddetto e indicato nell'atto di nomina in discorso cordiali saluti

Risposta : Risposta Quesito 1-2-2a-2b-3b :

Domanda : Si richiede di poter quantificare esclusivamente gli interventi necessari per la realizzazione della nuova sala ibrida, escludendo tutte le demolizioni, sia edili che impiantistiche. La valutazione delle opere dovrà considerare i locali consegnati al grezzo, delimitati dalle nuove pareti realizzate a carico della Stazione Appaltante (in altro Appalto). Questo al fine di evitare complesse interferenze tra le diverse imprese coinvolte nei differenti appalti durante la fase realizzativa. Inoltre, si richiede di mantenere invariato l'importo a base d'asta destinato ai lavori, che sarà dedicato ad arricchire le migliorie progettuali. Distinti saluti

Risposta : Con la presente si chiarisce che nel progetto definitivo posto a base d'asta non è previsto che l'area venga consegnata al grezzo. Nelle tavole progettuali sono stati rappresentati gli interventi previsti, inclusi la demolizione dei tramezzi e la rimozione della pavimentazione nell'area oggetto di intervento, in conformità a quanto riportato nel computo metrico. Lo stesso vale per le cerchiature nella facciata esterna e le forometrie da fare nel solaio. Pertanto si comunica che il progetto e gli importi previsti nel Quadro Economico rimarranno invariati.

Domanda : Con riferimento alla tabella presente al paragrafo 3 del Disciplinare di Gara, si segnala che l’importo complessivo a basa d’asta (1+2) pari a € 1.945.800,00 non corrisponde alla somma dei relativi importi (1. € 1.386.865,22 e 2. € 526.229,52). Si chiede pertanto di aggiornare la tabella con gli importi corretti. Inoltre, si chiede di precisare se, pur mantenendo invariato l’importo complessivo a base d’asta, gli importi indicati nella tabella (ossia per la fornitura di tecnologie e per i lavori per la realizzazione della nuova sala ibrida) possano essere superati singolarmente, a condizione che la loro somma non ecceda l’importo complessivo a base d’asta. Distinti saluti

Risposta :

Domanda : Con riferimento all'art. 15 del Disciplinare, "soccorso istruttorio", si chiede di chiarire se_ - la dicharazione di aver assolto agli obblighi di legge 68/1992 - il rapporto periodico sulla situazione del personale maschile e femminile; - la dichiaazione di impegno ad assicurare, in caso di aggiuidicazione del contratto, l'assunzione di una quota di occupazione giovanile e femminile siano da produrre in fase di gara o in una fase successiva su Vs espressa richiesta. Distinti saluti

Risposta : Si conferma che sono da produrre in fase di gara.

Domanda : Chiediamo di confermare che l'operatore economico, secondo quanto previsto dall’art. 7 del Disciplinare , in possesso di SOA per progettazione, possa comunque indicare ai sensi dell’art. 44 comma 3, un professionista esterno regolarmente iscritto all'albo per la sola prestazione di progettazione strutturale riferita alla categoria S.03, e scelto tra i soggetti di cui all’art. 66 comma 1 e che a tal fine possano essere selezionate più opzioni al punto 41 dell’allegato 1_domanda di partecipazione. Distinti saluti

Risposta : Sì, è possibile effettuare quanto descritto

Domanda : Spett.le Ente, Con riferimento al costo stimato della manodopera indicato da codesta Amministrazione, si chiede di confermare: che il concorrente possa quantificare autonomamente i propri costi della manodopera rispetto all’entità delle forniture e servizi da espletare e possa utilizzare ai fini del calcolo il costo medio per addetto risultante dal CCNL in concreto applicato ai propri dipendenti, fermo restando che sarà prodotta in fase di gara la relazione di equivalenza delle tutele ai sensi dell’art 11 D. Lgs 36/2023. che i costi della manodopera stimati dall’operatore economico, pur rientrando nel più generale importo posto a base d’asta sono scorporati dall’importo assoggettato a ribasso e possono differire, pur nel rispetto dei minimi salariali retributivi di cui all’art. 41, comma 13 del D.Lgs. 36/2023, dalla stima che codesta Amministrazione ha indicato nella disciplina di gara. cordiali saluti

Risposta : Si conferma quanto da voi esposto, precisando che i costi della manodopera sono riferiti anche ai lavori e non solo ai servizi e forniture.

Domanda : Si chiedono le SCHEDE STRUTTURALI del progetto definitivo

Risposta : Si allegano , a completamento schede "STRUTTURALI" del PROGETTO DEFINITIVO, le SCHEDE STRUTTURALI parte 4.2

Domanda : Si chiedono le SCHEDE STRUTTURALI del progetto definitivo

Risposta : Si trasmettono le SCHEDE  STRUTTURALI_parte 4.1

Domanda : Si chiedono le SCHEDE STRUTTURALI del progetto definitivo

Risposta : Si allegano le SCHEDE STRUTTURALI_parte 3.2

Domanda : SI chiedono le SCHEDE STRUTTURALI del progetto definitivo

Risposta : Si trasmettono le SCHEDE STRUTTURALI_parte 3.1

Domanda : Si chiedono le schede STRUTTURALI

Risposta : Si allegano le SCHEDE STRUTTURALI_parte 2.2

Domanda : Si chiedono le schede tecniche "STRUTTURALI" progetto definitivo

Risposta : Si allegano le schede "STRUTTURALI" _PARTE 2.1

Domanda : Si chiede di visionare le schede tecniche STRUTTURALI del progetto definitivo

Risposta : Si trasmettono le schede tecniche "STRUTTURALI" _PARTE 1.2

Domanda : SI chiede di visionare le schede tecniche "_ strutturali" del progetto definitivo

Risposta : Come da richiesta pervenuta, si allegano le schede "STRUTTUALI" del progetto Definitivo, _ Vista la mole della documentazione ,  si inviano i documenti frazionati con diverse comunicazioni _Si allega la PARTE 1.1_ STRUTTURALE

Domanda : Spettabile Amministrazione, con riferimento all'allegato 1_DOMANDA PARTECIPAZIONE_E DICHIARAZ. INTEGRATIVA DGUE,si chiede di indicare se in caso di RTI costituenda l'imposta di bollo debba essere assolta unicamente dalla mandataria. Distinti saluti

Risposta : Si conferma che deve essere pagata una sola imposta di bollo in caso di domanda di partecipazione da parte mandataria .

Domanda : Spett.le Amm.ne, si chiede se è prevista la possibilità di ampliare o modificare il locale tecnico messo a disposizione per la sala angiografica, così come altri locali, qualora si renda necessario ai fini della proposta progettuale cordiali saluti

Risposta : Nel progetto definitivo di ristrutturazione completa del comparto di Cardiochirurgia il locale deposito  pulito è stato dimensionato per l'esigenza dell'intero comparto, pertanto non è fattibile la sua riduzione o modifica per ampliare il locale tecnico, così come altri locali. Il locale è stato verificato dal progettista su apparati generici. In sede di Progetto Esecutivo si esamineranno gli  apparati specifici.

Domanda : Spett.le Amm.ne, si chiede se la certificazione della parità di genere richiesta nella documentazione di gara nel disciplinare di gara sia considerata solo ai fini del punteggio tecnico. cordiali saluti

Risposta : Sì, si conferma.

Domanda : Spettabile Amministrazione, con riferimento alla domanda di partecipazione "ALLEGATO_1_DOMANDA PARTECIPAZIONE_E DICHIARAZ. INTEGRATIVA DGUE", si chiede di confermare che in caso di RTI non ancora costituita, possa compilarla solo la mandataria inserendo le informazioni anche per la mandante. Si precisa che in tal caso verrà sottoscritta da entrambi i soggetti. In attesa di Vs cortese riscontro, Distinti saluti

Risposta : Sì, è corretto

Domanda : Si chiede di confermare i seguenti tempi di cronoprogramma: - 60 gg dall’aggiudicazione per consegna progetto esecutivo - 7 mesi+ 1 mese per lavori e collaudi lavori - 60 gg dal termine dei lavori per apparecchiatura e pensili

Risposta :

Non è corretto. 

Si riportano le tempistiche definitive corrette da cronoprogramma, allegato al progetto definitivo:

- 60 gg dall’aggiudicazione per consegna progetto esecutivo
- 8 mesi per lavori a partire dalla delibera di approvazione del progetto + 1 mese per collaudi lavori e impianti

- 60 gg dal termine dei lavori per consegna apparecchiatura e pensili

Domanda : Spett.le Stazione Appaltante, al fine di chiarire le riduzioni previste per la predisposizione della cauzione provvisoria, si chiede di confermare che le riduzioni applicabili all'importo della Garanzia Provvisoria siano quelle previste dal D.Lgs 36/2023 e quindi le seguenti: - 30% per possesso di Certificazione ISO 9000; - 10% cumulabile con la riduzione di cui sopra, quando l’operatore economico presenti una fideiussione, emessa e firmata digitalmente; - solo a decorrere dal 1/01/2024 - 20% cumulabile con le riduzioni di cui sopra (30% + 10%), quando l’operatore economico possegga uno o più delle certificazioni o marchi individuati dalla Stazione Appaltante, tra quelli previsti dall’allegato II.13. - Si chiede inoltre di confermare che le seguenti certificazioni possano essere utili per la riduzione del 20% ISO 14001 ISO 9001 ISO 45001 UNI/PDR 125 Distinti Saluti.

Risposta : Vedere  risposta già pubblicata per quesito analogo, confermando l'applicazione della normativa vigente .

Domanda : Si riportano in allegato i quesiti pervenuti e le risposte ai quesiti stessi

Risposta : Vedasi allegato

Domanda : Si riportano in allegato i quesiti posti da alcune ditte partecipanti ad oggi inevasi , e le rispettive risposte. Distinti saluti

Risposta : In allegato le risposte

Domanda : Buongiorno, si chiedono i seguenti chiarimenti: - 1) Nel Disciplinare di gara modificato con Determina n.435 del 13.03.2025, è stato aggiornato l'importo dei lavori comprensivo di manodopera e sicurezza pari a 526.229,52 euro e in linea con il computo estimativo del progetto definitivo di gara. Nell'importo non sono compresi i costi di Progettazione Esecutiva presenti invece nel quadro economico (nella voce “somme a disposizione”) e pari a 32.705,26 euro + IVA + 4% di oneri contributivi. Si chiede di specificare se il progetto esecutivo è a cura dell'aggiudicataria e se al valore della base d'asta andrà aggiunto anche il costo della progettazione esecutiva per un totale complessivo di 1.978.505,26 euro - 2) Nel Computo estimativo alla base del progetto definitivo di gara e nel quadro economico non sono presenti i costi delle figure professionali DL e CSE; nell’ALL. 12 – SCHEDA OFFERTA ECONOMICA al punto B), insieme alla QUOTA OFFERTA LAVORI è indicato anche “ ONERI TECNICI VARI, INCARICHI DL, CSE,”; si chiede di confermare che questo punto trattasi di refuso e che queste attività sono a cura dell’Azienda Ospedaliera - 3) Nell’ALL.12.1 alla colonna “E”, è riportato “A3_QUOTA COMPLESSIVA ONERI TECNICI E DI PROGETTAZIONE defintiva /esecutiva, spese tecniche, oneri sicurezza, incarichi tecnici, ecc)”. Considerato che i costi della Progettazione esecutiva sono indicati tra le somme a disposizione, il cui valore è pari a 32.705,26 euro + IVA + 4% di oneri contributivi, si chiede di confermare che tale importo è da aggiungersi alla base d’asta - 4) Data l’entità degli interventi, si chiede cortesemente di confermare che la non superabilità dell’importo a base d’asta sia da intendersi riferito all’importo complessivo e non ai singoli importi riportati nella Tabella 1, Cap. 11 pag. 11 del Disciplinare di gara - 5) Si chiede di confermare i seguenti tempi di cronoprogramma: 60 gg dall’aggiudicazione per consegna progetto esecutivo 7 mesi+ 1 mese per lavori e collaudi lavori 60 gg dal termine dei lavori per apparecchiatura e pensili - 6) Relativamente alla manutenzione 12 mesi full risk si chiede di confermare che si riferisce alle tecnologie di allestimento della sala (angiografo e pensili)

Risposta :

RISPOSTA 1)

A seguito di rettifica della documentazione di gara eseguita in data   
25/03/25., il progetto esecutivo è a cura dell’OE aggiudicatario,  per il quale è prevista la remunerazione come indicata nel DISCIPLINARE DI GARA-REV, in Tabella al punto 3 ;

RISPOSTA 2) Si conferma che trattasi di un refuso. Nella SCHEDA OFFERTA ECONOMICA-REV ,di nuova pubblicazione, è stato infatti  eliminato il suddetto  riferimento

RISPOSTA 3)  A seguito di rettifica della documentazione di gara eseguita in data     

25/03/25, il progetto esecutivo è a cura dell’OE aggiudicatario, per il quale è prevista la remunerazione come indicata nel DISCIPLINARE DI GARA-REV , in Tabella al punto 3 

RISPOSTA 4) Si rimanda ai nuovi importi di spesa a cui fare riferimento, così come riportati nel DISCIPLINARE DI GARA-REV, in Tabella punto 3, pubblicato oggi

RISPOSTA 5) sì, si conferma 

RISPOSTA 6)  vedasi  risposte a quesiti analoghi

Domanda : 10) Tra le caratteristiche tecniche elencate a pagina 2 dell’“ALL_2_SCHEDA_TECNICA_TECNOLOGIE_Sala_Ibrida” viene indicato che il “Software User Quality Control Mode ( descritto in NEMA Standard ( NEMA, 2018) implementato nel sistema”. “User Quality Check Mode”, per quanto di nostra conoscenza, corrisponde al nome commerciale di un software prodotto e integrato da un unico fornitore e questo limita ingiustificatamente la partecipazione a questa procedura di gara. Per consentire la massima apertura ai principali fornitori di apparecchiature angiografiche, si richiede di confermare la possibilità di svolgere i controlli di qualità periodici, in maniera equivalente, con il supporto tecnico dell’azienda fornitrice.

Risposta : Si risponde di seguito al quesito sopra riportato:

Domanda : Facciamo notare che la richiesta del capitolato di gara contenuta nel paragrafo Assistenza tecnica e manutentiva in merito al diritto della AOU di Parma alla sostituzione dei dispositivi “a fronte di guasti e ripetuti fermi macchina” appare indeterminabile in quanto appunto non viene definita alcuna soglia di tolleranza. A ciò si aggiunga che la complessità del sistema fornito e le particolari condizioni installative non consentono la sostituzione dell’intero sistema. Per quanto sopra si chiede di confermare che la previsione in parola non potrà trovare applicazione nell’ambito del presente appalto, fermo restando l’attivazione dei rimedi previsti dalla normativa generale di riferimento per il caso di grave inadempimento da parte dell’Appaltatore tale da compromettere la buona riuscita delle prestazioni. cordiali saluti

Risposta :

Relativamente a quanto richiesto, l’indicazione riportata nel Capitolato, fa riferimento alle tecnologie ove applicabile (es: monitor, moduli per sistema integrazione video, ecc)

Domanda : Spett.le Amm.ne, Con riferimento alla procedura in oggetto, ed in particolare alle previsioni riportate all’art.”14. PENALI E SANZIONI PER EVENTUALI INADEMPIMENTI” Del capitolato definitivo con la presente segnaliamo che tali penalità superano ampiamente le soglie stabilite dalla vigente normativa e, segnatamente, dall’art.126, comma 1 del D.Lgs. n. 36/2023 , a tenor del quale “Le penali dovute per il ritardato adempimento sono calcolate in misura giornaliera compresa tra lo 0,3 per mille e l'1 per mille dell'ammontare netto contrattuale da determinare in relazione all'entità delle conseguenze legate al ritardo e non possono comunque superare, complessivamente, il 10 per cento di detto ammontare netto contrattuale” In ragione di quanto sopra, si richiede l’adeguamento delle penali di cui al suddetto articolo con quanto stabilito dalla vigente normativa, con espressa previsione di un limite massimo che non superi il 10% dell'ammontare netto contrattuale della fornitura Con riferimento all’art.19.1”CRITERI DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA TECNICA” del disciplinare di gara si chiede cortesemente in relazione al criterio relativo all’assistenza tecnica a quale allegato fate riferimento. cordiali saluti

Risposta : SI RISPONDE CON DOCUMENTO ALLEGATO 

Domanda : Spett.le Amm.ne, Con riferimento al Capitolato Tecnico, paragrafo ASSISTENZA TECNICA E MANUTENTIVA, in cui è indicato il seguente requisito tecnico: • risoluzione e ripristino (o sostituzione temporanea con apparecchiatura di caratteristiche uguali o superiori a quella guasta) entro max 24 ore lavorative dalla richiesta di intervento (o, se migliorativo, secondo quanto dichiarato in Allegato B). In caso di sostituzione con apparecchiatura diversa da quella guasta, la ditta dovrà garantire idonea formazione all’uso dell’apparecchiatura sostitutiva. Si chiede di confermare che il riferimento all’eventuale sostituzione temporanea con altra apparecchiatura costituisca un refuso, in quanto la natura stessa dell’apparecchiatura offerta non consente in alcun modo tale soluzione. cordiali saluti

Risposta : Si risponde al quesito tramite allegato.

Domanda : Spettabile Amministrazione, con la presente siamo a chiederVI i seguenti chiarimenti: - Rif. Capitolato, art. 14 Si chiede conferma che, in applicazione della disciplina inderogabile in materia, le penali giornaliere e complessive saranno applicate nel rispetto dei limiti minimi e massimi di cui all’art. 113 bis co. 2 del D. Lgs. n. 50/16, ovvero secondo percentuali fra lo 0,3 per mille e l’1 per mille giornaliero del valore netto contrattuale e, comunque, non superiori al 10 per cento del valore netto contrattuale. - Rif. Capitolato, art. 10 Chiediamo di confermare che gli unici aggiornamenti richiesti nel periodo di garanzia di 12 mesi full-risk, senza aggravio di spesa, sono da intendersi relativi a tutti gli aggiornamenti, sia hardware che software, inerenti la sicurezza nell’utilizzo delle apparecchiature oggetto della presente fornitura che nel periodo contrattuale l’azienda fornitrice potrebbe rendere disponibili sul mercato. Chiediamo di confermare che altri aggiornamenti non potranno essere richiesti dopo la consegna, ovvero eventuali diversi aggiornamenti integrativi, che dovessero rispondere a Vostri futuri fabbisogni ex art. 106 del D.lgs. 50/16, saranno oggetto di speculari negoziazioni, ai fini del necessario mantenimento della remuneratività dell’offerta. - Rif. Capitolato, artt. 12 e 16 Si chiede di confermare che, a comprova della esistente copertura assicurativa rinnovata annualmente e contenente i dettagli relativi alla garanzia e al massimale di polizza, sia sufficiente fornire il Certificato di Assicurazione emesso dalla Compagnia Assicurativa della nostra Casa Madre, di cui facciamo parte. - Rif. Capitolato, art. 22 Con riferimento alla Clausola sociale, si chiede conferma che si tratta di refuso. - Rif. 2.1, 16 e 16.1 Disciplinare - Allegato 14- Attestazione cartacea pagamento bollo € 16,00 x domanda partecipazione Si chiede di confermare che il bollo possa essere assolto mediante una Dichiarazione, firmata digitalmente dal Legale Rappresentante o da persona avente i poteri di impegnare la ditta o in possesso di Procura, di autorizzazione all’assolvimento virtuale dell’imposta di bollo ai sensi dell’art.15 del DPR 642/1972 con estremi della relativa autorizzazione. - Si chiede di confermare che in caso di partecipazione in ATI la fatturazione sia disgiunta. - Rif. Disciplinare, art. 18 In riferimento a quanto riportato all'art. 18 Del Disciplinare "Sono inammissibili le offerte economiche che superino l’importo a base d’asta", si chiede di confermare che le singole basi d'asta (ossia quelle relative alla fornitura e ai lavori) possano essere superate purchè si rientri nella base d'asta totale. In r - Con riferimento a quanto riportato sul Capitolato speciale al paragrafo Garanzia e Assistenza tecnica alla voce “risoluzione e ripristino (o sostituzione temporanea con apparecchiatura di caratteristiche uguali o superiori a quella guasta) entro max 24 ore lavorative dalla richiesta di intervento (o, se migliorativo, secondo quanto dichiarato in Allegato B). In caso di sostituzione con apparecchiatura diversa da quella guasta, la ditta dovrà garantire idonea formazione all’uso dell’apparecchiatura sostitutiva” e a quanto riportato al paragrafo Assistenza tecnica e manutentiva alla voce “risoluzione e ripristino (o sostituzione temporanea con apparecchiatura di caratteristiche uguali o superiori a quella guasta) entro max 24 ore lavorative dalla richiesta di intervento (o, se migliorativo, secondo quanto dichiarato in Allegato B). In caso di sostituzione con apparecchiatura diversa da quella guasta, la ditta dovrà garantire idonea formazione all’uso dell’apparecchiatura sostitutiva” vista la tipologia di apparecchiature richieste per l’allestimento della sala ibrida e considerato il tipo di installazione da esse richiesto (di tipo fisso), si chiede di confermare che l’indicazione relativa alla sostituzione temporanea con apparecchiature di caratteristiche uguali o superiori sia un refuso. - Con riferimento al documento ALL 2_SCHEDA TECNICA TECNOLOGIE Sala Ibrida, in particolare al paragrafo 1.ANGIOGRAFO DIGITALE MONOPLANARE alla voce “Comandi angiografo tramite joystick o equivalente impartibili sia in sala consolle che in sala esame con accessorio di aggancio al tavolo operatorio” al fine di consentire una più ampia partecipazione dei principali produttori presenti sul mercato e nel rispetto del principio di equivalenza, si chiede conferma della possibilità di offrire, in alternativa all’accessorio di aggancio al tavolo operatorio, un carrello su cui agganciare i comandi dell’angiografo. Il carrello, posizionabile ai lati del tavolo operatorio o in una posizione scelta dall’operatore, garantisce un’ampia flessibilità, risultando in linea con la destinazione d’uso della sala ibrida. Questa soluzione facilita inoltre la conversione dell’intervento da chirurgia endovascolare a chirurgia tradizionale “open”. Si chiede pertanto conferma della possibilità di adottare questa soluzione equivalente. In attesa di Vs cortese riscontro, Distinti saluti

Risposta : Si risponde con l'allegato  a  una parte dei quesiti 

Domanda : Si ripropone il seguente quesito già evaso e la nuova risposta risposta corretta che annulla e sostituisce la precedente. Quesito : "Nel campo Scheda di Offerta + allegati e dichiarazione " si deve inserire una cartella compressa . E' necessario firmare digitalmente solo i files contenuti nella cartella compressa oppure la cartella stessa ?

Risposta :

Domanda : Spett.le Amm.ne, 1) Si chiede di confermare che il modulo _denominato “schema di contratto atto di nomina” potrà essere oggetto di eventuale valutazione e negoziazione tra l’operatore economico aggiudicatario e l’amministrazione Titolare del trattamento al fine di valutare e definire congiuntamente, in ottica collaborativa, le regole per il trattamento dei dati personali in conformità a quanto previsto dal Regolamento UE n. 679/2016 nonché dal d. lgs. 196/2003. 2) Con specifico riguardo al contenuto del modulo di cui al punto che precede siamo a presentarVi sin d’ora le seguenti richieste di chiarimento, tenuto conto di tutte le facoltà previste nel Regolamento n. 679/2016 a disposizione del Responsabile: 2.a al fine di evitare un rallentamento e/o ostacolo nell’esecuzione delle attività oggetto della presente procedura si chiede se sia possibile prevedere un’autorizzazione ad avvalersi di sub-responsabili del trattamento individuati nell’ambito di un elenco che verrà fornito in occasione della sottoscrizione della designazione e regolarmente aggiornato in caso di modifiche nella compagine di sub-responsabili impiegati, come consentito all’art. 28 comma 2 del Regolamento suddetto. 2.b con riferimento alla previsione relativa alle violazioni di dati personali (data breach), si chiede se sia per Voi ipotizzabile prevedere un obbligo di informativa senza ingiustificato ritardo come previsto dall’art. 33 comma 2 del Regolamento 2016/679, obbligo che a termini di legge risulta senz’altro idoneo a garantire il rispetto di quanto previsto dal Regolamento medesimo, considerato che il dies a quo ai fini del calcolo per la notifica da parte vostra all’Autorità competente individuato dalla legge corrisponde al momento in cui il titolare ha conoscenza dell’evento (e non il responsabile nominato)al fine di consentire una corretta valutazione dell’evento occorso e conseguentemente mettere a disposizione di Codesto spettabile ente informazioni il più possibile complete, nell'ottica di evitare i c.d. "falsi positivi". 3.b con riguardo alle previsioni dell’obbligo di prestare assistenza al titolare nell’esercizio delle attività di cui agli artt. 32 – 36 del Regolamento n. 679/2016 previste nel documento e collaborare all'esecuzione di audit e ispezioni, si chiede se sia possibile in sede di stipula dell’accordo di Nomina concordare con il fornitore/aggiudicatario una definizione temporale di tali attività al fine di consentire l’erogazione di un servizio qualitativamente elevato tenuto conto della necessità di utilizzare efficientemente le risorse aziendali. cordiali saluti

Risposta : Risposta Quesito 1-2-2a-2b-3b :

Domanda : Si riporta di seguito un quesito ad oggi inevaso: "Si chiedono i progetti dello stato attuale degli impianti elettrici e meccanici presenti nel piano vano tecnico" .

Risposta : Al momento si allegano i seguenti due schemi di impianti .

Domanda : Buongiorno, riguardo l'offerta economica siamo a chiedere i seguenti chiarimenti: - nel campo "Scheda di Offerta + allegati e dichiarazione" si deve inserire una cartella compressa. E' necessario firmare digitalmente solo i files contenuti nella cartella compressa oppure la cartella stessa ? - L'Allegato 12 Offerta e l'Allegato 13 Dich. Offerta devono essere presentati in xls oppure trasformati in Pdf ? - Confermate che i costi aziendali relativi alla salute e alla sicurezza sono da inserire solo a portale, in quanto non sono presenti nella scheda di offerta ed allegato 1 dichiarazione come indicato al punto 18 del Disciplinare di gara. Ringraziamo e porgiamo cordiali saluti.

Risposta :

Quesito n. 1_

a) nel campo "Scheda di Offerta + allegati e dichiarazione" si deve inserire una cartella compressa. E' necessario firmare digitalmente solo i files contenuti nella cartella compressa oppure la cartella stessa ?
b) L'Allegato 12 Offerta e l'Allegato 13 Dich. Offerta devono essere presentati in xls oppure trasformati in Pdf ?
c) Confermate che i costi aziendali relativi alla salute e alla sicurezza sono da inserire solo a portale, in quanto non sono presenti nella scheda di offerta ed allegato 1 dichiarazione come indicato al punto 18 del Disciplinare di gara.

a)    a)Va firmata  solo la cartella compressa.

b)    b)Vanno trasformati in pdf e firmati

c)   c) Non confermiamo. I costi aziendali relativi alla salute e alla sicurezza sono da inserire nell’ Allegato 12  Scheda Offerta Base xls.  ed eventualmente nella sezione dedicata della procedura se richiesto espressamente dalla procedura stessa. Si precisa che nella scheda di offerta ed allegato 1 dichiarazione come indicato al punto 18 del Disciplinare di gara, vanno esplicitati i costo orario  previsto dal CCNL che O.E. applica alla manodopera in relazione ai servizi di manutenzione e messa in funzione delle apparecchiature che compongono la sala ibrida, di cui all’art. 11 Dlgs 36/2023 non soggetti al ribasso.

Domanda : Buongiorno Si richiede se fosse possibile partecipare anche ricorrendo ad un avvalimento per Categoria OS28 cl IV o OG11 IV subappaltando per intero le categorie scoroporabili. Cordiali Saluti

Risposta :

Domanda : Con la presente siamo cortesemente a chiedere di poter effettuare il sopralluogo di gara al fine di prendere visione dei locali che ospiteranno la nuova sala ibrida e del piano tecnico soprastante la sala.

Risposta : Non è previsto il sopralluogo in sede di presentazione offerta . Il sopralluogo sarà  effettuato con la sola ditta aggiudicataria. Cordiali saluti

Domanda : Buongiorno, chiediamo la possibilità di un posticipo sulla scadenza. Cordiali saluti.

Risposta : Buongiorno. Non è possibile concedere una proroga termini presentazione offerte  stante l'urgenza della fornitura.

Domanda : Salve, relativamente alla gara, chiedo cortesemente se è possibile inviare il Disciplinare di Gara in quanto quello fornito dal sito ufficiale risulta essere danneggiato e non è possibile consultarlo

Risposta : Buongiorno