PROCEDURA COMUNITARIA EX ART. 60 DEL D.LGS. 50/2016, PER L'AFFIDAMENTO DELLA CONCESSIONE DI GESTIONE DEL MACELLO COMUNALE DI PARMA COMPRESO IL SERVIZIO DI MACELLAZIONE PER LA DURATA DI 15 ANNI.

Domanda : RICHIESTA DI CHIARIMENTI SULLA STRUTTURAZIONE DEL PEF E DELLE TARIFFE Richiamato l’art. 3, Lettera E) del Capitolato; Preso atto del contenuto della precisazione b) del PEF ove si quantifica in Euro 95,00 per ogni bovino la “tariffa standard” di macellazione Dato atto che nello Schema di contratto nulla è previsto riguardo alla tariffa da applicarsi Considerato che non è chiaro se la “tariffa standard” deve ritenersi applicabile alle sole macellazioni per conto terzi richieste da privati o se invece deve intendersi riferita alla generalità dell’utenza Considerato che la documentazione di gara non chiarisce cosa deve intendersi incluso e/o escluso dalla “tariffa standard” Considerato che la documentazione di gara non chiarisce se la tariffa standard è sottoposta o meno all’aggiornamento Istat chiede di conoscere: - cosa si intende esattamente per tariffa standard e più in generale cosa si intende per Tariffe a proposito di quanto stabilito all’art. 3, Lettera E) del Capitolato - se, rispetto a quali categorie di utenti del macello, esiste un obbligo di applicazione di tali tariffe - se tali tariffe sono fisse o se, al pari del canone di concessione, sono soggette ad adeguamento istat - se sarà consentito all’aggiudicatario svolgere, nell’impianto, la macellazione di carni per conto proprio o per conto di società del proprio gruppo societario senza necessità di attenersi a tariffe predefinite

Risposta :

Rispetto al quesito circa cosa si debba intendere per tariffa standard:

-si deve intendere la tariffa standard come applicabile solo con riferimento ad un operatore “terzo” che richieda direttamente il servizio di macellazione; la tariffa standard è un elemento derivato dalle condizioni di produzione attuali e relativi ricavi.

Rispetto al quesito circa su quali categorie di utenti del macello esista un obbligo di applicazione di tariffe:

- si deve intendere la tariffa standard come applicabile solo con riferimento ad un operatore “terzo” che richieda direttamente il servizio di macellazione.

Rispetto al quesito se le tariffe siano fisse o se, al pari del canone di concessione, siano soggette ad adeguamento Istat:

- il PEF è stato predisposto assumendo l’assenza di inflazione, e quindi in costanza di valori, pertanto le tariffe standard potranno essere sottoposte ad aggiornamenti Istat al fine di mantenere il PEF invariato alla luce della corrispondente variazione Istat dei costi correlati.

- sì, è consentito.

Cordialmente.

Domanda : RICHIESTA DI CHIARIMENTI SUL CRITERIO DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA TECNICA INERENTE IL “MIGLIORAMENTO DELLE VIE D’ACCESSO E PARCHEGGI” Richiamato l’art. 17.1 del Disciplinare di Gara; Preso atto del punteggio massimo di punti 10 attribuibile al progetto di miglioramento delle vie di accesso e dei parcheggi, sulla base del criterio di valutazione n. 6 Preso atto che il sub-criterio 6.1 prevede “individuare aree che possano essere destinate in via esclusiva dal macello per le attività ad esso connesse” Ritenuto che sia necessario avviare da subito un’interlocuzione con gli uffici tecnici comunali competenti (viabilità, patrimonio, ecc.) al fine di individuare le aree e di elaborare soluzioni progettuali che possano essere ritenute dall’Amministrazione condivisibili e funzionali agli scopi esplicitati nella documentazione di gara Considerato che attualmente esiste una forte commistione tra le vie di accesso e i parcheggi al servizio del Macello e quelle al servizio di altri importanti servizi pubblici e che tale commistione andrebbe risolta o quantomeno ridotta al fine di migliorare la qualità di tutti i servizi pubblici concentrati in Via del Taglio. Considerato che l’offerente non ha contezza della consistenza e dello stato di fatto e di diritto delle aree che circondano l’attuale stabilimento del Macello di Parma e che verosimilmente sono già di proprietà dell’Amministrazione o di società dalla medesima controllate. Considerato che al fine di elaborare una proposta progettuale seria e funzionale è necessario acquisire dall’Amministrazione informazioni chiare e complete rispetto alle aree che la stessa Amministrazione potrebbe aver interesse a mettere a disposizione del futuro aggiudicatario Considerato che risulta già fissato per il prossimo 7 agosto il primo sopralluogo presso l’impianto si chiede - di poter ricevere i riferimenti (telefono e mail) dei funzionari comunali preposti alla individuazione delle aree - di poter ricevere una pianta con l’indicazione delle aree già di proprietà dell’amministrazione (o di società dalla medesima controllate) che potrebbero essere messe a disposizione dell’aggiudicatario ei fini della realizzazione di un progetto di miglioramento delle vie d’accesso e dei parcheggi. - di precisare le condizioni (economiche e non) alle quali l’Amministrazione (ovvero le società dalla medesima contralloate) potrebbe concedere l’utilizzo di tali aree - di poter fissare un incontro tecnico alla presenza dei responsabili di tutti gli uffici interessati dalla proposta di miglioramento delle vie di accesso e dei parcheggi al fine di poter esaminare le soluzioni concretamente praticabili

Risposta :

La Stazione Appaltante ha fornito tutta la documentazione tecnica ritenuta necessaria.

Domanda : RICHIESTA DI CHIARIMENTI SULLA CORRETTA INTERPRETAZIONE DELLA CLAUSOLA SOCIALE Con riferimento alla Clausola Sociale contenuta all’art. 23 del Disciplinare di Gara, letto l’art. 3.3 dello schema di contratto, richiamato l’art. 8 del Capitolato, ritenendo necessario un chiarimento delle sopra richiamate norme, chiede di conoscere: - l’anzianità ci ciascun rapporto di lavoro indicato nell’allegato C del Progetto di Gara ovvero la data di assunzione di ciascun lavoratore; - se l’assunzione del personale attualmente in forze al gestore uscente (Allegato C del Progetto di Gara) sia, per l’offerente, un obbligo assoluto (riferito all’intera platea di lavoratori) o se invece si tratta di un impegno vincolante nei limiti di quanto previsto nel Progetto di Riassorbimento del Personale da redigersi a cura del medesimo offerente e da inserire nell’offerta tecnica, e dunque oggetto di valutazione e di punteggio (Sub. Criterio di valutazione n. 1.8, pag. 37 del Disciplinare di Gara. - se verrebbe ritenuta legittima e conforme un’offerta che preveda un Progetto di Riassorbimento del Personale siffatto ? - l’assunzione immediata e contestuale di soli 2 impiegati e 8 lavoratori - l’assunzione eventuale e successiva dei restanti 31 lavoratori solo in caso di effettiva necessità tenuto conto delle esigenze tecnico organizzative dell’impianto e delle risorse di cui l’offerente già autonomamente dispone.

Risposta :

Spett.Le ditta, 

Il Consiglio di Stato ha chiarito come, in generale, “l’obbligo sotteso alla clausola sociale” – richiedendo “un bilanciamento tra valori antagonisti” – “non può mai essere assoluto, tale cioè da comprimere le esigenze organizzative dell’impresa e da impedire una efficiente ed efficace combinazione dei fattori produttivi, dovendo essere pertanto interpretata conformemente ai principi nazionali e comunitari in materia di libertà di iniziativa imprenditoriale e di concorrenza, così che detto obbligo di riassorbimento dei lavoratori alle dipendenze dell’appaltatore uscente, nello stesso posto di lavoro e nel contesto dello stesso appalto, deve essere armonizzato e reso compatibile con l’organizzazione di impresa dell’aggiudicatario” (Consiglio di Stato, Sezione V, n. 6784/2021).

Cordialmente

Domanda : Si chiede a codesta spettabile stazione appaltante: - copia del Manuale Haccp e del Piano di autocontrollo attualmente in vigore (se disponibile) - copia Autorizzazione allo scarico attualmente in essere - chiarimento in ordine alla modalità di accesso dei terzi all’area lavaggio (Art. 3, lettera D) del Capitolato speciale descrittivo e prestazionale). Quali sono le richieste specifiche dell’amministrazione a tale riguardo? - analisi delle certificazioni di qualità afferenti all’impianto e precisazione in ordine all’obbligo o meno di mantenere le certificazioni in pendenza di concessione - elenco dettagliato dei “rapporti a convenzione” attualmente in vigore (art. 14 lettera q) Capitolato speciale descrittivo e prestazionale) - copia degli accordi in essere con la facoltà di Veterinaria - stima indicativa delle Spese di Stipula del contratto (Artt. 28 e 29 Schema di contratto) - chiarimenti in ordine alla possibilità di adeguamento Istat delle Tariffe previste nel PEF - copia dell’inventario degli investimenti e dei beni – con relativa stima (corrispondente al costo residuo da ammortizzare) dei beni strumentali introdotti dall’attuale gestore (Art. 13 schema di contratto – art. 28 Schema di contratto) - chiarimenti in ordine alle certificazioni ed alla conformità alle normative vigenti dei beni strumentali installati dall’attuale gestore - chiarimenti in ordine alle modalità e alle tempistiche di pagamento della somma di Euro 600.000,00 all’attuale gestore.

Risposta : Si riportano i quesiti proposti, con la singolo risposta corrispondentemente ad ogni punto.

Domanda : Si ritiene opportuno pubblicare elaborato contenente stralcio del RUE vigente, nonchè delle tavole dei vincoli PSC (CTG).

Risposta : In allegato l’elaborato con lo stralcio del RUE vigente e delle tavole dei vincoli PSC (CTG) relative alla zona del macello comunale.

Domanda : Ulteriori indicazioni in merito allo svolgimento dei sopralluoghi.

Risposta : Si allega lettera con ulteriori indicazioni in merito allo svolgimento dei sopralluoghi.

Domanda : 1- Alcuni documenti allegati al bando attraverso i link sono in formato p7m e non sono visualizzabili da nessun programma e quindi non consultabili. Sarebbe possibile averli in pdf? 2 - Sarebbe possibile avere il dwg della planimetria generale - Allegato D

Risposta : In merito al quesito 1), si allegano i file richiesti in formato leggibile.