Salta al contenuto

Dati del bando

BANDO RETTIFICATO - GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE DELL'IMPIANTO DI CREMAZIONE UBICATO A MODENA A SERVIZIO PRIORITARIO DEI COMUNI DI MODENA E CARPI (MO)
Ente appaltanteCOMUNE DI MODENA
Stato proceduraPresentazione Offerte/Risposte
Importo appalto10.433.000,00 €
Criterio di aggiudicazioneOfferta economicamente più vantaggiosa
Data di pubblicazione a sistema01/09/2026
Termine richiesta chiarimenti26/09/2026 13:00
Termine presentazione delle offerte08/10/2026 13:00
Apertura busta amministrativa12/10/2026 09:30
Requisiti di sostenibilità ambientaleno
Requisiti di sostenibilità socialeno
NoteSopralluogo obbligatorio - art. 11 del Disciplinare di gara

Allegati

Referenti

Migliozzi Daniela Maria Adriana

telefono: 0592032400

Salvatore Luca

telefono: 0592032367

Dalla Libera Alessandra

telefono: 0592032778

Mignoni Barbara

telefono: 0592032408

Cappi Elisa

telefono: 0592032522

Pubblicità legale

Cig

Lotto 1Concessione del servizio di gestione dell'impianto di cremazione ubicato a Modena a servizio prioritario dei Comuni di Modena e Carpi (MO)

CIG: BCCD7D598C
OpenData ANAC

Chiarimenti

Chiarimento PI457871-26

Ultimo aggiornamento: 22/09/2026 10:15

Domanda : Ad ulteriore precisazione rispetto all'offerta economica siamo a chiedere, al fine di determinare la quota trattenuta dal Concessionario, se la nuova percentuale offerta risultante dalla sommatoria del 16% più rialzo offerto sia da sottrarre alle quote trattenute dal Concessionario così come definite nel PEF semplificato. Ad esempio: qualora venga offerto un rialzo percentuale pari allo 0,5% dovrà essere sottratta dalle singole quote spettanti al concessionario (definite nel PEF semplificato) una quota pari al 16,5% per ogni singola tipologia di cremazione. Esempio cadavere residente a Modena e Carpi: quota attuale = 338,23 euro - come risultante da PEF semplificato - Offerta :16,5%. Quota trattenuta dal Concessionario nella nuova concessione: 338,23 -(338,23 *16,5%) = 282,422

Risposta :

Si invita a prendere visione dell'art. 17, pag. 34, del Disciplinare di gara a seguito di rettifica - Registro di sistema PI457859-26 del 21/09/2026.


A titolo di ulteriore esempio, cremazione di cadavere residente in Comuni extraconcedenti- tariffa anno 2026

-tariffa applicata all'utenza: € 589,80

-quota fissa % a favore del Comune di Modena corrispondente al 16% sulla tariffa applicata all'utenza : € 94,37 (Sul punto, si rinvia all'Art. 7.3 - Parte I del Capitolato speciale)

-quota fissa % a favore del Comune di Modena offerta e corrispondente a un'ipotesi del 16,5% sulla tariffa applicata all'utenza: € 97,32

-valore dello 0,5% (dato dalla differenza tra 16,5% (€ 97,32) e 16% (€ 94,37) ; oppure direttamente 0,5 % della tariffa applicata all'utenza ): € 2,95

-quota della tariffa trattenuta dal concessionario, come da Pef semplificato: € 338,23

-quota della tariffa trattenuta dal concessionario, a seguito del rialzo offerto: € 338,23 - € 2,95 = € 335,28

-quota spettante agli Enti concedenti a seguito del rialzo offerto ipotizzato pari allo 0,5%: € 589,80 – € 97,32 - € 335,28 = € 157,20

di cui spettanti al Comune di Modena (2/3): € 104,80

di cui spettanti al Comune di Carpi (1/3): € 52,40

Chiarimento PI455085-26

Ultimo aggiornamento: 18/09/2026 17:02

Domanda : Con riferimento alla quota minima del 16% posta a base di gara, si chiede di confermare se l'eventuale percentuale di rialzo offerta debba tradursi nella corrispondente riduzione delle quote trattenute dal concessionario. Con riferimento al punto 17 del disciplinare, si chiede di chiarire cosa si intende con la denominazione “nuova tariffa offerta”.

Risposta :

Come definito negli atti di gara (Capitolato Speciale – Parte I, Art. 7 Tariffe, introiti del concessionario e canone concessorio da versare agli Enti concedenti), la quota fissa da corrispondere al Comune di Modena per ciascuna tipologia di cremazione effettuata, spettante anche in caso di mancata riscossione della tariffa, è posta a base di gara a partire da una percentuale minima del 16% sulla tariffa applicata all'utenza.


La percentuale del rialzo offerto rispetto al 16% deve necessariamente essere tradotta in un valore corrisponde che andrà detratto dalle singole quote spettanti al concessionario per ciascuna tipologia di cremazione, così come definite nel Pef Semplificato.

Ad esempio, qualora venga offerto un rialzo percentuale dello 0,5% da aggiungere al 16 %, il valore corrispondente allo 0,5% sulla tariffa applicata all'utenza deve essere sottratto dalle singole quote spettanti al concessionario, differenziate per ciascuna tipologia di cremazione.



La quota spettante agli Enti concedenti è sempre determinata dalla differenza tra:

-la tariffa applicata all'utenza;

-detratta la percentuale spettante al Comune di Modena, pari ad almeno il 16% della tariffa.

-detratta la quota trattenuta dal concessionario (che viene ribassata in relazione al rialzo offerto come sopra illustrato)

Tale quota spettante agli Enti concedenti e calcolata come sopra indicato, è ripartita tra il Comune di Modena e quello di Carpi (Mo) secondo le modalità definite nel Capitolato Speciale – Parte I, Art. 7 Tariffe, introiti del concessionario e canone concessorio da versare agli Enti concedenti e di seguito riportate:

- a favore del Comune di Modena per le cremazioni di cadaveri di residenti a Modena, di resti mortali, di resti ossei, di parti anatomiche provenienti dai cimiteri di Modena e di feti provenienti da Modena: spetta l'intera differenza tra la tariffa applicata all'utenza, detratta la quota trattenuta dal concessionario di cui al precedente punto 7.2 del presente Capitolato e la percentuale fissa spettante allo stesso Comune di Modena pari ad almeno il 16% della tariffa, percentuale soggetta a rialzo in sede di offerta;

- a favore del Comune di Carpi (MO) per le cremazioni di cadaveri di residenti a Carpi (MO), di resti mortali, di resti ossei, di parti anatomiche provenienti dai cimiteri di Carpi e di feti provenienti da Carpi (MO): spetta l'intera differenza tra la tariffa applicata all'utenza, detratta la quota trattenuta dal concessionario di cui al precedente punto 7.2 del presente Capitolato e la percentuale fissa spettante al Comune di Modena pari ad almeno il 16% della tariffa, percentuale soggetta a rialzo in sede di offerta;

- a favore del Comune di Modena e a favore del Comune di Carpi (MO) per le cremazioni di cadaveri di residenti in altri Comuni, di resti mortali, di resti ossei, di parti anatomiche provenienti dai cimiteri di altri Comuni, di feti e di resti mortali con zinco traslato provenienti da altri Comuni, la ripartizione è la seguente: la differenza tra la tariffa applicata all'utenza, detratta la quota trattenuta dal concessionario di cui al precedente punto 7.2 del presente Capitolato e la percentuale fissa (pari ad almeno il 16% della tariffa, percentuale soggetta a rialzo in sede di offerta) spettante al Comune di Modena è ripartita per i 2/3 a favore del Comune di Modena e per un 1/3 a favore del Comune di Carpi (MO).


Solo a titolo esemplificativo, si riporta il caso con riferimento a una delle tariffe indicate nel Pef Semplificato (Cremazione di cadavere residente in Comuni concedenti – tariffa anno 2026):


tariffa applicata all'utenza: € 468,28

quota fissa % a favore del Comune di Modena corrispondente al 16% sulla tariffa applicata all'utenza: € 74,92

quota fissa % a favore del Comune di Modena offerta e corrispondente a un'ipotesi del 16,5% sulla tariffa applicata all'utenza: € 77,26

valore dello 0,5% (differenza tra 16,5% e 16%): € 2,34

quota della tariffa trattenuta dal concessionario, come da Pef semplificato: € 338,23

quota della tariffa trattenuta dal concessionario, a seguito del rialzo offerto: € 338,23 - € 2,34 = € 335,89

quota spettante agli Enti concedenti a seguito del rialzo offerto pari allo 0,5%: € 468,28 – € 77,26 - € 335,89 = € 55,13


Si precisa inoltre che al punto 17 “Offerta economica” del Disciplinare di gara, la prima colonna denominata “NUOVA TARIFFA OFFERTA“ è da intendersi come “NUOVA PERCENTUALE OFFERTA” e deve essere compilata indicando la percentuale complessiva offerta non inferiore al 16% (intesa quale percentuale fissa spettante al Comune di Modena da applicare su tutte le tariffe praticate all'utenza, di cui al punto 7.3 del Capitolato Speciale).

Nella seconda colonna denominata “% DI RIALZO OFFERTA ( 2 dec. )”,deve essere esplicitato il valore specifico del rialzo offerto, rispetto al 16%.

Ad esempio, se si intende offrire una percentuale complessiva del 16.5% : indicare nella prima colonna 16,5% e nella seconda colonna 0,5%.

Chiarimento PI438566-26

Ultimo aggiornamento: 14/09/2026 09:22

Domanda : Relativamente al requisito richiesto in fase di esecuzione e non in fase di partecipazione alla gara, che riguarda l'iscrizione all'Albo Nazionale dei Gestori Ambientali ovvero l'impegno a subappaltare obbligatoriamente l'attività di gestione e smaltimento rifiuti a operatore economico qualificato chiedo quanto segue: Il concorrente partecipante alla gara deve necessariamente essere iscritto all'Albo Nazionale Gestori Ambientale oppure può sostituire tale iscrizione con un contratto di subappalto per l'attività di gestione e smaltimento rifiuti a operatore economico qualificato?

Risposta :

Il concorrente, qualora non sia iscritto all'Albo nazionale gestori ambientali per le prestazioni di cui al punto 1.3.3 della parte II – Prescrizioni tecniche del Capitolato Speciale, dichiara, in sede di partecipazione alla procedura di gara di ricorrere al subappalto ad operatore economico qualificato.

Chiarimento PI436457-26

Ultimo aggiornamento: 09/09/2026 14:37

Domanda : Gent.mi, chiediamo cortesemente il dettaglio dei costi operativi fissi annui e costi operativi variabili annui indicati al paragrafo 6 del documento PEF semplificato. In particolare delle voci: Manutenzioni ordinarie, spese generali e amministrative, Monitoraggio emissioni, Oneri finanziari e imposte, Canone concessorio, utenze, Materiali di consumo, smaltimento rifiuti speciali, Manutenzioni straordinarie

Risposta :

Si ritiene sufficiente l'indicazione degli importi suddivisi per tipologia di spesa, determinati sulla base della precedente gestione in concessione dell'impianto e aventi carattere di stima. Si precisa che gli oneri economici rappresentati nel Pef semplificato concorrono alla definizione del rischio che l’operatore economico è chiamato ad assumere, senza che ciò comporti la pretesa di una rappresentazione esaustiva delle singole voci di costo.


Chiarimento PI434154-26

Ultimo aggiornamento: 09/09/2026 14:36

Domanda : Gent.mi, chiedo cortesemente di indicare se il requisito di iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali è obbligatorio per poter partecipare alla gara oppure se basta un documento rilasciato dall'operatore economico partecipante alla gara nel quale si attesti l'impegno a subappaltare in una fase successiva l'attività di gestione e smaltimento dei rifiuti

Risposta :

Il requisito di iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali non è richiesto ai fini della partecipazione alla procedura di gara, si configura invece come requisito di esecuzione. Sul punto, si rinvia all'art. 9 del Disciplinare.


Ultimo aggiornamento: 22-09-2026, 10:15