Salta al contenuto

Dati del bando

Procedura aperta europea ai sensi dell’art. 71 D.lgs. 36/2023 divisa in due lotti per l’affidamento della gestione in appalto degli impianti sportivi del Comune di Rubiera “Campi da calcio e relativi spogliatoi dell’area ex Tetra Pak e Palestra Marco Polo e relativi spogliatoi” per il periodo 01/01/2027 – 31/12/2029 con opzione di rinnovo fino al 31/12/2032 • Lotto 1 - Campi calcio e relativi spogliatoi area ex Tetra Pak: CUI S00441270352202600005 • Lotto 2 - Palestra Marco Polo: CUI S0044127035220260000 -
Ente appaltanteUNIONE TRESINARO SECCHIA
Stato proceduraPresentazione Offerte/Risposte
Importo appalto421.960,00 €
Criterio di aggiudicazioneOfferta economicamente più vantaggiosa
Data di pubblicazione a sistema28/10/2026
Termine richiesta chiarimenti19/11/2026 12:00
Termine presentazione delle offerte27/11/2026 10:00
Apertura busta amministrativa27/11/2026 10:30
Requisiti di sostenibilità ambientaleno
Requisiti di sostenibilità socialeno
Responsabile del procedimentoBocedi Sabrina

Allegati

Referenti

Bocedi Sabrina

telefono: 0522985882

Fiandri Liam

telefono: 0522985887

Bondavalli Nadia

telefono: 0522985883

Pubblicità legale

Cig

Lotto 1 — Campi calcio e relativi spogliatoi area ex Tetra Pak

CIG: BD834D0A9A
OpenData ANAC

Lotto 2 — Palestra Marco Polo

CIG: BD834D1B6D
OpenData ANAC

Chiarimenti

Chiarimento PI561222-26

Ultimo aggiornamento: 18/11/2026 13:22

Domanda : Con riferimento al Lotto 1 – si rileva che il Disciplinare di gara, al paragrafo 17 , prevede la formulazione dell'offerta economica mediante ribasso percentuale sull'importo a base di gara e stabilisce l'inammissibilità delle offerte che superano tale importo. Invece nell'Allegato 3 al Progetto del servizio, al paragrafo 2 «Formulazione e calcolo offerta economica», prevede un'offerta in aumento percentuale rispetto alla base di gara, con relativa formula di attribuzione del punteggio. Si chiede di confermare che, per il Lotto 1, l'offerta economica debba essere formulata mediante ribasso percentuale sull'importo a base di gara, secondo quanto previsto dal Disciplinare, e che il punteggio economico sia attribuito con le modalità indicate al paragrafo 18.3 del medesimo Disciplina

Risposta :

Quanto riscontrato per il lotto 2 di cui al quesito Registro di Sistema PI558227-26, è presente anche nell’Allegato 3 al Progetto del servizio del lotto 1. Si conferma quindi quanto riportato ali paragrafi 17 e 18.3 del Disciplinare di gara anche per il lotto 1. Quanto riportato nell’allegato 3) del Progetto del Servizio del lotto 1 per la presentazione dell’offerta economica, rappresenta un refuso.

il Responsabile del Procedimento della fase di affidamento

ing. Sabrina Bocedi


Chiarimento PI558259-26

Ultimo aggiornamento: 18/11/2026 13:09

Domanda : Con riferimento al Lotto 2 – Palestra Marco Polo, si rileva una difformità nell'indicazione dei costi della manodopera stimati dalla Stazione Appaltante. Il Disciplinare di gara (paragrafo 3, pag. 9), il Capitolato Speciale (art. 4, pag. 3) e il Progetto del servizio (paragrafi 4 e 5, pagg. 3-4) riportano un importo pari a € 61.776,00, compreso nella base di gara triennale di € 83.400,00. L'Allegato 3 al Progetto del servizio (pag. 6) riporta invece un costo della manodopera pari a € 51.480,00. Si chiede di confermare che il valore corretto della manodopera stimata per il Lotto 2 sia pari a € 61.776,00 e che il diverso importo indicato nell'Allegato 3 costituisca un mero refuso.

Risposta : Si veda la risposta già fornita per il quesito PI 558256-26

Chiarimento PI558272-26

Ultimo aggiornamento: 18/11/2026 13:05

Domanda : Con riferimento al Lotto 2 – Palestra Marco Polo, si richiedono due precisazioni relative a difformità formali riscontrate nella documentazione di gara. 1. Formato della relazione tecnica. Il Disciplinare, al paragrafo 16 (pag. 27), prevede per la relazione tecnica un massimo di 20 facciate A4, carattere Arial 12 e interlinea singola. L'Allegato 3 al Progetto del servizio (pag. 4) prevede invece interlinea 1,5 e specifici margini di impaginazione. Si chiede di confermare quali prescrizioni formali debbano essere rispettate per la predisposizione della relazione tecnica. 2. Decorrenza contrattuale. Il Bando, il Disciplinare e il Capitolato Speciale individuano la durata contrattuale nel periodo 01/01/2027–31/12/2029. Tuttavia, il frontespizio dell'Allegato 3 e quello dello Schema di contratto (Allegato 2) riportano come decorrenza il 01/07/2027. Si chiede di confermare che la decorrenza contrattuale prevista sia il 01/01/2027, salvo eventuale avvio posticipato secondo le condizioni contemplate dagli atti di gara.

Risposta :

Per quanto riguarda il punto 1., si faccia riferimento a quanto riportato nel disciplinare di gara, al paragrafo 16

Per quanto riguarda il punto 2, si conferma quanto riportato nel Disciplinare di Gara e Capitolato Speciale, il periodo previsto è 01/01/2027-31/12/2029

il Responsabile del Procedimento della fase di affidamento

ing. Sabrina Bocedi


Chiarimento PI558266-26

Ultimo aggiornamento: 18/11/2026 13:03

Domanda : Con riferimento agli obblighi assicurativi previsti per il Lotto 2 – Palestra Marco Polo, si rileva una difformità tra i documenti di gara. Il Capitolato Speciale, all'art. 14, comma 3 (pag. 9), prevede la stipula di una polizza RCT/RCO con massimale non inferiore a € 1.500.000,00. Lo Schema di contratto (Allegato 2), all'art. 9 (pag. 4), indica invece un massimale non inferiore a € 5.000.000,00. Si chiede di precisare quale sia il massimale minimo della copertura assicurativa RCT/RCO richiesto all'aggiudicatario del Lotto 2.

Risposta :

Sentito il RUP, il valore della polizza RCT/RCO è quella riportata nel Capitolato Speciale all'art. 14, comma 3 , con massimale non inferiore a € 1.500.000,00

il Responsabile del Procedimento della fase di affidamento

ing. Sabrina Bocedi


Chiarimento PI558256-26

Ultimo aggiornamento: 18/11/2026 13:00

Domanda : Con riferimento al Lotto 2 – Palestra Marco Polo, si rileva una difformità nell'indicazione dei costi della manodopera stimati dalla Stazione Appaltante. Il Disciplinare di gara (paragrafo 3, pag. 9), il Capitolato Speciale (art. 4, pag. 3) e il Progetto del servizio (paragrafi 4 e 5, pagg. 3-4) riportano un importo pari a € 61.776,00, compreso nella base di gara triennale di € 83.400,00. L'Allegato 3 al Progetto del servizio (pag. 6) riporta invece un costo della manodopera pari a € 51.480,00. Si chiede di confermare che il valore corretto della manodopera stimata per il Lotto 2 sia pari a € 61.776,00 e che il diverso importo indicato nell'Allegato 3 costituisca un mero refuso.

Risposta :

Si conferma che il valore corretto della manodopera stimata per il Lotto 2 è pari a € 61.776,00, come riportato nel Disciplinare di gara, nel Capitolato Speciale e nel progetto del Servizio; il diverso importo indicato nell'Allegato 3 costituisce un mero refuso.

il Responsabile del Procedimento della fase di affidamento
ing. Sabrina Bocedi

Chiarimento PI559550-26

Ultimo aggiornamento: 17/11/2026 17:04

Domanda : Oggetto: Lotto 2 – Chiarimento sul CCNL di riferimento e sull'Allegato 8 Con riferimento alla procedura di gara relativa al Lotto 2 – Palestra Marco Polo, si rileva una difformità tra la documentazione di gara e il modello di dichiarazione di equivalenza delle tutele contrattuali. Il Disciplinare di gara, al paragrafo 3 (pag. 9), individua quale contratto collettivo nazionale di riferimento il CCNL degli impianti e delle attività sportive profit e no profit, codice CNEL H077. Diversamente, l'Allegato 8 – Dichiarazione di equivalenza tutele CCNL (pag. 1) riporta il CCNL Noleggio Autobus con Conducente, codice CNEL IC36. Si chiede pertanto di confermare: Che il CCNL di riferimento per il Lotto 2 sia quello degli impianti e delle attività sportive profit e no profit, codice CNEL H077, come indicato nel Disciplinare. Che il riferimento al CCNL Noleggio Autobus con Conducente, codice CNEL IC36, contenuto nell'Allegato 8, costituisca un mero refuso. Che, in caso di applicazione da parte del concorrente di un CCNL diverso da quello individuato nel Disciplinare, la verifica dell'equivalenza delle tutele debba essere effettuata rispetto al CCNL H077 e che sia consentito utilizzare l'Allegato 8 opportunamente rettificato, qualora non venga pubblicato un modello aggiornato dalla Stazione Appaltante.

Risposta :

Il CCNL di riferimento sia per il Lotto 1 che per il Lotto 2, è quello degli impianti e delle attività sportive profit e no profit, codice CNEL H077, come indicato nel Disciplinare di gara.

Si specifica che l’Allegato 8 è un “modello” editabile, e quanto riportato con riferimento ad un contratto diverso da quello prima citato, è un mero refuso. Tale Allegato, se utilizzato, può essere modificato a proprio uso per l'evetuale dichiarazione da effettuare di equivalenza delle tutele rispetto al CCNL H077, in caso di applicazione di CCNL diverso da quello indicato dalla Stazione Appaltante

Il Responsabile di Procedimento della fase di affidamento

ing. Sabrina Bocedi

Chiarimento PI558227-26

Ultimo aggiornamento: 17/11/2026 14:10

Domanda : Con riferimento al Lotto 2 – Palestra Marco Polo, si rileva che il Disciplinare di gara, al paragrafo 17 (pag. 28), prevede la formulazione dell'offerta economica mediante ribasso percentuale sull'importo a base di gara e stabilisce l'inammissibilità delle offerte che superano tale importo. Diversamente, l'Allegato 3 al Progetto del servizio, al paragrafo 2 «Formulazione e calcolo offerta economica» (pagg. 6-7), prevede un'offerta in aumento percentuale rispetto alla base di gara, con relativa formula di attribuzione del punteggio. Si chiede di confermare che, per il Lotto 2, l'offerta economica debba essere formulata mediante ribasso percentuale sull'importo a base di gara, secondo quanto previsto dal Disciplinare, e che il punteggio economico sia attribuito con le modalità indicate al paragrafo 18.3 del medesimo Disciplinare.

Risposta :

Si conferma quanto riportato ai paragrafi 17 e 18.3 del Disciplinare di gara.

Quanto riportato nell'allegato 3) al Progetto del Servizio è un refuso

Il Responsabile di Procedimento per la fase di affidamento

ing. Sabrina Bocedi


Chiarimento PI557850-26

Ultimo aggiornamento: 17/11/2026 12:42

Domanda : Buongiorno avrei bisogno di sapere se la garanzia/fidejussione possono essere sostituite da una polizza assicurativa specifica. grazie

Risposta :

Se si riferisce alla garanzia provvisoria, come riportato all’art. 10 del Disciplinare di gara, la fideiussione può essere rilasciata anche da imprese bancarie o assicurative che rispondono ai requisiti di solvibilità previsti dalle leggi che ne disciplinano le rispettive attività.

Gli operatori economici, prima di procedere alla sottoscrizione della garanzia, sono tenuti a verificare che il soggetto garante sia in possesso dell’autorizzazione al rilascio di garanzie, seguendo le indicazioni fornite nella Comunicazione congiunta della Banca D’Italia, dell’Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni e dell’Autorità Nazionale Anticorruzione pubblicata il 18 luglio 2025 e consultabile al seguente link: https://www.anticorruzione.it/-/news.garanzie.finanziarie.18.07.2025.

La garanzia fideiussoria deve essere emessa e firmata digitalmente da un soggetto in possesso dei poteri necessari per impegnare il garante.

Tutte le ulteriori informazioni sono riportate al citato art. 10 del Disciplinare di gara citato.

Il Responsabile del Procedimento in fase di affidamento

ing. Sabrina Bocedi


Ultimo aggiornamento: 18-11-2026, 13:22