Salta al contenuto

Dati del bando

CASINA- GARA A PROCEDURA APERTA SOTTOSOGLIA PER L’AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DELLA GESTIONE AREA SPORTIVA INTEGRATA “PLAY VILLE” DI CASINA - IMPIANTI SPORTIVI, PISCINA E LOCALE ANNESSO ADIBITO A BAR- PER ANNI 5
Ente appaltanteUNIONE MONTANA DEI COMUNI DELL'APPENNINO REGGIANO
Stato proceduraChiuso
Importo appalto1.135.000,00 €
Criterio di aggiudicazioneOfferta economicamente più vantaggiosa
Data di pubblicazione a sistema12/03/2026
Termine richiesta chiarimenti03/04/2026 12:00
Termine presentazione delle offerte14/04/2026 23:00
Apertura busta amministrativa15/04/2026 12:00
Data chiusura procedura22/04/2026
Requisiti di sostenibilità ambientaleno
Requisiti di sostenibilità socialeno

Allegati

Referenti

Bettinsoli Roberta Lucia

telefono: 0522610521

Pubblicità legale

Cig

Lotto 1CASINA- GARA A PROCEDURA APERTA SOTTOSOGLIA PER L’AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DELLA GESTIONE AREA SPORTIVA INTEGRATA “PLAY VILLE” DI CASINA - IMPIANTI SPORTIVI, PISCINA E LOCALE ANNESSO ADIBITO A BAR- PER ANNI 5

CIG: BAD2F36475
OpenData ANAC

Chiarimenti

Chiarimento PI170996-26

Ultimo aggiornamento: 03/04/2026 13:15

Domanda : Buongiorno, con la presente sottoponiamo alla Vostra attenzione le seguenti richieste di chiarimento 1. Cauzione definitiva calcolo È prevista una garanzia pari al 10% si chiedono delucidazioni in merito all'ammontare 2. Polizza assicurativa “All Risks” per la responsabilità civile del fabbricato. 3. Valore dell’immobile e beni assicurati È richiesto di assicurare il valore dell’immobile. Si chiede cortesemente di specificare: • il valore assicurativo dell’immobile; • se tale valore coincide o meno con il valore della concessione; • il valore stimato di attrezzature, arredi e beni presenti all’interno del complesso. 4. Utilizzo della musica presso il bar/ristorazione Nel disciplinare è previsto che la musica sia consentita esclusivamente come “sottofondo”. Si chiede di poter fare riferimento alla normativa vigente in materia di inquinamento acustico e regolamenti comunali, nello specifico: • DPCM 14/11/1997 – classificazione acustica (Classe IV); • L.R. 09/05/2001 n. 15; • Ordinanza Sindacale n. 4/2008; • Regolamento attività (C.C. n. 38/2009); • Regolamento di Polizia Urbana (C.C. n. 19/2001); • Deliberazione C.C. n. 32/2011 (piano di classificazione acustica). ________________________________________ 5. Stato degli impianti Si chiede se siano disponibili relazioni tecniche aggiornate relative allo stato degli impianti, in particolare: • impianto natatorio; • centrali termiche; • impianti elettrici; • impianti idraulici; • eventuali impianti fotovoltaici/solari. ________________________________________ 6. Responsabilità del concessionario Si chiede se siano previste limitazioni o esclusioni di responsabilità in caso di eventi non direttamente imputabili al concessionario (es. cause di forza maggiore, eventi straordinari, guasti strutturali preesistenti).

Risposta :

punto 1 Cauzione Definitiva
la SA chiarisce quanto segue: l'articolo 25 del capitolato prevede che il Concessionario si impegni a prestare, prima dell’avvio della gestione, la garanzia definitiva di cui all’art. 117, comma 1, del Codice, nelle modalità di cui all’art. 106, commi 2 e 3 del Codice. Si chiarisce che tale articolo del capitolato e’ da intendersi in base a quanto dettato dall’art 117 D.Lgs. 36/2023 che fissa la garanzia ad un importo pari al 10% dell'importo contrattuale. La cauzione definitiva sara’ quindi calcolata sull'importo contrattuale, ovvero sull'importo netto risultante dall'aggiudicazione della concessione (base d'asta piu’ rialzo offerto). La cauzione definitiva è pari al 10% dell'importo contrattuale (cioe’ 10% calcolato su euro 60.000,00 piu’ eventuale rialzo offerto)

punto 2 Polizza assicurativa All Risk
la SA chiarisce quanto segue:
La funzione del “chiarimento” è strumento di precisazione interpretativa qualora venga individuato un dubbio concreto, ed è mezzo utile a definirne il significato operativo nel caso il disciplinare presenti ambiguita’.
Il chiarimento è uno strumento che NON modifica il contenuto del Bando e NON introduce prescrizioni nuove. Restano invariati tutti gli obblighi a carico dell’operatore economico contenuti nel bando compresi gli obblighi a contrarre tutte le coperture assicurative richieste.

punto 3 Valore dell’immobile e beni assicurati
la SA chiarisce quanto segue:
Il valore assicurabile degli immobili presenti esposti a rischio, visti i dati in possesso del Comune è pari a complessivi euro 800.000. Per una corretta stima, è consigliabile una perizia tecnica specifica.
Tale valore non ha nessun collegamento con il calcolo del valore della concessione in quanto i due valori sono conteggiati utilizzando criteri di calcolo differenti.
Non e' possibile indicare il controvalore delle attrezzature all'interno del complesso. E' necessario attenersi a quanto indicato nei documenti allegati al bando in cui sono individuate nell’ all 2 capitolato speciale descrittivo e prestazionale (INVENTARIO). Nell’ all. 4 sono elencate le attrezzature di proprieta' del gestore uscente. Il sopralluogo obbligatorio da effettuare da parte dell'operatore economico interessato presuppone una adeguata valutazione dello stato e del loro valore.

punto 4 Utilizzo della musica presso il bar- ristorante
la SA chiarisce quanto segue:
Come indicato nell’ all 2 Capitolato all’ art 1 oggetto della concessione la musica è ammessa in regime di accessorietà al servizio di somministrazione di cibi e bevande all’interno di un’area integrata sportiva. Le attività che comportano attività di rumore sono soggette al rispetto nelle normative nazionali e locali, comprese Regolamenti e Ordinanze.


punto 5 Stato degli impianti
la SA chiarisce quanto segue:
Le relazioni tecniche relative agli impianti e relative documentazioni allegate sono agli atti del Servizio patrimonio del Comune.

punto 6 Responsabilità del Concessionario
la SA chiarisce quanto segue:
L’istituto della Concessione trasferisce in capo al privato “Concessionario” la piena responsabilità del rischio operativo.
Mediante lo strumento del sopralluogo obbligatorio previsto dal bando è chiaramente esplicitato che l’operatore prende atto ed accetta lo stato dei luoghi e dei mezzi visionati e si preclude qualsiasi possibilità di successiva contestazione.

Chiarimento PI161517-26

Ultimo aggiornamento: 29/03/2026 13:22

Domanda : Buongiorno, si chiede chiarimento in merito al requisito relativo alla gestione, per almeno tre anni nell’ultimo decennio, di una palestra, considerando che quest’ultima non è oggetto del bando né è presente nel complesso Play-Ville.

Risposta : In merito al requisito INDICATO TRA LE CAPACITA’ TECNICO PROFESSIONALI CHE RICHIEDE gestione regolare e con buon esito, negli ultimi dieci anni, di un centro sportivo (pubblico o privato) (comprensivo di: (i) impianto natatorio; nonché (ii) di palestra e campo tennis aperti al pubblico. Relativamente al riferimento della gestione,di una palestra, è da considerarsi un refuso. La gestione di palestra NON E’ REQUISITO RICHIESTO in quanto non è oggetto del bando né è presente nel complesso Play-Ville

Chiarimento PI160029-26

Ultimo aggiornamento: 29/03/2026 13:17

Domanda : Buongiorno, con riferimento al punto 3.0 dell’All. 15 – Disciplinare, si chiede di chiarire per quale motivo non sia previsto il CCNL Pubblici Esercizi – Turismo, considerato che all’interno del bando di gara è presente anche la gestione di un bar-ristorante.

Risposta :

L’Ente proponente ha inserito come contratto di riferimento da applicare al personale addetto alla gestione degli impianti sportivi il seguente CCNL per Impianti Sportivi e attività sportive codice ID H14 – Codice ATECO 93.11: gestione di altri impianti sportivi in quanto l’Ente proponente considera essenziale e di primaria importanza la gestione degli impianti sportivi e natatori. All’operatore economico è richiesto di garantire l’applicazione di tale contratto al personale dedicato alla gestione degli impianti sportivi ( o contratto equipollente). Naturalmente per il personale dedicato alla gestione del bar-ristorante è ammessa l’applicazione del CCNL Pubblici Esercizi – Turismo.

L’Ente proponente chiarisce che i costi della manodopera stimati per lo svolgimento del servizio per cinque anni corrispondono ad € 120.500,00 complessivi suddivisi per ciascuna attivita’ svolta come dettagliato al PUNTO 3.1 DELL’ALLEGATO 1 PROGETTO AI SENSI ART 41. PEF -CRITERI a cui sono abbinati i rispettivi CCNL.


Chiarimento PI150282-26

Ultimo aggiornamento: 24/03/2026 09:07

Domanda : SONO A COMUNICARE CHE IN DATA 20/03/2026 HO INIVATO TRAMITE PEC LA RICHIESTA DI DOMANDA DI SOPRALLUOGO IN QUANTO DA SATER COMUNICAZIONE NON C'E' MODO DI CARICARE TALE RICHIESTA

Risposta : Si comunica che e' necessario inserire la richiesta di sopralluogo nella sezione comunicazioni copiando il contenuto del modello di richiesta di sopralluogo compilato all'interno della comunicazione.

Ultimo aggiornamento: 22-04-2026, 01:20