Realizzazione della casa della salute di Castellarano (RE)-(Intervento M.05)

Domanda : In merito al quesito PI161358-20 che chiariva i dati di abbattimento in banda d'ottava l'impresa chiede un ulteriore chiarimento sull'unità di misura dell'attenuazione del silenziatore e della potenza residua: dB(A) anzichè Hz? Si richiede inoltre il valore di attenuazione complessiva in dB(A) e la potenza sonora residua complessiva a valle del silenziatore in dB(A).

Risposta : Con riferimento al quesito posto si forniscono le caratteristiche tecniche di progetto dei silenziatori. Perdita di carico: 22,9 Pa Velocità attraversamento setti: 5,40 m/s Velocità massima ammissibile dal silenziatore: 20,0 m/s. I dati di abbattimento acustico del silenziatore in banda ottava sono riportati nella tabella allegata. La potenza sonora residua complessiva è 42 dB (A).

Domanda : L’impresa, al fine di poter dimensionare i nuovi silenziatori sulla base delle maggiori portate d’aria dell’impianto di ventilazione richieste dal bando, chiede di fornire la scheda tecnica o le caratteristiche tecniche e/o l’indicazione tipologica dei modelli dei silenziatori di mandata e ripresa (rif. Voce elenco prezzi M102) a base di gara, con particolare riferimento ai valori di abbattimento acustico in banda d’ottava.

Risposta : Con riferimento al quesito posto si forniscono le caratteristiche tecniche di progetto dei silenziatori. Perdita di carico: 22,9 Pa Velocità attraversamento setti: 5,40 m/s Velocità massima ammissibile dal silenziatore: 20,0 m/s. I dati di abbattimento acustico del silenziatore in banda ottava sono riportati nell'Allegato.

Domanda : L’impresa chiede chiarimenti sul punto 4 dell’Allegato B offerta tecnica che stabilisce che la relazione per ogni elemento di valutazione potrà essere costituita: -da un massimo di 4 (quattro) cartelle formato A4 oppure di 2 (due) cartelle formato A3, carattere Arial 11 o similare, interlinea singola, margini superiore e inferiore 2,5 cm, destro e sinistro 2 cm, piè pagina riportante il numero di pagina, -da massimo due elaborati grafici in formato non superiore ad A2. L’impresa chiede di chiarire se: - per “elemento di valutazione” si intendono i 7 ambiti di valutazione oppure i 19 elementi di miglioria; - se occorre produrre al massimo nr. 14 tavole A2 oppure nr. 38 tavole A2.

Risposta : Per “elemento di valutazione” si intendono i 19 elementi qualitativi indicati; pertanto, per ciascuno dei 19 elementi di “miglioria” deve essere presentata una relazione con i limiti massimi di pagine indicati nel allegato B del disciplinare.

Domanda : L'impresa chiede se è possibile avere gli elaborati progettuali in formato dwg

Risposta : In relazione alla richiesta, si caricano su SATER i documenti dwg relativi al progetto esecutivo: 1 Architettonico_editabile.zip; 2 Strutture_editabile.zip; 3 Meccanico_editabile.zip; 4 Elettrico_editabile.zip.

Domanda : L’impresa chiede se, le eventuali schede tecniche allegate all'offerta tecnica dovranno essere esclusivamente in lingua italiana e, nel caso siano presenti schede tecniche in lingua straniera, chiede se esse dovranno essere corredate da traduzione giurata.

Risposta : Come precisato nell’Allegato B “Contenuto dell’offerta tecnica”, alla pagina 2 e al punto 7, “ nel caso in cui i sopra richiamati documenti siano redatti in lingua diversa dall’italiano, dovranno essere corredati da traduzione giurata".

Domanda : L'impresa chiede se partecipando un consorzio che nomina imprese consorziate, per ottenere i 3 punti delle certificazioni possedute nell'offerta tecnica, è sufficiente che la certificazione ambientale l'abbia il consorzio o devono possederla anche le consorziate.

Risposta : Le certificazioni ambientali afferiscono alle capacità tecniche e professionali di un’impresa. Nel caso specifico della presente procedura di gara, non costituiscono requisito di partecipazione ma il loro eventuale possesso da parte del concorrente sarà valutato dalla Commissione Giudicatrice nell’ambito della qualità dell’offerta tecnica secondo i criteri motivazionali esplicitati nella disciplina di gara (con un punteggio massimo pari 3 punti). Nel caso in cui il concorrente sia un consorzio la valutazione sul possesso delle certificazioni ambientali dipenderà dalla tipologia del consorzio, ai sensi dell’art. 45 D.Lgs. 50/2016 e smi, in analogia a quanto previsto per i requisiti tecnico-professionali necessari alla partecipazione alla gara. Si precisa, pertanto, che: 1. nel caso di Consorzi di cui Comma 2 lettera b) del suddetto art. 45 - Consorzi fra società cooperative di produzione e lavoro e Consorzi fra imprese artigiane: sarà oggetto di valutazione la certificazione ambientale posseduta dal Consorzio che partecipa alla gara; 2. nel caso di Consorzi di cui Comma 2 lettera c) del suddetto art. 45 - Consorzi stabili, anche in forma di società consortile di cui art. 2615 ter CC (consorzi tra imprenditori individuali, artigiani, società commerciali, società cooperative): sarà oggetto di valutazione la certificazione ambientale posseduta dal Consorzio che partecipa alla gara o in alternativa, le certificazioni ambientali possedute dalle consorziate indicate quali esecutrici; 3. nel caso di Consorzi ordinari di cui art. 2602 CC, anche in forma di società consortile di cui art. 2615 ter CC (consorzi tra imprenditori individuali, artigiani, società commerciali, società cooperative): saranno oggetto di valutazione le certificazioni ambientali possedute dai singoli operatori economici consorziati.

Domanda : L'impresa chiede se avendo la SOA nella categoria OG1 cl. IV e OG11 cl. I può partecipare alla gara.

Risposta : Come precisato al paragrafo 2.2 del Disciplinare di gara “…non saranno fornite risposte in merito alle forme e alle condizioni di partecipazione alla gara, riservate esclusivamente alle scelte degli operatori economici concorrenti”. L’Azienda USL di Reggio Emilia fornisce chiarimenti in merito alle prescrizioni di gara che si prestino a dubbi interpretativi da parte degli operatori economici. Si ritiene che al paragrafo 7.2 del disciplinare di gara siano contenute in modo esaustivo tutte le indicazioni circa i requisiti che i concorrenti debbono possedere ai fini della partecipazione alla gara in oggetto.