Sistema Tomografia Assiale Computerizzato

Domanda : A seguito dell’analisi della documentazione posta a base di gara e del sopralluogo effettuato presso i locali destinati all’installazione della strumentazione oggetto dell’appalto, si inoltrano i seguenti chiarimenti: 1. Si chiede di voler mettere a disposizione i file editabili dwg delle planimetrie allegate alla documentazione posta a base di gara. 2. Si chiede di poter meglio specificare quanto riportato all’art. 5 del Capitolato Speciale - Sezione Lavori- Impianti Elettrici “Il locale TAC sarà già predisposto con tubazioni sottotraccia per l’installazione di pulsanti di sgancio di emergenza (n°2) ed il contatto di microswitch sulle porte di accesso al locale […]”, in particolare se sono da considerarsi a carico della Stazione Appaltante solo le predisposizioni o anche la fornitura ed installazione dei pulsanti di sgancio, dei contatti magnetici porte, delle lampade fuoriporta di segnalazione apparecchiatura in funzione e dei conduttori di collegamento fino al quadro elettrico a “Bordo Macchina”. 3. In sede di sopralluogo non è stato possibile verificare le caratteristiche tecniche dei due fancoils presenti rispettivamente uno in sala esami e uno in sala comandi. Si chiede di voler specificare la potenza frigorifera di queste apparecchiature. 4. Si chiede di voler mettere a disposizione le seguenti informazioni di carattere strutturale: - tipologia e caratteristiche del solaio definito tipo BAUSTA nella carpenteria tav. 38, in particolare servono l’interasse dei travetti e l’armatura. - specifiche del sottofondo di pavimento, spessore, materiali e pesi. - Incidenza del sovraccarico indicato sempre nella tav . 38 in 550 kg/mq distinta in sovraccarico permanente e sovraccarico accidentale. Inoltre si chiede quanto segue: 5. Nel Disciplinare di gara, art. 9, si indica come validità di gara “180 giorni” mentre nell’Allegato 8 “240 giorni”. Si chiede di indicare quale sia il giusto periodo di validità da considerare. 6. Si chiede di voler confermare che devono ritenersi applicabili i limiti quantitativi giornalieri e complessivi di cui ai previgenti artt. 145, co. 3, e 298, co. 1, del D.P.R. n. 207/10. Alternativamente, si chiede comunque che sia chiarita in modo espresso l’indicazione degli limiti massimi eventualmente diversi cui, nella specie, si intende ancorare il potere del R.U.P. e di codesta stessa stazione appaltante nell’applicazione delle penali richiamate 7. Si chiede conferma che, con riferimento all’indicazione della c.d. “terna”, non sia obbligatoria la presentazione di tre subappaltatori per quelle attività per le quali, ai sensi dell’art. 105 comma 6 del D. Lgs. 50/2016 sia necessaria “una particolare specializzazione”. Cordiali Saluti

Risposta : Il fan-coil del locale della tac di Vaio è un SK44 A 4 TUBI come da tabella allegata.Punto 2. Si allegano i files DWG . Punto 3 Non è possibile progettare tali collegamenti a soffitto del piano sottostante: è necessario prevedere i percorsi dei cavi sfruttando il controsoffitto con discesa in canale metallico chiuso a vista per raggiungere il Gantry. In ogni caso tutte le opere non espressamnte menzionate nel capitolato sono a totale carico della ditta aggiudicataria. Si fa presente che la schermatura RX è installata nella parte interna della parete in cartongesso, pertanto è possibile forare il primo pannello per viti con profondità non superiore a 5cm, senza danneggiare la schermatura. Punto 4 Le caratteristiche del solaio, i pesi propri ed accidentali ed altre informazioni tecniche sono riportati nell'allegato B al Capitolato speciale (già fornito), parte integrante della pratica depositata presso il Comune di Fidenza ai sensi della Legge 1086/71 e s.m.. L'analisi dei carichi è parte integrante della relazione di calcolo che dovrà essere redatta ed allegata al progetto definitivo. Punto 5 Sono a carico dell'Aggiudicataria tutti i collegamenti elettrici afferenti al "Quadro a Bordo macchina", comprensivo delle alimentazioni elettriche delle luci fuoriporta (ivi comprese) dei contatti magnetici (ivi compresi) Punto 6 La consegna dell’apparecchiatura dovrà avvenire entro 60 dalla data di aggiudicazione definitiva. Installazione e collaudo dell’ apparecchiatura dovrà essere completata entro 40 giorni dalla data di stipula del contratto.

Domanda : In riferimento alla procedura di gara in oggetto è emersa la necessità di chiedere a codesto spettabile ente i seguenti chiarimenti: • Si chiede di confermare che i 60 giorni fissati per la consegna ed installazione dell’apparecchiatura (rif. Art. 6 Capitolato Speciale) decorrono dal rilascio del verbale di consegna dei locali, e che i 40 giorni riportati a pagina 7 del Capitolato Speciale siano da intendersi un refuso; • Come da indicazioni ricevute dai vostri funzionari tecnici in fase di sopralluogo, si chiede di confermare che i lavori di preinstallazione dell’apparecchiatura e gli impianti propedeutici, ovvero: piastre di fissaggio, canaline per distribuzione Forza Motrice/Dati e Segnali, Quadri Elettrici, Gas medicali, linee elettriche di alimentazione della TAC, ecc., sono a carico della Stazione Appaltante e pertanto, esclusi dal presente appalto e dall’importo a base d’asta; • Si chiede di comunicare il codice tributo ed il codice ufficio, relativamente alla Vs. Stazione Appaltante, con cui pagare il modello F23; • Si chiede di confermare che le certificazioni alle normative richieste si possano produrre in lingua inglese come pubblicate dalla Casa Madre; • Nel Disciplinare di gara punto A) parte 3., richiedete la documentazione scientifica. Dal momento che le più importanti pubblicazioni scientifiche sono in lingua inglese, si chiede la possibilità di produrre, all’interno della documentazione, articoli scientifici in lingua originale; • Con riferimento ai requisiti minimi richiesti nella parte amministrativa ed alla compilazione del DGUE, si chiede di comunicare quali sono le parti e sezioni di nostra competenza; • Si chiede di confermare la validità dell’offerta se 240 giorni (come da Domanda di Partecipazione), oppure 180 giorni (come da Disciplinare di gara); • Si chiede se è possibile offrire opzioni aggiuntive oltre quanto richiesto nel Capitolato Speciale. Distinti saluti

Risposta : Punto 1 La consegna dell’apparecchiatura dovrà avvenire entro 60 dalla data di aggiudicazione definitiva, installazione e collaudo dell’ apparecchiatura dovrà essere completata entro 40 giorni dalla data di stipula del contratto. Punto 2 Si conferma quanto già indicato nel capitolato “Sezione Impianti Elettrici” in particolare gli impianti gas medicali sono già realizzati, gli impianti a servizio della postazione Consolle sono già realizzate, la linea elettrica di alimentazione del quadro a bordo macchina rimane a carico della Stazione Appaltante, ogni altra opera non indicata nel capitolato sezione Impianti Elettrici resta a carico della Ditta Aggiudicataria come pure le piastre di fissaggio. Punto.3 Il codice tributo è il seguente: 456T , il codice ufficio Uff_eFatturaPA. Punto 4 Le certificazioni alle normative richieste si possano produrre in lingua inglese come pubblicate dalla Casa Madre. Punto5 Le pubblicazioni scientifiche si possono produrre in lingua originale. Punto 6 Il DGUE va compilato in tutte le sezioni di competenza dell’operatore economico seguendo le indicazioni delle linee guida DGUE allegato n.5. La validità dell’offerta è di “180 giorni” come da disciplinare di gara.

Domanda : 1) Si chiede di poter avere la tabella, mostrata durante il sopralluogo, riportante le caratteristiche tecniche dei fancoil a 4 tubi già predisposti nel Locale Controllo e in Sala Esami. 2) Si chiede di poter avere i file in formato DWG del piano dove sarà installata la nuova TC. 3) Premesso che i locali sono già finiti con pavimentazione in piastrelle, si chiede conferma di quanto appreso in sopralluogo riguardo la distribuzione dei cavidotti di collegamento tra le varie apparecchiature; e più precisamente: a. È possibile progettare tali collegamenti a soffitto del piano sottostante, utilizzando canaline metalliche a filo come quelle esistenti? b. In caso affermativo del punto “a”, l’esecuzione dei necessari carotaggi puntuali in Sala Esami e nel Locale Controllo, nonché la formazione al piano sottostante delle canaline, saranno a carico della Stazione Appaltante o dell’Aggiudicataria? c. Le necessarie sigillature REI dei carotaggi per il ripristino del compartimento, saranno a carico della Stazione Appaltante o dell’Aggiudicataria 4) Negli elaborati strutturali forniti, è indicato che il solaio dove sarà collocata l’apparecchiatura è di tipo “BAUSTA”, con carichi oltre al peso proprio e permanente + accidentale, pari a 550 kg/mq. In sede di sopralluogo si è potuto vedere che il solaio esistente è invece stato realizzato con elementi a lastra. In considerazione dell’incongruenza riscontrata e del fatto che è richiesto di fornire in gara un progetto definitivo di eventuali opere strutturali d’adeguamento, si chiede conferma dei dati indicati nel progetto fornito: in particolare, si chiede una stima dei carichi permanenti quali pavimenti, massetti, tramezze e impianti appesi al piano sottostante, o il carico accidentale netto sopportabile dal solaio. 5) Quesito riguardante le radioprotezioni. Premesso che: all’Art.9 pag. 8 del Capitolato Speciale, si legge: “Nella documentazione di gara dovrà essere presentata una relazione radioprotezionistica relativamente al tipo di TC simulatore offerto. La relazione dovrà essere firmata da un Esperto Qualificato di grado idoneo. La relazione radioprotezionistica sarà sottoposta ad analisi da parte della Commissione di gara con il coinvolgimento dell’Esperto Qualificato della S.C. dell’AOU di Parma che potrà richiedere integrazioni e modifiche a quanto proposto, al fine di rilasciare il Benestare Preventivo, La ditta aggiudicataria, si impegna, senza alcun onere aggiuntivo, alla realizzazione degli adeguamenti indicati nel progetto di radioprotezione, nonché alle eventuali modifiche indicate dall’Esperto Qualificato dell’AOU di Parma.” Al capoverso “SEZIONE LAVORI” a pag. 5 dello stesso Capitolato Speciale si legge: “Il locale TAC sarà realizzato, a cura della Stazione Appaltante, utilizzando delle schermature (porte, pareti, visiva etc.) pari a 2,5 mm di piombo, sulle pareti la schermatura sarà realizzata a tutt’altezza” Ciò premesso, poiché dalla lettura del Capitolato all’Art. 6 CONSEGNA, INSTALLAZIONE, COLLAUDO E FORMAZIONE, alla pag. 7 si legge: “Sono a carico dell’Azienda Usl le eventuali opere murarie o protezionistiche, gli adeguamenti impiantistici e le canalizzazioni.”, si chiede di chiarire quella che sembra una incongruenza tra i due capoversi sopra riportati. 6) A seguito di quanto si legge nel capoverso Impianti Elettrici a pag. 6 del Capitolato Speciale, si chiede di chiarire con esattezza quali saranno gli impianti elettrici realizzati dalla Stazione Appaltante e quali dovranno essere invece installati dalla Ditta Aggiudicataria, oltre a al Quadro “Bordo Macchina” a servizio della nuova TAC ed agli ovvi collegamenti proprietari del sistema; questo anche alla luce di quanto affermato nel Capitolato all’Art. 6 CONSEGNA, INSTALLAZIONE, COLLAUDO E FORMAZIONE, dove alla pag. 7 si legge: “Sono a carico dell’Azienda Usl le eventuali opere murarie o protezionistiche, gli adeguamenti impiantistici e le canalizzazioni.”) 7) In riferimento alla consegna, installazione e collaudo l’art.6 del Capitolato speciale indica 60 giorni dalla data di aggiudicazione (pag. 6) e entro 40 giorni dalla data di stipula del contratto (pag. 7): si chiede di chiarire quali siano i tempi per l’esecuzione dell’appalto. Ringraziando per l'attenzione porgiamo distinti saluti. Toshiba Medical Systems Srl

Risposta : Punto 1 Il fan-coil del locale della tac di Vaio è un SK44 A 4 TUBI come da tabella allegata.Punto 2. Si allegano i files DWG . Punto 3 Non è possibile progettare tali collegamenti a soffitto del piano sottostante: è necessario prevedere i percorsi dei cavi sfruttando il controsoffitto con discesa in canale metallico chiuso a vista per raggiungere il Gantry. In ogni caso tutte le opere non espressamnte menzionate nel capitolato sono a totale carico della ditta aggiudicataria. Si fa presente che la schermatura RX è installata nella parte interna della parete in cartongesso, pertanto è possibile forare il primo pannello per viti con profondità non superiore a 5cm, senza danneggiare la schermatura. Punto 4 Le caratteristiche del solaio, i pesi propri ed accidentali ed altre informazioni tecniche sono riportati nell'allegato B al Capitolato speciale (già fornito), parte integrante della pratica depositata presso il Comune di Fidenza ai sensi della Legge 1086/71 e s.m.. L'analisi dei carichi è parte integrante della relazione di calcolo che dovrà essere redatta ed allegata al progetto definitivo. Punto 5 Sono a carico dell'Aggiudicataria tutti i collegamenti elettrici afferenti al "Quadro a Bordo macchina", comprensivo delle alimentazioni elettriche delle luci fuoriporta (ivi comprese) dei contatti magnetici (ivi compresi) Punto 6 La consegna dell’apparecchiatura dovrà avvenire entro 60 dalla data di aggiudicazione definitiva. Installazione e collaudo dell’ apparecchiatura dovrà essere completata entro 40 giorni dalla data di stipula del contratto.

Domanda : - si chiede di voler fornire i file dwg relativi alle tavole di progetto allegate alla documentazione di gara. - ai fini dello studio radioprotezionistico si chiede di voler indicare la destinazione d’uso dei locali posizionati al piano inferiore e al piano superiore della sala esame.

Risposta : Risposta: Punto 1 Si allegano I files DWG . Punto 2 Piano inferiore locale magazzino, piano superiore studi medici.

Domanda : In riferimento al progetto definitivo richiesto a pag. 16 lettera f) del disciplinare si chiede cortesemente di confermare che il computo metrico ESTIMATIVO delle opere progettate a carico della stazione appaltante andrà inserito nella busta Offerta Tecnica. Ringraziando per l'attenzione porgiamo distinti saluti.

Risposta : Buongiorno in allegato la risposta al Vs. quesito

Domanda : Al fine di una corretta compilazione del DGUE ed in particolare in riferimento alla capacità economica e finanziaria si chiede di chiarire se il requisito richiesto è il fatturato globale degli ultimi tre esercizi finanziari (come da indicazioni al punto III.2.2) del Bando) oppure il fatturato nel settore oggetto dell'appalto come da indicazioni del Disciplinare di gara (punto 5 pag. 6). Ringraziando per l'attenzione porgiamo distinti saluti.

Risposta : Buongiorno in allegato la risposta al VS. quesito

Domanda : Al paragrafo relativo a: “Consolle di comando per acquisizione ed elaborazione”, è richiesta una consolle a “Doppio monitor a colori ad elevata risoluzione e di dimensioni pari ad almeno 19”: Per il suddetto punto osserviamo quanto segue: Come è noto l’attività clinica con TC si svolge principalmente in due fasi ben distinte: • Gestione dell’esame mediante: inserimento dei dati del paziente, pianificazione ed esecuzione della scansione nella regione anatomica d’interesse, veloce valutazione del risultato (visualizzazione delle immagini) per eventuali integrazioni, ecc. Tutte queste operazioni, oltre ad essere gestite in modalità seriale, sono in genere di pertinenza del Tecnico di Radiologia. • Post-elaborazione/diagnosi mediamente eseguite su postazioni quali: la IIa consolle, la workstation dedicata, PACS, ecc., in genere di pertinenza del Medico Radiologo. Ecco perché la soluzione adottata da Toshiba di utilizzare un’interfaccia grafica auto-esplicativa di facile interpretazione con menù contestuali visualizzati su una consolle di lavoro multitasking a singolo monitor da 19”, risulta da una parte rispettare la vostra esigenza diagnostica, garantendo nel contempo un approccio semplificato dell’esecuzione dell’esame. Gli operatori non devono continuamente spostare lo sguardo da un monitor all’altro nelle varie fasi dell’esame e soprattutto non interferiscono l’uno sul lavoro dell’altro quando contestuale. Alla luce di quanto sopra esposto Vi chiediamo di confermare che la caratteristica tecnica sopra riportata è da considerarsi indicativa e non causa di esclusione. In attesa di un Vs riscontro e disponibili ad ogni altro ulteriore chiarimento in merito alla presente porgiamo i Ns migliori saluti.

Risposta : Buongiorno in allegato la risposta al quesito

Domanda : Con riferimento alla Procedura di cui all'oggetto, si chiede di confermare che l’attività di manutenzione dei prodotti terzi (a titolo esplicativo l’iniettore richiesto), costituisce attività per le quali è necessaria una particolare specializzazione e pertanto ai sensi dell’art. 105 comma 6 del D. Lgs. 50/2016 l’offerente non dovrà indicare la terna dei subappaltatori ma la mera indicazione delle attività da eseguire in regime di subappalto in ottemperanza al disposto dell’ art. 105 comma 4 lett. b “all'atto dell'offerta abbiano indicato i lavori o le parti di opere ovvero i servizi e le forniture o parti di servizi e forniture che intendono subappaltare o concedere in cottimo” e che il relativo DGUE dovrà essere trasmesso dall’affidatario e quindi ad aggiudicazione avvenuta alla Stazione Appaltante così come previsto dall’art. 105 comma 7. Distinti saluti.

Risposta : Buongiorno in allegato la risposta al quesito richiesto

Domanda : 1. Si chiede di confermare che il possesso del requisito relative alla capacità economicp-finanziaria di cui al punto B), sia possibile comprovarlo tramite presentazione delle relative fatture 2. si chiede di precisare se la validità dell'offerta è di 180 gg dalla data di scadenza del termine per la presentazione delle offerte come indicato nel disciplinare di gara o di 240 giorni come indicato nella domanda di partecipazione. 3. si chiede di confermare che I data sheets, I certificate di conformità alle normative/ direttive europee, I Dicom Conformance Statement possono essere forniti in lingua originale, senza necessità di traduzione giurata.

Risposta : Buongiorno in allegato la risposta al Vs. quesito

Domanda : In riferimento alle caratteristiche richieste per l’apparecchiatura TAC indicate all’”art.5 – Caratteristiche richieste” del capitolato speciale, definite come minime indispensabili, si fa presente che la ns. azienda è in grado oggi di offrire sistemi da 64 strati di ultima generazione che rispondono ampiamente e in maniera migliorativa alle caratteristiche elencate (ad esempio la velocità di rotazione, la potenza del generatore, i valori di tensione, corrente dissipazione del tubo radiogeno) e che grazie ad un innovativa soluzione tecnologica denominata z-sharp, è in grado di acquisire 64 strati per ogni rotazione utilizzando 32 detettori fisici. Si chiede pertanto di confermare che le richieste “64 file di detettori contigui” e “dimensione della matrice del detettore lungo l’asse Z non inferiore a 38 mm”, siano da considerare NON di minima indispensabile e pena esclusione dalla gara.

Risposta : Buongiorno si trasmette in allegato la risposta al quesito richiesto