Servizi a supporto della redazione del Piano Urbanistico Generale (PUG) del Comune di Modena

Domanda : Il Coordinatore designato deve appartenere alla impresa concorrente o può essere una figura esterna designata dalla società medesima, al pari del gruppo di lavoro?

Risposta : Il Coordinatore designato può far parte dell'operatore economico concorrente, ma può anche essere incaricato da quest'ultimo; in ogni caso, dovrà possedere i requisiti di capacità tecnico-professionale espressamente previsti dal disciplinare di gara alle pagine 9 e 10. Cordiali saluti Il Rup

Domanda : Requisiti di idoneità professionale. Al punto 7.1 del Disciplinare di gara è indicato: “Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura oppure nel registro delle commissioni provinciali per l’artigianato per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.” Questo significa che un professionista singolo, o più professionisti in ATP regolarmente iscritti ai rispettivi ordini, o gli studi associati, che non sono tenuti all’iscrizione alla Camera di commercio e nemmeno al citato Registro non possono partecipare alla gara?

Risposta : Il disciplinare di gara prevede l'iscrizione al registro delle imprese o a registri professionali dell'operatore economico, che potrà presentarsi in forma singola o associata, fermo restando, in questo ultimo caso, il possesso dei requisiti di idoneità professionale, di capacità tecnica e di capacità economico-finanziaria previsti dal disciplinare di gara, requisiti che dovranno essere posseduti cumulativamente dal raggruppamento costituito o costituendo. Cordiali saluti Il Rup

Domanda : Si chiede se sia ammissibile quale servizio analogo svolto negli ultimi 10 anni presso una A.C. con popolazione superiore a 100.000 abitanti (requisito del Coordinatore di progetto - par. 7.2 del Disciplinare) una attività di pianificazione (non attuativa) svolta all'estero (extra UE) in una città con popolazione maggiore 100.000 abitanti, consistente nella suddivisione in zone (zoning), redazione della relativa disciplina, linee guida di architettoniche e per le il ridisegno urbano. In caso affermativo, in quali modalità deve essere fornita la comprova dei requisiti?

Risposta : Trattandosi di un'attività svolta in un contesto giuridico e legislativo extra UE, si precisa che, per essere considerato un servizio analogo e coerente con l'oggetto della gara, l'attività di pianificazione deve avere finalità analoghe a quelle previste dal contesto normativo nazionale e regionale, che richiedono la definizione di uno strumento urbanistico generale per governare le trasformazioni urbane in coerenza con una strategia di sviluppo futuro. Nello specifico l’attività deve essere stata realizzata per redigere uno strumento generale che considera la totalità del territorio a cui si applica lo strumento che regola l’assetto e lo sviluppo e delle trasformazioni, disciplinandone l’attività edilizia, tutelando e valorizzando i valori del territorio cui si riferisce. Spetta al concorrente presentare idonea documentazione a comprova dei requisiti . Tale documentazione dovrà essere necessariamente prodotta in originale o in copia conforme in lingua italiana oppure, se redatti in originale in lingua straniera, corredati da relativa traduzione in forma giurata. Distinti saluti Il Rup

Domanda : Si chiede conferma che la forma giuridica Associazione, con oggetto sociale coerente con le attività oggetto della procedura di gara, con iscrizione alla CCIAA, soddisfi i requisiti di idoneità professionale (par. 7.1 del Disciplinare).

Risposta : Il Disciplinare di gara al punto 5 prescrive espressamente quali sono i soggetti ammessi in forma singola ed associata rinviando alle disposizioni dell'art. 45 del Codice dei Contratti Pubblici (D.Lgs. 50/16 e s.m.i.). La forma giuridica “Associazione” non è prevista dal Disciplinare di gara e neppure dal citato art. 45 del Codice. Distinti saluti Il Rup

Domanda : Richiesta chiarimento del 26/08/2020 Settore Pianificazione e Sostenibilità Urbana del Comune di Modena Responsabile del procedimento - Ing. Maria Sergio Con la presente si chiedono le seguenti delucidazioni: A) Disciplinare di gara – art. 7.2 "Requisiti di capacità tecnica e professionale" Il disciplinare richiede, quale requisito, che il coordinatore designato dichiari “di aver svolto almeno un servizio analogo negli ultimi 10 anni dalla data di pubblicazione del presente Bando presso una Amministrazione Comunale con popolazione superiore a 100.000 abitanti, o presso un Unione di Comuni o Associazione di Comuni con una popolazione superiore a 100.000 abitanti, il cui procedimento si sia concluso almeno con l'adozione degli strumenti urbanistici da parte del committente.” IN MERITO AL PUNTO SUESPOSTO SI CHIEDONO LE SEGUENTI DELUCIDAZIONI: a.1) si chiede la conferma che, con la dicitura “di aver svolto almeno un servizio analogo negli ultimi 10 anni dalla data di pubblicazione del presente Bando” si intende il relativo provvedimento di adozione come poi specificato nello stesso punto e non la data di conferimento dell'incarico. a.2) si chiede la conferma che, con la dicitura "presso una Amministrazione Comunale con popolazione superiore a 100.000 abitanti, o presso un Unione di Comuni o Associazione di Comuni con una popolazione superiore a 100.000 abitanti" si intende aver svolto il servizio su incarico e per conto dell'Amministrazione Comunale o Unione/Associazione di Comuni, e che non è da intendersi equivalente alla presenza fisica, anche continuativa, all'interno delle strutture pubbliche comunali. a.3) si chiede la conferma che il requisito si intende soddisfatto avendo redatto un Piano del centro storico di una città con popolazione superiore a 100.000 abitanti. Chiediamo gentilmente riscontro di quanto esposto.

Risposta : a.1) Si conferma: la dicitura riportata nel disciplinare di gara deve intendersi come determinazione del provvedimento di adozione degli strumenti urbanistici da parte del committente ; a.2) Si conferma: con la dicitura "presso una Amministrazione Comunale con popolazione superiore a 100.000 abitanti, o presso un Unione di Comuni o Associazione di Comuni con una popolazione superiore a 100.000 abitanti" si intende aver svolto il servizio affidato da amministrazione comunale con popolazione superiore a 100.000 abitanti , o Unione di Comuni o Associazione di Comuni con una popolazione superiore a 100.000 abitanti. a.3) Avere redatto un Piano del centro storico di una città con popolazione superiore a 100.000 abitanti NON soddisfa il requisito perché, si ricorda, che l'oggetto del presente appalto attiene ai servizi di pianificazione e progettazione urbanistica funzionali e a supporto della redazione del Regolamento edilizio e del Piano Urbanistico Generale (PUG) del Comune di Modena, come previsto al punto 3. del Disciplinare di gara.