SERVIZIO GESTIONE STERILIZZAZIONE DISPOSITIVI MEDICI E STRUMENTARIO CHIRURGICO E INTERVENTI DI ADEGUAMENTO CENTRALE DI STERILIZZAZIONE AOUBO

Domanda : RICHIESTA PROROGA In riferimento alla procedura in oggetto, con la presente, considerata l’entità della gara, considerata altresì la necessità di ricevere i chiarimenti sopra indicati al fine di progettare un servizio articolato e personalizzato rispetto alle effettive esigenze di Codesto Spett.le Ente, si chiede la concessione di una proroga di almeno trenta giorni del termine di presentazione delle offerte

Risposta : Considerando di aver fornito nei tempi consentiti le risposte ai chiarimenti pervenuti, non si ritiengono esistenti gli estremi per procedere ad un'ulteriore proroga del termine per la presentazione delle offerte.

Domanda : Si richiedono i chiarimenti di seguito dettagliati: 1 Disciplinare di gara, art. 24 dispone: prioritariamente l’assorbimento, nell’organico dell’aggiudicatario, del personale già operante alle dipendenze dell’aggiudicatario uscente, tuttavia, dall’analisi della documentazione di gara non si rilevano i seguenti elementi: • orario di lavoro settimanale distinto per operatori impiegati (full time/part time e monte ore); • inquadramento/livello contrattuale per singolo operatore • qualifica del personale (presenza di infermieri, OSS ecc) • costo distinto per singolo operatore. Ciò detto, al fine di predisporre una corretta analisi economica, Vogliate cortesemente fornire i dati sopra richiesti.

Risposta : il personale da assorbire è costituito da 38 persone si allegno i dati richiesti

Domanda : domanda da precedente quesito Capitolo “IMPIANTI ELETTRICI E SPECIALI”: in merito all’elaborato grafico allegato alla documentazione di gara “5Hp1-E-Quadro Generale” si chiede conferma delle taglie degli interruttori generali presenti nel quadro generale per le sezioni emergenza e sicurezza siano relativamente 250A e 63A

Risposta : Si, la sezione “emergenza” (cioè alimentabile anche da gruppo elettrogeno) del QG sterilizzazione è protetta a monte da un interruttore magnetotemico differenziale regolabile da 250A. L’interruttore generale posto nella colonna “emergenza” del QG sterilizzazione è un sezionatore da 250A. La sezione “sicurezza” (cioè alimentata da UPS) del QG sterilizzazione è alimentata da un interruttore magnetotemico differenziale regolabile da 63A, posto nel cavedio blindosbarre montanti UPS. L’interruttore generale posto nella colonna “emergenza” del QG sterilizzazione è un sezionatore da 63A

Domanda : domanda da precedente quesito A pagina 5 del Capitolato speciale d’appalto D-Capitolato parte speciale lavori / manutenzione, al capitolo “Progettazione” riporta “Qualora i termini dell’appalto prevedano per l’aggiudicatario lo svolgimento di servizi in loco presso altre Unità Operative del policlinico, la sistemazione dei locali interessati richiederà un analogo percorso progettuale”, si richiedono le planimetrie con identificazione dei locali, tutte le planimetrie architettoniche ed impiantistiche, l’elenco arredi e attrezzature con relative capacità produttive.

Risposta : Attualmente non è previsto lo svolgimento di servizi in loco presso altre Unità Operative del Policlinico, oltre a quelli già specificati.

Domanda : domanda da precedente quesito • A pag.7 del capitolato speciale d’appalto A-Parte generale, art.7 “locali” è indicato “L’Azienda, oltre ai locali gestiti dall’Aggiudicatario nell’ambito della Centrale di sterilizzazione, potrà concedere in uso esclusivo a quest’ultimo uno o più locali adibiti a deposito/magazzino che saranno identificati in fase di avvio del contratto”, Si richiede se per tali locali deve essere prevista la manutenzione e/o una riqualifica, in quanto, l’identificazione nella fase di avvio del contratto non permette una quantificazione economica degli eventuali lavori da eseguire e della manutenzione.

Risposta : Non è prevista manutenzione e/o riqualifica.

Domanda : domande da precedenti quesiti: k) Paragrafo “Reti idrico sanitarie”: In merito alla richiesta di dimensionamento, partendo dalla rete del ricircolo di acqua calda sanitaria, di due nuove montanti da dedicare all’intera porzione di edificio sottostante e soprastante la sterilizzazione, si richiede la portata disponibile dell’impianto in questione espressa in lt/h e le utenze presenti nei due livelli con relativi consumi. Inoltre si chiede, qualora le nuove utenze della sterilizzazione avessero consumi maggiori delle attuali, se è possibile realizzare una nuova colonna di diametro maggiore a servizio dei locali di sterilizzazione derivandosi dal circuito principale. l) Paragrafo “Reti di acqua industriale”: Si richiede l’invio delle schede tecniche dell’addolcitore con i seguenti dati tecnici: • Si richiede se la portata dell’impianto di addolcimento dichiarata nei documenti di gara si riferisce alla portata dedicata alla centrale o alla portata dell’intero impianto; • Portata dell’acqua addolcita, espressa in lt/h, del dato mancante; • Anno di installazione dell’addolcitore. m) Paragrafo “Reti di acqua industriale”: Si richiede l’invio delle schede tecniche dell’impianto di acqua osmotizzata con i seguenti dati tecnici: • Si richiede se l’impianto per l’acqua osmotizzata viene attualmente condiviso con più servizi; • Si richiede se la portata dell’impianto osmosi dichiarata nei documenti di gara si riferisce alla portata dedicata alla centrale o alla portata dell’intero impianto; • Portata dell’acqua osmotizzata, espressa in lt/h, a servizio dei locali di sterilizzazione; • Anno di installazione dell’impianto di acqua demineralizzata. • Si richiede la planimetria della sottocentrale idrica con riportato l’ingombro delle apparecchiature attualmente installate. n) Paragrafo “Reti di vapore”: Si richiede l’invio delle schede tecniche del produttore di vapore pulito con i seguenti dati tecnici: • Si richiede se la portata del vapore pulito dichiarata nei documenti di gara si riferisce alla portata dedicata alla centrale o alla portata dell’intero impianto; • Portata del vapore pulito, espressa in Kg/h, del dato mancante; • Anno di installazione dell’impianto vapore pulito; • Si richiede la planimetria della sottocentrale vapore con riportato l’ingombro delle apparecchiature esistenti. o) Capitolo “IMPIANTI MECCANICI”: Si richiede l’invio degli schemi generali degli impianti dei termofluidi, sottocentrale idrica e sottocentrale di generazione vapore pulito, con indicati i vari collegamenti e dati di targa delle apparecchiature p) Paragrafo “Reti di scarico”: Si richiede l’invio della distribuzione dell’impianto di emissioni delle macchine di produzione presenti in centrale e/o dei punti di uscita utilizzabili per il passaggio delle nuove eventuali tubazioni. q) Paragrafo “Gas compressi”: Si richiede l’invio delle schede tecniche del compressore per la produzione di aria compressa industriale con i seguenti dati tecnici: • Portata nominale del compressore, espressa in lt/h; • Portata dell’impianto aria compressa industriale, disponibile per la Centrale di Sterilizzazione, espressa in lt/h; • Anno di installazione del compressore per la produzione di aria compressa industriale. • Si richiede la disponibilità di allacciamento a impianto principale, con eventuale identificazione del punto in pianta, nel caso fosse ritenuto insufficiente la tubazione attualmente presente nella centrale di sterilizzazione; r) Paragrafo “Sistemi di riscaldamento, climatizzazione e ricambio aria”: Si richiede le planimetrie in formato dwg con il posizionamento delle UTA; • Portata e prevalenza (Statica utile) dei ventilatori di mandata e ripresa delle U.T.A.; • Potenza elettrica delle U.T.A.; • Modello e Marca delle U.T.A.; • Anno di installazione delle U.T.A.; s) Paragrafi “Sistemi di riscaldamento, climatizzazione e ricambio aria” ; “Supervisione”: Si richiede lo schema logico e una descrizione del sistema di funzionamento dell’impianto di regolazione legato alle UTA a servizio dei locali adibiti a centrale di sterilizzazione.

Risposta : La maggior parte dei dati richiesti sono già stati pubblicati in quanto contenuti negli as-built, si ritiene comunque che, in buona parte, non siano dati strettamente necessari ai fini della predisposizione dell'offerta.

Domanda : A pagina 5 del Capitolato speciale d’appalto D-Capitolato parte speciale lavori / manutenzione, al capitolo “Progettazione” riporta “Qualora i termini dell’appalto prevedano per l’aggiudicatario lo svolgimento di servizi in loco presso altre Unità Operative del policlinico, la sistemazione dei locali interessati richiederà un analogo percorso progettuale”, si richiedono le planimetrie con identificazione dei locali, tutte le planimetrie architettoniche ed impiantistiche, l’elenco arredi e attrezzature con relative capacità produttive.

Risposta : Attualmente non è previsto lo svolgimento di servizi in loco presso altre Unità Operative del Policlinico, oltre a quelli già specificati.

Domanda : il CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI/ MANUTENZIONI indica che “Il perimetro dell’opera comprenderà in primo luogo tutto quanto compreso all’interno dei locali destinati all’attività, muri perimetrali e solai compresi, in secondo luogo tutta l’impiantistica dedicata in uscita da detti locali attraverso muri di confine, solai e cavedi fino allo sbocco in atmosfera o alla confluenza con le reti aziendali (…). Negli elaborati grafici e documentali allegati non sono indicate: a) le stratigrafie dei muri perimetrali, b) i solai. Non sono indicate quindi le consistenze di parte delle strutture che l’aggiudicatario deve prendersi in carico, che non era possibile rilevare in sede di sopralluogo e che sono parte integrante della progettazione e successiva realizzazione. Si chiede l’integrazione documentale con le informazioni relative a quanto sopra: a) stratigrafia solai (struttura, massetto), b) stratigrafia muri perimetrali (contro-parete, struttura, rivestimento facciata).

Risposta : gli elaborati grafici relativi alle strutture sono: N°elab Titolo elaborato S01 Note generali e prescrizioni costruttive S05 Pianta solaio piano terra (qP.F.=±0.00 m) e sezioni S06 Pianta solaio piano primo (qP.F.=+4.81 m) e sezioni S07 Pianta solaio piano secondo (qP.F.=+9.63 m) e sezioni S16 Pareti in c.a.: casseratura parete su all. 2 S17 Pareti in c.a.: armatura parete su all. 2 S18 Pareti in c.a.: casseratura pareti su all. 18 ed E S19 Pareti in c.a.: armatura pareti su all. 18 ed E S23 Armatura pilastri (P1, P2, P3, P4, P5, P6) S24 Armatura pilastri (P7, P8, P9, P10, P11) S25 Armatura travi (su allineamento A) S26 Armatura travi (su allineamenti B ed E) S27 Armatura travi (su allineamenti C e D) S28 Armatura travi (su allineamento F) S29 Armature e particolari solai piano terra (qP.F.=±0.00 m) S30 Armature e particolari solai piano 1° (qP.F.=+4.81 m) S31 Armature e particolari solai piano 2° (qP.F.=+9.63 m)

Domanda : ULTERIORI CHIARIMENTI IN MERITO ALLE DOMANDE: Con riferimento all’art. 2 – Oggetto della gara al punto d) “gestione transitoria del servizio presso struttura esterna, qualificata alla sterilizzazione di strumentario chirurgico, durante la fase iniziale del contratto, ossia di esecuzione dei lavori di cui al punto c) e di sostituzione di attrezzature di cui al punto b) ovvero, per la gestione temporanea di eventuali emergenze che dovessero sorgere in corso d’appalto”. Si chiede quanto segue: a) informazioni precise riguardanti la tipologia di kit, la loro composizione e i tempi minimi di riconsegna di ogni singolo set appartenente a ciascuna specialità chirurgica per poter calcolare le necessità operative di trattamento dei set, che devono essere compatibili con un servizio transitorio comprensivo di logistica e riprocessamento in una centrale esterna, così come da richiesta; Risposta: Si allega file contenente composizione dei kit con dettaglio dello strumentario contenuto. il dato non è esaustivo in quanto non comprensivo dello strumentario imbustato I tempi di riconsegna dei Kit in modalità ordinaria sono di 4.ore e 10 minuti comprensivi di ritiro e riconsegna E di 3 ore e 10 minuti in modalità Urgente comprensivi di ritiro e riconsegna

Risposta : Si allega file contenente composizione dei kit con dettaglio dello strumentario contenuto. il dato non è esaustivo in quanto non comprensivo dello strumentario imbustato I tempi di riconsegna dei Kit in modalità ordinaria sono di 4.ore e 10 minuti comprensivi di ritiro e riconsegna E di 3 ore e 10 minuti in modalità Urgente comprensivi di ritiro e riconsegna

Domanda : Capitolo “OPERE EDILI”: in merito alle richieste che le pavimentazioni ed i rivestimenti dovranno essere in classe 0, si chiede se tali caratteristiche si riferiscono solo alle parti che l’appaltatore riterrà opportuno modificare o se a tutti gli ambienti.

Risposta : Negli ambienti in cui s’intende intervenire

Domanda : Capitolo “OPERE EDILI”: In merito ai requisiti minimi richiesti dalle normative vigenti in materia di igiene, di sicurezza antincendio e di protezione acustica dei materiali da utilizzare, si richiede se tali requisiti dovranno essere rispettati in tutta la centrale o solo negli ambienti o parti in cui l’appaltatore riterrà più opportuno eseguire modifiche.

Risposta : Devono essere rispettati in tutta la centrale, secondo le normative vigenti

Domanda : Capitolo “OPERE EDILI”: In merito alle compartimentazioni REI presenti attualmente nell’area di intervento si richiede planimetria con indicati i comparti e la loro resistenza al fuoco (REI 120, REI 90, REI 60, ecc.)

Risposta : Sono state inserite le planimetrie con le compartimentazioni e le relative caratteristiche.

Domanda : Allegati utili

Risposta : si allega il file: int_ELEN_ELAB_esec.pdf

Domanda : Allegati utili

Risposta : si allega il file: PE-ASBUILT_STRUTTURE.zip

Domanda : In merito a quanto riportato nell’allegato “D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI / MANUTENZIONI Capitolo “STATO DI FATTO”: In merito alla conformazione dei locali utilizzati dall’attuale centrale di sterilizzazione si richiede l’altezza dei suddetti, oltre all’altezza utile di interpiano (solaio-solaio).

Risposta : E’ stata inserita una sezione architettonica dove sono riportate le misure richieste.

Domanda : In merito a quanto riportato nell’allegato “D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI / MANUTENZIONI Capitolo “STATO DI FATTO”: In merito alla conformazione attuale, viene citato che la struttura è provvista di parere favorevole condizionato del Comando Provinciale dei VV.F. rif. prot. 7926/10 del 14/04/2010 e prot. 2087/11 del 22/09/2011; a tal proposito si chiede se sono presenti indicazioni o prescrizioni da adempiere da parte dei VV.F. nei locali adibiti a sterilizzazione.

Risposta : Il parere favorevole è condizionato al rispetto delle normative antincendio e al rispetto di tutte le norme di sicurezza antincendio applicabili (criteri di sicurezza, vie di fuga, aperture porte, illuminazione di sicurezza, segnaletica di sicurezza, elementi di chiusura resistenti al fuoco, ecc.)

Domanda : Paragrafo “Reti idrico sanitarie”: In merito alla richiesta di dimensionamento, partendo dalla rete del ricircolo di acqua calda sanitaria, di due nuove montanti da dedicare all’intera porzione di edificio sottostante e soprastante la sterilizzazione, si richiede la portata disponibile dell’impianto in questione espressa in lt/h e le utenze presenti nei due livelli con relativi consumi. Inoltre si chiede, qualora le nuove utenze della sterilizzazione avessero consumi maggiori delle attuali, se è possibile realizzare una nuova colonna di diametro maggiore a servizio dei locali di sterilizzazione derivandosi dal circuito principale.

Risposta : Per le due nuove montanti di ricircolo i punti di innesto alla dorsale del ricircolo sono ubicati nel corridoio del piano interrato in prossimità dei due cavedi tecnici individuati come “cav4” e “cav7”, a tal fine si integra la documentazione di gara con la tavola “IS02 – idrico sanitario piano interrato” ; le nuove montanti di ricircolo (DN 50) saranno realizzate in materiale analogo a quello della nuova rete interna della sterilizzazione, e posate nei citati cavedi; avranno uno stacco DN 40 predisposto per il piano terra e termineranno in corrispondenza dello stacco DN 40 al piano 1° con una predisposizione dotata di valvola a diametro pieno destinata alla futura prosecuzione verso i piani superiori.

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di ulteriore documentazione tecnica 19

Risposta : Facendo seguito a richieste da parte di alcuni operatori economici si allega il file: Impianto EBI.jpg

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di ulteriore documentazione tecnica 19

Risposta : Facendo seguito a richieste da parte di alcuni operatori economici si allega il file: FWD_-I_-.ZIP

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di ulteriore documentazione tecnica 18

Risposta : Facendo seguito a richieste da parte di alcuni operatori economici si allega il file: FI-SF0001AA_052078-SCHEMA XLS 1000.dwg

Domanda : 1) Paragrafo “Reti di acqua industriale”: Si richiede l’invio delle schede tecniche dell’addolcitore con i seguenti dati tecnici: • Si richiede se la portata dell’impianto di addolcimento dichiarata nei documenti di gara si riferisce alla portata dedicata alla centrale o alla portata dell’intero impianto; • Portata dell’acqua addolcita, espressa in lt/h, del dato mancante; • Anno di installazione dell’addolcitore. 2) Paragrafo “Reti di acqua industriale”: Si richiede l’invio delle schede tecniche dell’impianto di acqua osmotizzata con i seguenti dati tecnici: • Si richiede se l’impianto per l’acqua osmotizzata viene attualmente condiviso con più servizi; • Si richiede se la portata dell’impianto osmosi dichiarata nei documenti di gara si riferisce alla portata dedicata alla centrale o alla portata dell’intero impianto; • Portata dell’acqua osmotizzata, espressa in lt/h, a servizio dei locali di sterilizzazione; • Anno di installazione dell’impianto di acqua demineralizzata. • Si richiede la planimetria della sottocentrale idrica con riportato l’ingombro delle apparecchiature attualmente installate. 3) Paragrafo “Reti di vapore”: Si richiede l’invio delle schede tecniche del produttore di vapore pulito con i seguenti dati tecnici: • Si richiede se la portata del vapore pulito dichiarata nei documenti di gara si riferisce alla portata dedicata alla centrale o alla portata dell’intero impianto; • Portata del vapore pulito, espressa in Kg/h, del dato mancante; • Anno di installazione dell’impianto vapore pulito; • Si richiede la planimetria della sottocentrale vapore con riportato l’ingombro delle apparecchiature esistenti. 4) Capitolo “IMPIANTI MECCANICI”: Si richiede l’invio degli schemi generali degli impianti dei termofluidi, sottocentrale idrica e sottocentrale di generazione vapore pulito, con indicati i vari collegamenti e dati di targa delle apparecchiature 5)Paragrafo “Reti di scarico”: Si richiede l’invio della distribuzione dell’impianto di emissioni delle macchine di produzione presenti in centrale e/o dei punti di uscita utilizzabili per il passaggio delle nuove eventuali tubazioni. 6) Paragrafo “Gas compressi”: Si richiede l’invio delle schede tecniche del compressore per la produzione di aria compressa industriale con i seguenti dati tecnici: • Portata nominale del compressore, espressa in lt/h; • Portata dell’impianto aria compressa industriale, disponibile per la Centrale di Sterilizzazione, espressa in lt/h; • Anno di installazione del compressore per la produzione di aria compressa industriale. • Si richiede la disponibilità di allacciamento a impianto principale, con eventuale identificazione del punto in pianta, nel caso fosse ritenuto insufficiente la tubazione attualmente presente nella centrale di sterilizzazione; 7) Paragrafo “Sistemi di riscaldamento, climatizzazione e ricambio aria”: Si richiede le planimetrie in formato dwg con il posizionamento delle UTA; • Portata e prevalenza (Statica utile) dei ventilatori di mandata e ripresa delle U.T.A.; • Potenza elettrica delle U.T.A.; • Modello e Marca delle U.T.A.; • Anno di installazione delle U.T.A.; 8) Paragrafi “Sistemi di riscaldamento, climatizzazione e ricambio aria” ; “Supervisione”: Si richiede lo schema logico e una descrizione del sistema di funzionamento dell’impianto di regolazione legato alle UTA a servizio dei locali adibiti a centrale di sterilizzazione.

Risposta : 1) I dati richiesti sono desumibili dal manuale tecnico dell’opera, composto da volumi cartacei pertanto non allegabili. . Ad integrazione delle informazioni presenti nel manuale tecnico dell’opera sono già stati pubblicati come allegati a precedenti chiarimenti le seguenti tavole: “tavola IS02 – idrico sanitario piano interrato” “tavola IS01 - altimetrico impianto igienico sanitario”; “tavola M00 - cavedi impianti di condizionamento canali”; “tavola M01 - piano interrato impianto di condizionamento canali”; “tavola RD01 - impianto radiatori piano interrato”; “tavola RD07 - impianto radiatori altimetrico”; “tavola SC01 - impianto scarichi piano interrato bassi”; “tavola SC02 - impianto scarichi piano interrato alti”; “tavola SC09 - impianto scarichi altimetrico”; “tavola TU01 - tubi e canali piano interrato”; “tavola VF02 - impianto antincendio piano interrato”; “tavola IGM00 - impianto gas medicali e tecnici piano interrato”. 2) idem c.s. 3) idem c.s. 4) idem c.s. 5) idem c.s. 6) idem c.s. 7) idem c.s. 8) idem c.s.

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di ulteriore documentazione tecnica 17

Risposta : Facendo seguito a richieste da parte di alcuni operatori economici si allega il file: Fire+Mecc 04_02_2015.dwg

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di ulteriore documentazione tecnica 16

Risposta : Facendo seguito a richieste da parte di alcuni operatori economici si allega il file: DM NEI SET.xlsx

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di ulteriore documentazione tecnica 15

Risposta : facendo seguito a richieste da parte di alcuni operatori economici si allega il file: 74-3441 xls1000 installation sheets.pdf

Domanda : CHIARIMENTO 1 In merito a quanto riportato nell’allegato “D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI / MANUTENZIONI” si richiede di chiarire i seguenti quesiti, già inoltrati in data 29/10 e ad oggi privi di riscontro: a) Capitolo “STATO DI FATTO”: In merito alla conformazione attuale, viene citato che la struttura è provvista di parere favorevole condizionato del Comando Provinciale dei VV.F. rif. prot. 7926/10 del 14/04/2010 e prot. 2087/11 del 22/09/2011; a tal proposito si chiede se sono presenti indicazioni o prescrizioni da adempiere da parte dei VV.F. nei locali adibiti a sterilizzazione. b) Capitolo “STATO DI FATTO”: In merito alla conformazione dei locali utilizzati dall’attuale centrale di sterilizzazione si richiede l’altezza dei suddetti, oltre all’altezza utile di interpiano (solaio-solaio). c) Capitolo “OPERE EDILI”: In merito alle compartimentazioni REI presenti attualmente nell’area di intervento si richiede planimetria con indicati i comparti e la loro resistenza al fuoco (REI 120, REI 90, REI 60, ecc.) d) Capitolo “OPERE EDILI”: In merito ai requisiti minimi richiesti dalle normative vigenti in materia di igiene, di sicurezza antincendio e di protezione acustica dei materiali da utilizzare, si richiede se tali requisiti dovranno essere rispettati in tutta la centrale o solo negli ambienti o parti in cui l’appaltatore riterrà più opportuno eseguire modifiche. e) Capitolo “OPERE EDILI”: in merito alle richieste che le pavimentazioni ed i rivestimenti dovranno essere in classe 0, si chiede se tali caratteristiche si riferiscono solo alle parti che l’appaltatore riterrà opportuno modificare o se a tutti gli ambienti. f) Capitolo “IMPIANTI ELETTRICI E SPECIALI”: In merito all’impianto rivelazione incendi si chiede di allegare lo schema logico; inoltre si richiede di indicare la posizione e le caratteristiche tecniche della centrale di rilevazione incendi attuale. g) Capitolo “IMPIANTI ELETTRICI E SPECIALI”: in merito all’impianto di diffusione sonora si richiede se l’attuale impianto è del tipo EVAC e il relativo schema di collegamento. h) Capitolo “IMPIANTI ELETTRICI E SPECIALI”: in merito all’elaborato grafico allegato alla documentazione di gara “5Hp1-E-S10-Luci – FM” si chiede la conferma che l’interruttore di alimentazione della sezione ordinaria del quadro elettrico di sterilizzazione sia da 400A; in caso contrario si richieda la potenza disponibile. i) Capitolo “IMPIANTI ELETTRICI E SPECIALI”: in merito all’elaborato grafico allegato alla documentazione di gara “5Hp1-E-Quadro Generale” si chiede la taglia dell’interruttore generale della sezione ordinaria, in quanto la taglia indicata sullo schema differisce da quella indicata nella carpenteria dello stesso e da quanto comunicato in fase di sopralluogo. j) Capitolo “IMPIANTI ELETTRICI E SPECIALI”: in merito all’elaborato grafico allegato alla documentazione di gara “5Hp1-E-Quadro Generale” si chiede conferma delle taglie degli interruttori generali presenti nel quadro generale per le sezioni emergenza e sicurezza siano relativamente 250A e 63A. k) Paragrafo “Reti idrico sanitarie”: In merito alla richiesta di dimensionamento, partendo dalla rete del ricircolo di acqua calda sanitaria, di due nuove montanti da dedicare all’intera porzione di edificio sottostante e soprastante la sterilizzazione, si richiede la portata disponibile dell’impianto in questione espressa in lt/h e le utenze presenti nei due livelli con relativi consumi. Inoltre si chiede, qualora le nuove utenze della sterilizzazione avessero consumi maggiori delle attuali, se è possibile realizzare una nuova colonna di diametro maggiore a servizio dei locali di sterilizzazione derivandosi dal circuito principale. l) Paragrafo “Reti di acqua industriale”: Si richiede l’invio delle schede tecniche dell’addolcitore con i seguenti dati tecnici: • Si richiede se la portata dell’impianto di addolcimento dichiarata nei documenti di gara si riferisce alla portata dedicata alla centrale o alla portata dell’intero impianto; • Portata dell’acqua addolcita, espressa in lt/h, del dato mancante; • Anno di installazione dell’addolcitore. m) Paragrafo “Reti di acqua industriale”: Si richiede l’invio delle schede tecniche dell’impianto di acqua osmotizzata con i seguenti dati tecnici: • Si richiede se l’impianto per l’acqua osmotizzata viene attualmente condiviso con più servizi; • Si richiede se la portata dell’impianto osmosi dichiarata nei documenti di gara si riferisce alla portata dedicata alla centrale o alla portata dell’intero impianto; • Portata dell’acqua osmotizzata, espressa in lt/h, a servizio dei locali di sterilizzazione; • Anno di installazione dell’impianto di acqua demineralizzata. • Si richiede la planimetria della sottocentrale idrica con riportato l’ingombro delle apparecchiature attualmente installate. n) Paragrafo “Reti di vapore”: Si richiede l’invio delle schede tecniche del produttore di vapore pulito con i seguenti dati tecnici: • Si richiede se la portata del vapore pulito dichiarata nei documenti di gara si riferisce alla portata dedicata alla centrale o alla portata dell’intero impianto; • Portata del vapore pulito, espressa in Kg/h, del dato mancante; • Anno di installazione dell’impianto vapore pulito; • Si richiede la planimetria della sottocentrale vapore con riportato l’ingombro delle apparecchiature esistenti. o) Capitolo “IMPIANTI MECCANICI”: Si richiede l’invio degli schemi generali degli impianti dei termofluidi, sottocentrale idrica e sottocentrale di generazione vapore pulito, con indicati i vari collegamenti e dati di targa delle apparecchiature p) Paragrafo “Reti di scarico”: Si richiede l’invio della distribuzione dell’impianto di emissioni delle macchine di produzione presenti in centrale e/o dei punti di uscita utilizzabili per il passaggio delle nuove eventuali tubazioni. q) Paragrafo “Gas compressi”: Si richiede l’invio delle schede tecniche del compressore per la produzione di aria compressa industriale con i seguenti dati tecnici: • Portata nominale del compressore, espressa in lt/h; • Portata dell’impianto aria compressa industriale, disponibile per la Centrale di Sterilizzazione, espressa in lt/h; • Anno di installazione del compressore per la produzione di aria compressa industriale. • Si richiede la disponibilità di allacciamento a impianto principale, con eventuale identificazione del punto in pianta, nel caso fosse ritenuto insufficiente la tubazione attualmente presente nella centrale di sterilizzazione; r) Paragrafo “Sistemi di riscaldamento, climatizzazione e ricambio aria”: Si richiede le planimetrie in formato dwg con il posizionamento delle UTA; • Portata e prevalenza (Statica utile) dei ventilatori di mandata e ripresa delle U.T.A.; • Potenza elettrica delle U.T.A.; • Modello e Marca delle U.T.A.; • Anno di installazione delle U.T.A.; s) Paragrafi “Sistemi di riscaldamento, climatizzazione e ricambio aria” ; “Supervisione”: Si richiede lo schema logico e una descrizione del sistema di funzionamento dell’impianto di regolazione legato alle UTA a servizio dei locali adibiti a centrale di sterilizzazione. CHIARIMENTO 2 Con riferimento all’art. 2 – Oggetto della gara al punto d) “gestione transitoria del servizio presso struttura esterna, qualificata alla sterilizzazione di strumentario chirurgico, durante la fase iniziale del contratto, ossia di esecuzione dei lavori di cui al punto c) e di sostituzione di attrezzature di cui al punto b) ovvero, per la gestione temporanea di eventuali emergenze che dovessero sorgere in corso d’appalto”. Si chiede quanto segue: a) informazioni precise riguardanti la tipologia di kit, la loro composizione e i tempi minimi di riconsegna di ogni singolo set appartenente a ciascuna specialità chirurgica per poter calcolare le necessità operative di trattamento dei set, che devono essere compatibili con un servizio transitorio comprensivo di logistica e riprocessamento in una centrale esterna, così come da richiesta; b) se siano disponibili degli spazi all’interno dell’area del Presidio Ospedaliero al fine dell’installazione temporanea di una struttura mobile che permetterebbe lo svolgimento di un servizio transitorio ottimale comprendente anche eventuali emergenze RICHIESTA PROROGA In riferimento alla procedura in oggetto, con la presente, considerata l’entità della gara, considerata altresì la necessità di ricevere i chiarimenti sopra indicati al fine di progettare un servizio articolato e personalizzato rispetto alle effettive esigenze di Codesto Spett.le Ente, si chiede la concessione di una proroga di almeno trenta giorni del termine di presentazione delle offerte.

Risposta : le risposte ai vari punti del presente chiarimento verranno pubblicate separatamente riprendendo punto per punto.

Domanda : CHIARIMENTO 1 In merito a quanto riportato nell’allegato “D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI / MANUTENZIONI” si richiede di chiarire i seguenti quesiti: a) Capitolo “STATO DI FATTO”: In merito alla conformazione attuale, viene citato che la struttura è provvista di parere favorevole condizionato del Comando Provinciale dei VV.F. rif. prot. 7926/10 del 14/04/2010 e prot. 2087/11 del 22/09/2011; a tal proposito si chiede se sono presenti indicazioni o prescrizioni da adempiere da parte dei VV.F. nei locali adibiti a sterilizzazione. b) Capitolo “STATO DI FATTO”: In merito alla conformazione dei locali utilizzati dall’attuale centrale di sterilizzazione si richiede l’altezza dei suddetti, oltre all’altezza utile di interpiano (solaio-solaio). c) Capitolo “OPERE EDILI”: In merito alle compartimentazioni REI presenti attualmente nell’area di intervento si richiede planimetria con indicati i comparti e la loro resistenza al fuoco (REI 120, REI 90, REI 60, ecc.) d) Capitolo “OPERE EDILI”: In merito ai requisiti minimi richiesti dalle normative vigenti in materia di igiene, di sicurezza antincendio e di protezione acustica dei materiali da utilizzare, si richiede se tali requisiti dovranno essere rispettati in tutta la centrale o solo negli ambienti o parti in cui l’appaltatore riterrà più opportuno eseguire modifiche. e) Capitolo “OPERE EDILI”: in merito alle richieste che le pavimentazioni ed i rivestimenti dovranno essere in classe 0, si chiede se tali caratteristiche si riferiscono solo alle parti che l’appaltatore riterrà opportuno modificare o se a tutti gli ambienti. f) Capitolo “IMPIANTI ELETTRICI E SPECIALI”: In merito all’impianto rivelazione incendi si chiede di allegare lo schema logico; inoltre si richiede di indicare la posizione e le caratteristiche tecniche della centrale di rilevazione incendi attuale. g) Capitolo “IMPIANTI ELETTRICI E SPECIALI”: in merito all’impianto di diffusione sonora si richiede se l’attuale impianto è del tipo EVAC e il relativo schema di collegamento. h) Capitolo “IMPIANTI ELETTRICI E SPECIALI”: in merito all’elaborato grafico allegato alla documentazione di gara “5Hp1-E-S10-Luci – FM” si chiede la conferma che l’interruttore di alimentazione della sezione ordinaria del quadro elettrico di sterilizzazione sia da 400A; in caso contrario si richieda la potenza disponibile. i) Capitolo “IMPIANTI ELETTRICI E SPECIALI”: in merito all’elaborato grafico allegato alla documentazione di gara “5Hp1-E-Quadro Generale” si chiede la taglia dell’interruttore generale della sezione ordinaria, in quanto la taglia indicata sullo schema differisce da quella indicata nella carpenteria dello stesso e da quanto comunicato in fase di sopralluogo. j) Capitolo “IMPIANTI ELETTRICI E SPECIALI”: in merito all’elaborato grafico allegato alla documentazione di gara “5Hp1-E-Quadro Generale” si chiede conferma delle taglie degli interruttori generali presenti nel quadro generale per le sezioni emergenza e sicurezza siano relativamente 250A e 63A. k) Paragrafo “Reti idrico sanitarie”: In merito alla richiesta di dimensionamento, partendo dalla rete del ricircolo di acqua calda sanitaria, di due nuove montanti da dedicare all’intera porzione di edificio sottostante e soprastante la sterilizzazione, si richiede la portata disponibile dell’impianto in questione espressa in lt/h e le utenze presenti nei due livelli con relativi consumi. Inoltre si chiede, qualora le nuove utenze della sterilizzazione avessero consumi maggiori delle attuali, se è possibile realizzare una nuova colonna di diametro maggiore a servizio dei locali di sterilizzazione derivandosi dal circuito principale. l) Paragrafo “Reti di acqua industriale”: Si richiede l’invio delle schede tecniche dell’addolcitore con i seguenti dati tecnici: • Si richiede se la portata dell’impianto di addolcimento dichiarata nei documenti di gara si riferisce alla portata dedicata alla centrale o alla portata dell’intero impianto; • Portata dell’acqua addolcita, espressa in lt/h, del dato mancante; • Anno di installazione dell’addolcitore. m) Paragrafo “Reti di acqua industriale”: Si richiede l’invio delle schede tecniche dell’impianto di acqua osmotizzata con i seguenti dati tecnici: • Si richiede se l’impianto per l’acqua osmotizzata viene attualmente condiviso con più servizi; • Si richiede se la portata dell’impianto osmosi dichiarata nei documenti di gara si riferisce alla portata dedicata alla centrale o alla portata dell’intero impianto; • Portata dell’acqua osmotizzata, espressa in lt/h, a servizio dei locali di sterilizzazione; • Anno di installazione dell’impianto di acqua demineralizzata. • Si richiede la planimetria della sottocentrale idrica con riportato l’ingombro delle apparecchiature attualmente installate. n) Paragrafo “Reti di vapore”: Si richiede l’invio delle schede tecniche del produttore di vapore pulito con i seguenti dati tecnici: • Si richiede se la portata del vapore pulito dichiarata nei documenti di gara si riferisce alla portata dedicata alla centrale o alla portata dell’intero impianto; • Portata del vapore pulito, espressa in Kg/h, del dato mancante; • Anno di installazione dell’impianto vapore pulito; • Si richiede la planimetria della sottocentrale vapore con riportato l’ingombro delle apparecchiature esistenti. o) Capitolo “IMPIANTI MECCANICI”: Si richiede l’invio degli schemi generali degli impianti dei termofluidi, sottocentrale idrica e sottocentrale di generazione vapore pulito, con indicati i vari collegamenti e dati di targa delle apparecchiature p) Paragrafo “Reti di scarico”: Si richiede l’invio della distribuzione dell’impianto di emissioni delle macchine di produzione presenti in centrale e/o dei punti di uscita utilizzabili per il passaggio delle nuove eventuali tubazioni. q) Paragrafo “Gas compressi”: Si richiede l’invio delle schede tecniche del compressore per la produzione di aria compressa industriale con i seguenti dati tecnici: • Portata nominale del compressore, espressa in lt/h; • Portata dell’impianto aria compressa industriale, disponibile per la Centrale di Sterilizzazione, espressa in lt/h; • Anno di installazione del compressore per la produzione di aria compressa industriale. • Si richiede la disponibilità di allacciamento a impianto principale, con eventuale identificazione del punto in pianta, nel caso fosse ritenuto insufficiente la tubazione attualmente presente nella centrale di sterilizzazione; r) Paragrafo “Sistemi di riscaldamento, climatizzazione e ricambio aria”: Si richiede le planimetrie in formato dwg con il posizionamento delle UTA; • Portata e prevalenza (Statica utile) dei ventilatori di mandata e ripresa delle U.T.A.; • Potenza elettrica delle U.T.A.; • Modello e Marca delle U.T.A.; • Anno di installazione delle U.T.A.; s) Paragrafi “Sistemi di riscaldamento, climatizzazione e ricambio aria” ; “Supervisione”: Si richiede lo schema logico e una descrizione del sistema di funzionamento dell’impianto di regolazione legato alle UTA a servizio dei locali adibiti a centrale di sterilizzazione. CHIARIMENTO 2 Con riferimento all’art. 2 – Oggetto della gara al punto d) “gestione transitoria del servizio presso struttura esterna, qualificata alla sterilizzazione di strumentario chirurgico, durante la fase iniziale del contratto, ossia di esecuzione dei lavori di cui al punto c) e di sostituzione di attrezzature di cui al punto b) ovvero, per la gestione temporanea di eventuali emergenze che dovessero sorgere in corso d’appalto”. Si chiede quanto segue: a) informazioni precise riguardanti la tipologia di kit, la loro composizione e i tempi minimi di riconsegna di ogni singolo set appartenente a ciascuna specialità chirurgica per poter calcolare le necessità operative di trattamento dei set, che devono essere compatibili con un servizio transitorio comprensivo di logistica e riprocessamento in una centrale esterna, così come da richiesta; b) se siano disponibili degli spazi all’interno dell’area del Presidio Ospedaliero al fine dell’installazione temporanea di una struttura mobile che permetterebbe lo svolgimento di un servizio transitorio ottimale comprendente anche eventuali emergenze

Risposta : le risposte ai vari punti del presente chiarimento verranno pubblicate separatamente riprendendo punto per punto.

Domanda : CHIARIMENTO Con riferimento all’art. 2 – Oggetto della gara al punto d) “gestione transitoria del servizio presso struttura esterna, qualificata alla sterilizzazione di strumentario chirurgico, durante la fase iniziale del contratto, ossia di esecuzione dei lavori di cui al punto c) e di sostituzione di attrezzature di cui al punto b) ovvero, per la gestione temporanea di eventuali emergenze che dovessero sorgere in corso d’appalto”. Si chiede quanto segue: a) informazioni precise riguardanti la tipologia di kit, la loro composizione e i tempi minimi di riconsegna di ogni singolo set appartenente a ciascuna specialità chirurgica per poter calcolare le necessità operative di trattamento dei set, che devono essere compatibili con un servizio transitorio comprensivo di logistica e riprocessamento in una centrale esterna, così come da richiesta; b) se siano disponibili degli spazi all’interno dell’area del Presidio Ospedaliero al fine dell’installazione temporanea di una struttura mobile che permetterebbe lo svolgimento di un servizio transitorio ottimale comprendente anche eventuali emergenze

Risposta : a) Risposta: Riguardo agli strumenti chirurgici l’Azienda rende disponibile il dato indicativo ma non esaustivo degli strumenti presenti all’interno dei set. Allegato DM NEI SET.XLSX b) Non sono disponibili spazi all’interno dell’area del Presidio Ospedaliero al fine dell’installazione temporanea di una struttura mobile.

Domanda : All’articolo 1, pag.3 del Capitolato speciale d’appalto C-Capitolato parte speciale rintracciabilità, tra le tipologie di arredi e attrezzature elencate, riporta ” L’Aggiudicatario dovrà provvedere, se necessario, ad un trattamento idoneo dell’acqua fornita dalla Azienda e sarà suo onere fornire tutta la documentazione inerente i sistemi previsti per il trattamento dell’acqua.” . In sede di sopralluogo ci è stato riportato dal referente tecnico della ditta di manutenzione dell’Ospedale, che la manutenzione di tutte le apparecchiature tecnologiche, tra cui anche l’impianto di addolcimento e l’impianto osmosi, sono a cura della ditta di manutenzione stessa, come anche la qualità dell’acqua, dell’aria e del vapore pulito. Si richiede di confermare tale informazione. In caso contrario si richiedono dati relativi alla qualità dell’acqua addolcita e, per l’acqua osmotizzata, se questa rispetta i parametri indicati nella UNI EN 285

Risposta : si conferma che la manutenzione degli esistenti impianti centralizzati di trattamento acqua e osmotizzazione, aria e vapore è a carico della stazione appaltante.

Domanda : 1) In legenda della tavola 5Hp1-IS-S04-Collegamento Utenze è riportata la dicitura” nella presente tavola sono raffigurate solo le tubazioni staffate a soffitto e l’indicazione delle calate a pavimento i collegamenti non indicati in questa tavola saranno realizzati sottotraccia a pavimento o a parete” e quindi parte degli impianti non sono indicati. Visto che: • il CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI/ MANUTENZIONI richiede che “Gli elaborati presentati saranno quelli previsti dalla vigente legislazione per il livello di progettazione definitiva (D. Lgs.vo 50/2016) a firma di tecnico abilitato e tale da essere autorizzabile dagli Enti esterni preposti (ASL, VVF, Comune, ecc.)”, • per redarre un corretto censimento delle interferenze è necessario essere in possesso degli ASBUILT completi, • le tubazioni sottotraccia non rilevate potrebbero causare problemi in esecuzione, Si chiede l’integrazione documentale per ottemperare alle richieste: a) indicazione in pianta impianti sottotraccia a pavimento, b) indicazione impianti sottotraccia a parete. 2)il CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI/ MANUTENZIONI indica che “Il perimetro dell’opera comprenderà in primo luogo tutto quanto compreso all’interno dei locali destinati all’attività, muri perimetrali e solai compresi, in secondo luogo tutta l’impiantistica dedicata in uscita da detti locali attraverso muri di confine, solai e cavedi fino allo sbocco in atmosfera o alla confluenza con le reti aziendali (…). Negli elaborati grafici e documentali allegati non sono indicate: a) le stratigrafie dei muri perimetrali, b) i solai. Non sono indicate quindi le consistenze di parte delle strutture che l’aggiudicatario deve prendersi in carico, che non era possibile rilevare in sede di sopralluogo e che sono parte integrante della progettazione e successiva realizzazione. Si chiede l’integrazione documentale con le informazioni relative a quanto sopra: a) stratigrafia solai (struttura, massetto), b) stratigrafia muri perimetrali (contro-parete, struttura, rivestimento facciata). 3) il CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI/ MANUTENZIONI riporta le certificazioni di cui la struttura è provvista nella sua conformazione attuale. Negli elaborati grafici e documentali allegati mancano però le informazioni tecniche riferite alle autorizzazioni rilasciate, come ad esempio le partizioni REI, caratteristiche delle partizioni verticali e orizzontali, caratteristiche dei diversi materiali impiegati (pavimenti, rivestimenti, controsoffitti, ecc..) Visto che il CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI / MANUTENZIONI richiede che: • “Gli elaborati presentati saranno quelli previsti dalla vigente legislazione per il livello di progettazione definitiva (D. Lgs.vo 50/2016) a firma di tecnico abilitato e tale da essere autorizzabile dagli Enti esterni preposti (ASL, VVF, Comune, ecc.)” • alla conclusione dei lavori l’Aggiudicatario dovrà predisporre tutti i documenti per la presentazione della SCIA finale per i VVF. Si chiede l’integrazione documentale che consenta di ottemperare alle richieste: a) elaborati grafici SCIA VVF in essere. Planimetria autorizzata della pratica VVF in essere con indicate le vie di fuga, caratteristiche delle partizioni verticali, orizzontali ed eventuali prescrizioni da tenere nella Centrale di Sterilizzazione. b) caratteristiche REI partizioni perimetrali verticali CdS esistenti, c) caratteristiche REI solai CdS esistenti, d) caratteristiche REI passanti impiantistici dentro-fuori CdS esistenti, e) caratteristiche REI, certificati delle porte sulle uscite di emergenza esistenti. 4) il CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI/ MANUTENZIONI richiede che il progetto presentato dovrà soddisfare tutti i requisiti previsti dalle vigenti leggi e norme in merito di: - Prevenzione incendi, - Accreditamento delle strutture sanitarie, - Sicurezza di apparecchiature ed impianti in pressione, - Regolamento edilizio, - Risparmio energetico. Si chiede l’integrazione documentale che consenta di ottemperare alle richieste: a) Relazione di cui alla ex L.10/91 in essere, b) Protocollo ultimo provvedimento autorizzatorio inerente l’area oggetto di intervento, c) Dettagli e stratigrafie delle murature verso parti non riscaldate, d) Caratteristiche, schede tecniche serramenti (finestre) esistenti. 5) il CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI/ MANUTENZIONI richiede: • la massima attenzione alla sicurezza statica dei locali, ma come riferimento strutturale viene indicata solo il carico utile accidentale dell’area di sterilizzazione, • che il progetto definitivo dovrà contenere almeno i seguenti elaborati, come meglio specificato nella parte relativa all’attribuzione dei punteggi della qualità: d) calcoli preliminari delle strutture e degli impianti; Visto che il dato del carico accidentale non è sufficiente per un corretto studio strutturale che ottemperi alle richieste, si chiede l’integrazione documentale con: a) Progetto strutturale depositato presso gli enti competenti (piante, sezioni, relazione, dettagli). 6) il CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI/ MANUTENZIONI richiede che: • “Gli elaborati presentati saranno quelli previsti dalla vigente legislazione per il livello di progettazione definitiva (D. Lgs.vo 50/2016) a firma di tecnico abilitato e tale da essere autorizzabile dagli Enti esterni preposti (ASL, VVF, Comune, ecc.)” Visto che negli elaborati grafici non sono presenti le sezioni, visto che durante il sopralluogo è stato possibile misurare l’altezza dei locali ma non l’altezza tra i solai, si chiede l’integrazione documentale che consenta di ottemperare alle richieste: a) Sezioni architettoniche longitudinale e trasversale degli ambienti oggetto di gara, b) Sezioni con indicate le altezze degli impianti in controsoffitto, c) Sezioni con indicanti il massetto del solaio, il controsoffitto del piano sottostante. 7) il CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO C - Capitolato PARTE SPECIALE ATTREZZATURE, ARREDI E SISTEMA DI RINTRACCIABILITA’richiede: • scarichi non in continuità con la rete di smaltimento, atti ad impedire eventuali reflussi provenienti dalla rete Fognaria Visto che negli elaborati allegati non sono presenti dettagli riferiti al massetto impianti, e sezioni di dettaglio sugli scarichi in oggetto si chiede l’integrazione documentale che consenta di ottemperare alle richieste: a) l’indicazione dello spessore del massetto impianti, b) dettaglio sugli scarichi in corrispondenza dell’innesto alle colonne di scarico. 8) Si chiede di confermare che le attività di ritiro e riconsegna dello strumentario da ricondizionare/sterile ai Blocchi operatori e ai vari centri di utilizzo NON sia in carico all'aggiudicatario. Si chiede di confermare che il punto 25. Mezzi di Trasporto (trattorini) per la movimentazione dei carrelli e materiali da e verso la centrale (riferimento pag 4 del Capitolato C, parte Attrezzature ), sia da considerarsi un refuso 9) Per poter correttamente analizzare e dimensionare le attività di "rinnovo del parco attrezzature e arredi attualmente presenti, comprensivo del ritiro e smaltimento, secondo le normative vigenti, di quanto installato che sarà ceduto all'aggiudicatario" (riferimento pagina 3 del Capitolato C, parte Attrezzature), si chiede di produrre inventario di tutte le attrezzature e arredi attualmente presenti presso i locali della Centrale di sterilizzazione, compresi i carrelli per la movimentazione, con la data di installazione / fornitura e le condizioni di uso e manutenzione di ciascuno 10) Per ragioni di vincoli legati al copyright del software, efficienza nella supervisione, manutenzione e aggiornamento, e rapidità del supporto tecnico specializzato, si chiede di poter utilizzare l'applicativo server del sistema software installato su macchine di proprietà della scrivente e basate in proprie sedi, garantendo gli stessi requisiti in termini di sicurezza, privacy, profilazione utenti, ridondanza e disaster recovery richiesti dal capitolato di gara. 11) Si richiede se trattasi di refuso o no la domanda descritta a pag. 27 al punto e. "descrizione delle modalità di ottimizzazione dei kit chirurgici per i quali dovrà essere prevista la personalizzazione del contenuto al fine di assicurare il massimo livello prestazionale sia dei set che del dispositivo medico confezionato singolarmente". Altrimenti servirebbe sapere il numero di kit e di che specialità si potrà eseguire l'ottimizzazione richiesta

Risposta : 1) Si integra con as-built completo impianti meccanici Polo Chirurgico e Sterilizzazione già pubblicato 2) la risposta sarà pubblicata appena possibile 3) l'Allegato valutazione progetto VVF DM19-03-2015 è stato già pubblicato 4) l'allegato Autorizzazione all'esercizio è stato già pubblicato 5) la risposta saà pubblicata appena possibile 6) Si rimanda agli SEZIONI.dwg. Si integra con as-built completo impianti meccanici Polo Chirurgico e Sterilizzazione 7) Si integrano con as-built impianti meccanici già pubblicati 8) Si confermano entrambe le richieste 9) file excell già pubblicato 10) Si riporta uno stralcio dell’allegato al capitolato speciale “SPECIFICHE ICT”, paragrafo 3.1: “In linea con quanto previsto dall’AgID in termini di centralizzazione e razionalizzazione dei servizi, il sistema/software offerto dovrà essere implementato presso il Data Center di Lepida S.p.A presente a Ravenna e fruibile da qualunque postazione client dell’Azienda, …”. Tale condizione si rende necessaria per garantire adeguati livelli di sicurezza e affidabilità al sistema offerto integrato ai servizi infrastrutturali ed applicativi della scrivente azienda secondo le richieste formulate nei documenti di gara. 11) Trattasi di un refuso

Domanda : • A pag.4 del capitolato speciale d’appalto A-Parte generale, art.2 oggetto del servizio, è riportato “Il servizio e la gestione della sterilizzazione dovrà essere svolto principalmente in locali messi a disposizione dall’Azienda Ospedaliero Universitaria di Bologna Policlinico S.Orsola - Malpighi, che dovranno essere rilevati nello stato di fatto in cui si trovano - comprese le attrezzature e gli arredi ivi presenti - e dovranno essere oggetto dei lavori indicati nella parte D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI / MANUTENZIONI”, si richiede se, oltre alla Centrale di Sterilizzazione posta al primo piano ed al locale stoccaggio materiale di consumo posto al piano -1 del Padiglione 5, ci sono altri locali da prendere in considerazione per la sterilizzazione. In tal caso si richiedono, planimetrie con identificazione dei locali, tutte le planimetrie architettoniche ed impiantistiche, l’elenco arredi e attrezzature con relative capacità produttive.

Risposta : Attualmente non è prevista l’assegnazione in uso altri locali oltre a quelli già specificati.

Domanda : Capitolo “IMPIANTI ELETTRICI E SPECIALI”: in merito all’elaborato grafico allegato alla documentazione di gara “5Hp1-E-Quadro Generale” si chiede conferma delle taglie degli interruttori generali presenti nel quadro generale per le sezioni emergenza e sicurezza siano relativamente 250A e 63A.

Risposta : Si conferma. La sezione “emergenza” (cioè alimentabile anche da gruppo elettrogeno) del QG sterilizzazione è protetta a monte da un interruttore magnetotemico differenziale regolabile da 250A. L’interruttore generale posto nella colonna “emergenza” del QG sterilizzazione è un sezionatore da 250A. La sezione “sicurezza” (cioè alimentata da UPS) del QG sterilizzazione è alimentata da un interruttore magnetotemico differenziale regolabile da 63A, posto nel cavedio blindosbarre montanti UPS. L’interruttore generale posto nella colonna “emergenza” del QG sterilizzazione è un sezionatore da 63A.

Domanda : Capitolo “IMPIANTI ELETTRICI E SPECIALI”: 1) in merito all’elaborato grafico allegato alla documentazione di gara “5Hp1-E-S10-Luci – FM” si chiede la conferma che l’interruttore di alimentazione della sezione ordinaria del quadro elettrico di sterilizzazione sia da 400A; in caso contrario si richieda la potenza disponibile. 2) in merito all’elaborato grafico allegato alla documentazione di gara “5Hp1-E-Quadro Generale” si chiede la taglia dell’interruttore generale della sezione ordinaria, in quanto la taglia indicata sullo schema differisce da quella indicata nella carpenteria dello stesso e da quanto comunicato in fase di sopralluogo.

Risposta : 1) la sezione “normale” (cioè ordinaria) del QG sterilizzazione è alimentata da un interruttore magnetotemico differenziale regolabile da 160A, posto in cabina elettrica al piano interrato. 2) L’interruttore generale posto nella colonna “normale” del QG sterilizzazione è un sezionatore da 160A.

Domanda : Capitolo “IMPIANTI ELETTRICI E SPECIALI”: in merito all’impianto di diffusione sonora si richiede se l’attuale impianto è del tipo EVAC

Risposta : Si conferma che il sistema di diffusione sonora e' del tipo EVAC con le seguenti caratteristiche: Il sistema EVAC esistente al Pad. 5H e' il modello PLENA BOSCH ( in un Rack indipendente esterno ) con attivazione di zona da comando moduli antincendio esterni. Il Rack e' situato nel locale dietro la portineria del P.S. Lo schema della parte EVAC e' molto lineare " ma non è uno schema a blocchi " Ogni piano dell'ala H e' diviso in ala DX e SX partendo dalla zona filtro centrale ed ogni ala corrisponde ad un canale dell'amplificatore, a parte il piano tecnico del tetto che e' un canale unico. La sterilizzazione e' situata sul Piano1 ala DX

Domanda : Capitolo “IMPIANTI ELETTRICI E SPECIALI”: In merito all’impianto rivelazione incendi si chiede di allegare lo schema logico; inoltre si richiede di indicare la posizione e le caratteristiche tecniche della centrale di rilevazione incendi attuale

Risposta : La centrale di rilevazione fumi e' del modello XLS 1000 marca Honeywell. Il tipo di Loop di distribuzione della rilevazione fumi e relativi sensori e' del tipo SIGA PSI marca Honeywell. ( Questo specifico tipo di sensore e' andato fuori produzione e non e' piu' commercializzato ) Si allegano schemi centrale e distribuzione dei cabinet del Pad. 5H (allegato:Fwd_ I_ CANTIERE PADIGLIONE 6 S. ORSOLA). Unica nota che nello schema standard e' indicata la scheda EVAC mod. ZA 40 ( NEL NOSTRO CASO L'EVAC E' ESTERNO ) Le 4 centrali sono situate al piano interrato all'interno del locale cabina elettrica dello stesso PoloChirurgico 5H

Domanda : RICHIESTA CHIARIMENTI CENTRALE DI STERILIZZAZIONE 1)• A pag.4 del capitolato speciale d’appalto A-Parte generale, art.2 oggetto del servizio, è riportato “Il servizio e la gestione della sterilizzazione dovrà essere svolto principalmente in locali messi a disposizione dall’Azienda Ospedaliero Universitaria di Bologna Policlinico S.Orsola - Malpighi, che dovranno essere rilevati nello stato di fatto in cui si trovano - comprese le attrezzature e gli arredi ivi presenti - e dovranno essere oggetto dei lavori indicati nella parte D - Capitolato PARTE SPECIALE LAVORI / MANUTENZIONI”, si richiede se, oltre alla Centrale di Sterilizzazione posta al primo piano ed al locale stoccaggio materiale di consumo posto al piano -1 del Padiglione 5, ci sono altri locali da prendere in considerazione per la sterilizzazione. In tal caso si richiedono, planimetrie con identificazione dei locali, tutte le planimetrie architettoniche ed impiantistiche, l’elenco arredi e attrezzature con relative capacità produttive. 2)• A pag.7 del capitolato speciale d’appalto A-Parte generale, art.7 “locali” è indicato “L’Azienda, oltre ai locali gestiti dall’Aggiudicatario nell’ambito della Centrale di sterilizzazione, potrà concedere in uso esclusivo a quest’ultimo uno o più locali adibiti a deposito/magazzino che saranno identificati in fase di avvio del contratto”, Si richiede se per tali locali deve essere prevista la manutenzione e/o una riqualifica, in quanto, l’identificazione nella fase di avvio del contratto non permette una quantificazione economica degli eventuali lavori da eseguire e della manutenzione. 3)• All’articolo 1, pag.3 del Capitolato speciale d’appalto C-Capitolato parte speciale rintracciabilità, tra le tipologie di arredi e attrezzature elencate, riporta ” L’Aggiudicatario dovrà provvedere, se necessario, ad un trattamento idoneo dell’acqua fornita dalla Azienda e sarà suo onere fornire tutta la documentazione inerente i sistemi previsti per il trattamento dell’acqua.” . In sede di sopralluogo ci è stato riportato dal referente tecnico della ditta di manutenzione dell’Ospedale, che la manutenzione di tutte le apparecchiature tecnologiche, tra cui anche l’impianto di addolcimento e l’impianto osmosi, sono a cura della ditta di manutenzione stessa, come anche la qualità dell’acqua, dell’aria e del vapore pulito. Si richiede di confermare tale informazione. In caso contrario si richiedono dati relativi alla qualità dell’acqua addolcita e, per l’acqua osmotizzata, se questa rispetta i parametri indicati nella UNI EN 285 4)• All’articolo 1, pag.4 del Capitolato speciale d’appalto C-Capitolato parte speciale rintracciabilità, tra le tipologie di arredi e attrezzature elencate, viene indicato al punto elenco 25.” Mezzi di trasporto (trattorini) per la movimentazione dei carrelli e materiale da e verso la centrale” , ma nella descrizione dettagliata delle singole voci dell’elenco, il punto 25 a pag.9 riporta “Arredi per spogliatoi, area relax, locale del responsabile della Centrale, postazione di controllo”, che nell’elenco sopra citato, a pag.4 è invece al punto 26. Pertanto si richiede specifica dei trattorini per la movimentazione dei carrelli e materiale da e verso la centrale, identificazione del punto di ricarica se deve essere all’interno della Centrale di Sterilizzazione o in area dedicata, percorsi e montacarichi che possono essere utilizzati per il trasporto degli stessi o se tale voce è un refuso. 5) • Si richiede, per tutte le macchine di processo attualmente installate all’interno della Centrale di Sterilizzazione: • Anno di costruzione di ogni singola macchina; • Dati di targa di ogni singola macchina; • Tipologia di alimentazione di ogni singola macchina: quante delle macchine attualmente installate sono alimentate a scambio vapore/vapore, a vapore pulito diretto ed elettricamente; • Potenza elettrica (espressa in kW) di ogni singola macchina; • Cicli macchine. 6) • Si richiede, relativamente alla Centrale di Sterilizzazione, l’invio delle planimetrie relative agli impianti sotto elencati, con riportati tutti i percorsi delle tubazioni, dalle Centrali Tecnologiche alla Centrale di Sterilizzazione stessa: • Tubazioni condensa; • Percorso canalizzazioni di espulsione camere di lavaggio esistenti, compreso percorso all’esterno della CDS • Si richiede planimetria indicante il posizionamento del compressore aria industriale che serve la Centrale di Sterilizzazione. • Nella zona confezionamento, davanti lo scarico lavastrumenti e sulla via di fuga verso il vano scala esterno, si trova un grande ascensore/montacarichi, si richiede la funzione e se utilizzato per la Centrale di Sterilizzazione. 7) • A pagina 4 del Capitolato speciale d’appalto D-Capitolato parte speciale lavori / manutenzione, al capitolo “Progettazione” riporta “Nella progettazione dell’opera sarà obbligatorio prevedere accorgimenti che consentano lo svolgimento dell’attività anche in caso di interruzioni non previste nell’erogazione di vapore, acqua addolcita o acqua osmotizzata a provenienti dalle reti del padiglione”. In tal senso si richiede: o Se l’autonomia è da intendersi per tutte le apparecchiature di processo che andranno ad essere installate o solo per una parte, in caso di emergenza o Si richiedono le portate, a disposizione della Centrale di Sterilizzazione, espresse in lt/h, divisi tra acqua calda addolcita, acqua fredda addolcita e acqua osmotizzata. o Si richiede la portate, a disposizione della Centrale di Sterilizzazione, espresse in kg/h, del vapore pulito o Si richiede dove poter installare eventuali impianti aggiuntivi, se all’interno della Centrale di Sterilizzazione o al paino -1 nei locali della Centrale Idrica insieme a tutti gli altri impianti. 8) A pagina 5 del Capitolato speciale d’appalto D-Capitolato parte speciale lavori / manutenzione, al capitolo “Progettazione” riporta “Qualora i termini dell’appalto prevedano per l’aggiudicatario lo svolgimento di servizi in loco presso altre Unità Operative del policlinico, la sistemazione dei locali interessati richiederà un analogo percorso progettuale”, si richiedono le planimetrie con identificazione dei locali, tutte le planimetrie architettoniche ed impiantistiche, l’elenco arredi e attrezzature con relative capacità produttive. 9) A pagina 6 del Capitolato speciale d’appalto D-Capitolato parte speciale lavori / manutenzione, al capitolo “Esecuzione dei lavori” riporta “produzione di schede tecniche dei materiali e dei prodotti che saranno impiegati.” Si chiede di confermare che la produzione di tali schede tecniche dovrà essere prodotta in fase di progetto esecutivo e non in fase di gara. 10) A pagina 8 del Capitolato speciale d’appalto D-Capitolato parte speciale lavori / manutenzione, al capitolo “Impianti meccanici – Reti idrico sanitarie” riporta “Il sistema di ricircolo della rete di acqua calda sanitaria deve essere razionalizzato e migliorato realizzando nuovi punti di innesto sulle dorsali poste al piano -1 e due nuove montanti dimensionate per l’intera porzione di edificio sottostante e soprastante la sterilizzazione, da posare negli esistenti cavedi; Detta rete di ricircolo deve raggiungere ogni singolo punto di erogazione previsto”. In tal senso si richiede: o Posizione dei punti di innesto al piano -1 o Dove installare le n.2 colonne montanti o Se l’aggiudicatario deve installare le n.2 nuove montanti dal piano -1 alla Centrale di Sterilizzazione o per tutta la verticale della porzione di edificio dove si trova la CDS stessa. o Si richiede se è a carico dell’aggiudicatario tutta la diramazione ai singoli punti di utilizzo su ogni piano sopra e sotto la CDS. In tal caso si chiedono le esigenze in termini di lt/h di ogni piano, la posizione di ogni singolo punto di utilizzo che dovrà essere servito, indicata sulle planimetrie di ogni piano. o “Detta rete di ricircolo deve raggiungere ogni singolo punto di erogazione previsto” Si richiede se è a carico dell’aggiudicatario tutta la diramazione ai singoli punti di utilizzo su ogni piano sopra e sotto la CDS. In tal caso si richiede quali e dove sono i punti di erogazione previsti, le esigenze espresse il lt/h di ogni piano e punto di erogazione. 11)• A pagina 8 del Capitolato speciale d’appalto D-Capitolato parte speciale lavori / manutenzione, al capitolo “Impianti meccanici – Reti di acqua industriale” riporta “La distribuzione interna delle reti di acqua industriale, sottoposta a condizioni di lavoro pesanti, deve essere realizzata ex novo in materiale resistente alla corrosione e alla ossidazione; la possibilità di rotture derivanti da “colpi di ariete” deve essere scongiurata con appositi accorgimenti tecnici” Si richiede di confermare che tutta la rete di distribuzione interna di tubazioni di acqua addolcita calda e fredda ed osmotizzata, deve essere realizzata ex novo. In tal caso si chiede se la partenza delle nuove tubazioni deve avvenire dai locali tecnici interni alla Centrale di Sterilizzazione o dalla centrale idrica al piano -1. 12)• A pagina 8 del Capitolato speciale d’appalto D-Capitolato parte speciale lavori / manutenzione, al capitolo “Impianti meccanici – Reti di vapore” riporta “le reti distributive interne dovranno essere in materiale idoneo al mantenimento delle caratteristiche del vapore pulito” e ancora “A prescindere dal mantenimento o meno delle linee esistenti, l’aggiudicatario deve comunque apportare migliorie alla circuitazione e ai sistemi di scarico condensa al fine di eliminare esistenti criticità distributive che possano compromettere la qualità del vapore ed il buon funzionamento dell’impianto”. Si richiede di chiarire se l’impianto di distribuzione interna del vapore pulito deve essere realizzata ex novo. In tal caso si chiede se la partenza delle nuove tubazioni deve avvenire dai locali tecnici interni alla Centrale di Sterilizzazione o dalla centrale termica al piano -1. 13)• A pagina 9 del Capitolato speciale d’appalto D-Capitolato parte speciale lavori / manutenzione, al capitolo “Impianti meccanici – Reti di scarico” riporta “Tutti i sistemi di scarico presenti nei locali ricompresi nell’appalto devono essere realizzati o migliorati (nel caso di un parziale recupero di quelli esistenti) al fine di escludere qualsiasi pericolo di perdite e percolazioni verso il piano inferiore.” Vista l’impossibilità di verificare lo stato di tutte le tubazioni di scarico esistenti della centrale di sterilizzazione, sia delle apparecchiature e arredi che dei servizi igienici, si richiede di indicare su apposita planimetria quali, di tutte le tubazioni di scarico esistenti, presentano problematiche tali da dover essere sostituite e/o migliorate. • Si richiede l’invio dei dati relativi alle energie impiantistiche che alimentano la Centrale di Sterilizzazione: • Lt/h acqua osmotizzata a disposizione della Centrale di Sterilizzazione; • Lt/h acqua calda e fredda addolcita a disposizione della Centrale di Sterilizzazione; • Kg/h vapore pulito a disposizione della Centrale di Sterilizzazione; • Lt/h aria compressa industriale a disposizione della Centrale di Sterilizzazione; • si richiede si specificare la disponibilità elettrica sia normale che preferenziale espressa in kw, a servizio della Centrale di Sterilizzazione. • Si richiede inoltre la posizione del punto di allaccio alla linea preferenziale dell’Ospedale per la Centrale di Sterilizzazione. • Mc/h di aria, dalle unità di trattamento aria, a servizio della Centrale di Sterilizzazione 14): • Si richiede la posizione del bollitore per la produzione di acqua calda addolcita, non visionato in sede di sopralluogo, e la disponibilità per la Centrale di Sterilizzazione espressa in lt/h. • Si richiede, relativamente alla Centrale di Sterilizzazione, l’invio delle planimetrie antincendio di piano completa delle vie di fuga e relative compartimentazioni. • Si richiede, relativamente alla Centrale di Sterilizzazione, la posizione del Centro stella e/o del rack di piano. • Si chiede di confermare che la manutenzione ambienti e impianti, a carico della ditta aggiudicataria, è solo per gli impianti interni al perimetro della Centrale di Sterilizzazione e non degli impianti esterni ad essa. • Si richiede se attualmente la Centrale di Sterilizzazione è fornita di propria Centralina Antincendio collegata all’impianto Aziendale o se la CDS non ha propria Centralina Antincendio e l’impianto è collegato alla Centralina Antincendio dell’Ospedale • Si richiedono le planimetrie del piano -1 con riportate le tubazioni di acqua calda e fredda addolcita, acqua osmotizzata, vapore pulito, aria compressa industriale, acqua calda e fredda sanitaria, acqua di ricircolo, post-riscaldamento e tubazione acqua refrigerata • Sulla Planimetria della Centrale di Sterilizzazione è indicato un “ascensore sporco” che sbarca direttamente nel locale sporco della CDS stessa. Si richiede se tale ascensore è ad uso esclusivo della CDS per il trasporto del materiale sporco o viene condiviso con altri servizi. • Si richiede se per la riconsegna del materiale sterile viene utilizzato, ad uso esclusivo, uno degli ascensori adiacenti la CDS stessa. 15) STOCCAGGIO MATERIALE DI CONSUMO • Si richiede, relativamente al locale stoccaggio materiale di consumo della Centrale di Sterilizzazione, l’invio della planimetria antincendio di piano completa di posizione e tipologia apparati antincendio, vie di fuga e relative compartimentazioni. • Si richiedono, relativamente al locale stoccaggio materiale di consumo della Centrale di Sterilizzazione, l’invio delle planimetrie relative a tutti gli impianti presenti nel suddetto locale • Si richiede, relativamente al locale stoccaggio materiale di consumo della Centrale di Sterilizzazione, il punto di allaccio per l’alimentazione elettrica e preferenziale e relativa disponibilità espressa in kw.

Risposta : 1) Attualmente non è prevista l’assegnazione in uso altri locali oltre a quelli già specificati. 2) la risposta verrà data appena possibile 3) si conferma che la manutenzione degli esistenti impianti centralizzati di trattamento acqua e osmotizzazione, aria e vapore è a carico della stazione appaltante. 4) Si conferma che trattasi di un refuso. 5) Si veda file excell già pubblicato 6) Gli impianti meccanici a servizio delle utenze sono riportati sull’allegato di gara: “tavola IS-S04 as-built collegamento utenze – pianta piano primo”. I percorsi al piano delle canalizzazioni esistenti sono riportati negli allegati di gara: “tavola M-S03a as-built impianto aeraulico (mandata) – pianta piano primo”; “tavola M-S03b as-built impianto aeraulico (ripresa) – pianta piano primo”; ad integrazione di detti elaborati si consegnano le seguenti tavole: “tavola M10 impianto di condizionamento canali schema altimetrico corpo destro”; “tavola SC09 impianto di scarico schema altimetrico”; “tavola TU06-15 impianto di condizionamento tubi e canali (centrale di ventilazione)”; “tavola E-IM07.10.12 sottocentrale percorsi esterni (produzione vapore)”; “tavola IGM02 impianto gas medicinali”; “tavola IGM00 - impianto gas medicali e tecnici piano interrato”; “tavola IGM07 - impianto gas medicali e tecnici tunnel”; Si precisa che: - non esiste un sistema per il recupero della condensa derivante dal vapore pulito; - l’aria compressa industriale è alimentata dalla rete aziendale che fa capo a numero 3 centrali di produzione ubicate rispettivamente: nel padiglione in oggetto al piano -1 (tavola IGM00), al padiglione 30 nel locale 030-1A039 e al padiglione 4 nel locale 004-1A021. L’ ascensore in oggetto, che si trova al di là della porta tagliafuoco non viene assolutamente utilizzato né dagli operatori di Centrale, né per il trasporto di materiale all’interno della Centrale di Sterilizzazione. La porta tagliafuoco in area confezionamento è prevista solo come via di fuga e non viene mai aperta per attività ordinarie. 7) la continuità nell’erogazione del servizio deve essere garantita tenendo conto dell’organizzazione produttiva che le Ditte concorrenti sono chiamate a proporre in sede di offerta. In questo contesto, la scelta delle attrezzature o di alcune soluzioni impiantistiche possono concorrere a ridurre i punti critici del sistema proposto. Tale materia non è di competenza della stazione appaltante. la portata indicativa di acqua calda sanitaria disponibile ai due punti di consegna in uscita dai cavedi è di 5 mc/h; la portata di acqua fredda addolcita è specificata nel capitolato di appalto “parte speciale lavori/manutenzioni”; la portata di acqua osmotizzata è specificata nel capitolato di appalto “parte speciale lavori/manutenzioni”; la portata di vapore pulito è specificata nel capitolato di appalto “parte speciale lavori/manutenzioni”; 8) la risposta sarà pubblicata appena possibile 9) L’esecuzione dei lavori e gli adempimenti connessi sono conseguenti alla redazione del progetto esecutivo. 10) Per le due nuove montanti di ricircolo i punti di innesto alla dorsale del ricircolo sono ubicati nel corridoio del piano interrato in prossimità dei due cavedi tecnici individuati come “cav4” e “cav7”, a tal fine si integra la documentazione di gara con la tavola “IS02 – idrico sanitario piano interrato”; le nuove montanti di ricircolo (DN 50) saranno realizzate in materiale analogo a quello della nuova rete interna della sterilizzazione, e posate nei citati cavedi; avranno uno stacco DN 40 predisposto per il piano terra e termineranno in corrispondenza dello stacco DN 40 al piano 1° con una predisposizione dotata di valvola a diametro pieno destinata alla futura prosecuzione verso i piani superiori. 11) Ad ulteriore precisazione: “distribuzione interna delle reti di acqua industriale” = distribuzione interna (alla centrale di sterilizzazione) delle reti di acqua industriale (per l’alimentazione dei processi produttivi all’interno della centrale stessa). 12) Nei locali della centrale di sterilizzazione, l’aggiudicatario avrà cura di verificare in sede di progetto l’idoneità della rete di vapore pulito a partire dai punti di consegna al piano 1° in uscita dai cavedi tecnici. 13) Si veda l’Allegato All: VALUTAZIONE PROGETTO VVF DM19-03-2015 14) • Sulla planimetria fornita in fase di gara si può individuare nella zona delle sterilizzatrici esistenti il sistema di scarico con le maggiori criticità. Ciò non esimerà l’appaltatore dal fare verifiche accurate a seguito dell’aggiudicazione. • la portata indicativa di acqua calda sanitaria disponibile ai due punti di consegna in uscita dai cavedi è di 5 mc/h; • la portata di acqua fredda addolcita è specificata nel capitolato di appalto “parte speciale lavori/manutenzioni”; • la portata di acqua osmotizzata è specificata nel capitolato di appalto “parte speciale lavori/manutenzioni”; • la portata di vapore pulito è specificata nel capitolato di appalto “parte speciale lavori/manutenzioni”; • aria compressa lt/h • disponibilità elettrica • punto di allaccio elettrico • le portate di aria trattata in mandata e ripresa disponibili per la centrale di sterilizzazione sono riportate nei documenti di gara: “tavola M-S03a as-built impianto aeraulico (mandata) – pianta piano primo”; “tavola M-S03b as-built impianto aeraulico (ripresa) – pianta piano primo”; • si integra la documentazione di gara con la tavola “IS02 – idrico sanitario piano interrato” in cui è individuata la posizione del sistema di scambio termico per la produzione dell’acqua calda sanitaria; la portata di acqua disponibile è la medesima a cui si riferisce il secondo punto del presente quesito in cui si chiede il dato “Lt/h acqua calda … addolcita a disposizione della Centrale di Sterilizzazione”; • planimetrie antincendio • si conferma che l’appaltatore ha in carico la manutenzione di quanto è ricompreso all’interno del perimetro dei locali ad esso assegnati • centro stella e rack di piano • centralina antincendio • ad integrazione degli elaborati di gara si consegnano le seguenti tavole: “tavola IS02 – idrico sanitario piano interrato” “tavola IS01 - altimetrico impianto igienico sanitario”; “tavola M00 - cavedi impianti di condizionamento canali”; “tavola M01 - piano interrato impianto di condizionamento canali”; “tavola RD01 - impianto radiatori piano interrato”; “tavola RD07 - impianto radiatori altimetrico”; “tavola SC01 - impianto scarichi piano interrato bassi”; “tavola SC02 - impianto scarichi piano interrato alti”; “tavola SC09 - impianto scarichi altimetrico”; “tavola TU01 - tubi e canali piano interrato”; “tavola VF02 - impianto antincendio piano interrato”; “tavola IGM00 - impianto gas medicali e tecnici piano interrato”; ascensore sporco ascensore materiale sterile 15) planimetrie antincendio ad integrazione degli elaborati di gara si consegnano le seguenti tavole: “tavola IS02 – idrico sanitario piano interrato” “tavola IS01 - altimetrico impianto igienico sanitario”; “tavola M00 - cavedi impianti di condizionamento canali”; “tavola M01 - piano interrato impianto di condizionamento canali”; “tavola RD01 - impianto radiatori piano interrato”; “tavola RD07 - impianto radiatori altimetrico”; “tavola SC01 - impianto scarichi piano interrato bassi”; “tavola SC02 - impianto scarichi piano interrato alti”; “tavola SC09 - impianto scarichi altimetrico”; “tavola TU01 - tubi e canali piano interrato”; “tavola VF02 - impianto antincendio piano interrato”; “tavola IGM00 - impianto gas medicali e tecnici piano interrato”; “tavola M10 impianto di condizionamento canali schema altimetrico corpo destro”; “tavola TU06-15 impianto di condizionamento tubi e canali (centrale di ventilazione)”; “tavola E-IM07.10.12 sottocentrale percorsi esterni (produzione vapore)”; “tavola IGM02 impianto gas medicinali”; “tavola IGM00 - impianto gas medicali e tecnici piano interrato”; “tavola IGM07 - impianto gas medicali e tecnici tunnel”; dati elettrici

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di documentazione tecnica 14

Risposta : si allegano i file: gas medicinali POLO CHIRURGICO as installed

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di documentazione tecnica 13

Risposta : si allegano i file : AS-BUILT Sterilizzazione

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di documentazione tecnica 12

Risposta : si allegano i file: da CC a P-terzo

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di documentazione tecnica 11

Risposta : si allegano i file: da 70101-VF01-da-MAG a 70101-VF08-ALT

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di documentazione tecnica 10

Risposta : si allegano i file: da 70101-TU01 tubi canali a 70101-TU23-centrali-Nuove-Patologie

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di documentazione tecnica 9

Risposta : si allegano i file: da 70101-SC01 P Int Bassi a 70101-SF04-MED-URG-rev01

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di documentazione tecnica 8

Risposta : si allegano i file da : 70101-RD01 INT a 70101-RD07 ALT

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di documentazione tecnica 7

Risposta : si allegano i file: da 70101-M 00 - CAVEDI a 70101-M10 Altimetrico canali DX

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di documentazione tecnica 6

Risposta : Facendo seguito a richieste da parte di alcuni operatori economici si allegano i file: da 70101-IS01 ALT a 70101-IS06 P3

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di documentazione tecnica 5

Risposta : Facendo seguito a richieste da parte di alcuni operatori economici si allegano file :da EVC01 a EVG03

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di documentazione tecnica 4

Risposta : Facendo seguito a richieste da parte di alcuni operatori economici si allega il file: 70101-AS-BUILT-ELENCO

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di documentazione tecnica 3

Risposta : Facendo seguito a richieste da parte di alcuni operatori economici si allega il file: Impianto EBI

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di documentazione tecnica 2

Risposta : Facendo seguito a richieste da parte di alcuni operatori economici si allega il file : Arredi e apparecchiature Centrale

Domanda : Richieste da parte di alcuni operatori economici di documentazione tecnica 1

Risposta : Facendo seguito a richieste da parte di alcuni operatori economici si allega il file 74-3441 xls1000 installation sheets

Domanda : RICHIESTA PROROGA PRESENTAZIONE OFFERTE

Risposta : Vedi risposte precedenti

Domanda : Si richiedono i chiarimenti di seguito dettagliati: domanda 1) Disciplinare di gara, art. 24 dispone: prioritariamente l’assorbimento, nell’organico dell’aggiudicatario, del personale già operante alle dipendenze dell’aggiudicatario uscente, tuttavia, dall’analisi della documentazione di gara non si rilevano i seguenti elementi: • orario di lavoro settimanale distinto per operatori impiegati (full time/part time e monte ore); • inquadramento/livello contrattuale per singolo operatore • qualifica del personale (presenza di infermieri, OSS ecc) • costo distinto per singolo operatore. Ciò detto, al fine di predisporre una corretta analisi economica, Vogliate cortesemente fornire i dati sopra richiesti. domanda 2) Il CSA “C”, all’art. 2 a pag. 11 dispone: “Il sistema di tracciabilità dovrà garantire l’identificazione in maniera univoca del kit/buste/strumentario (ciascun dispositivo) mediante l’apposizione di una marcatura realizzata preferibilmente con tecnologia laser o equivalente, in modo da non alterare le caratteristiche e la certificazione del dispositivo medico su cui viene apposta/stampata” Relativamente allo strumentario di proprietà dell’azienda ospedaliera nella fase esclusa dal noleggio, si richiede di meglio precisare il significato di: “con tecnologia laser o equivalente, in modo da non alterare le caratteristiche e la certificazione del dispositivo medico su cui viene apposta /stampata” Ciò in quanto la marcatura laser, pur certamente non modificando le caratteristiche funzionali dello strumentario, alterando la superficie (la semplice “stampata” non garantisce la tenuta della marcatura), determina una variazione non prevista dal fascicolo tecnico in merito alle condizioni con il quale il dispositivo medico è stato certificato. Ciò premesso, si richiede inoltre di precisare se comunque l’Azienda Ospedaliera, nel caso, autorizzerà la marcatura dei dispositivi medici di proprietà. domanda 3) Il CSA “C”, all’art. 2 a pag. 10 dispone: “Il sistema software deve essere classificato come Dispositivo Medico ai sensi della normativa vigente”. Chiediamo conferma in merito se trattasi di refuso, in quanto come da normativa vigente, i software per essere definiti dispositivi medici devono essere destinati per uno o più scopi medici, ma senza che questi siano incorporati all’interno di un altro dispositivo medico. Un software per essere considerato un DM deve avere dei criteri precisi, quali: • sia un programma informatico (e non un semplice documento digitale come potrebbe esserlo ad esempio un foglio Excel); • svolga una funzione diversa e ulteriore rispetto alla mera conservazione o trasmissione o ricerca di dati; • svolga una delle funzioni incluse nella definizione di dispositivo medico (vale a dire diagnosi, prevenzione, controllo o terapia di una malattia o di una ferita o di un handicap; studio, sostituzione o modifica dell’anatomia o di un processo fisiologico; intervento sul concepimento ecc.); • operi a beneficio di specifici pazienti (ad esempio non dia responsi generali sulla base di valutazioni statistiche Inoltre, il software specificamente destinato dal fabbricante a essere impiegato per una o più delle destinazioni d'uso mediche, indicate nella definizione di «dispositivo medico» del regolamento (UE) 2017/745, si considera un dispositivo medico, mentre il software destinato a finalità generali, anche se utilizzato in un contesto sanitario, o il software per fini associati allo stile di vita e al benessere non è un dispositivo medico. La qualifica di software, sia come dispositivo sia come accessorio, è indipendente dall'ubicazione del software o dal tipo di interconnessione tra il software e un dispositivo. domanda 4) Il CSA “A”, all’art. 22 a pag. 23 dispone: L’azienda avrà facoltà di richiedere all’aggiudicatario il noleggio e la manutenzione straordinaria dei ferri e di tutto lo strumentario chirurgico, previa cessione a titolo oneroso delle proprie dotazioni all’aggiudicatario. Considerato che, al fine potere effettuare una corretta analisi economica della commessa, essendo diversamente la stessa indeterminata, si chiede di voler fornire i seguenti elementi: elenco strumentario chirurgico di proprietà dell’azienda, suddiviso per specialità; elenco degli strumenti chirurgici privi della marcatura CE ai sensi del D.Lgs. 46/97 e smi.

Risposta : risposta 1) I dati sono stati richiesti all’attuale fornitore e saranno pubblicati appena possibile. risposta 2) L’apposizione della marcatura dello strumentario non deve modificare le caratteristiche funzionali e la destinazione d’uso dello stesso; inoltre non deve compromettere l’efficacia del processo di sterilizzazione. L’Azienda autorizzerà la marcatura dei dispositivi medici di proprietà, purché siano garantite le condizioni di cui sopra. risposta 3) Si specifica che il sistema software di cui all’articolo 2 dell’allegato C – capitolato Parte speciale attrezzature arredi e sistema di rintracciabilità è richiesto possibilmente classificato come Dispositivo Medico ai sensi della Normativa vigente e/o qualificato, validato e controllato secondo le ISO 9001, 13485, IEC 62304. risposta 4) Il dato complessivo non è disponibile

Domanda : Si richiede gentilmente dettaglio per quanto riguarda il personale attualmente impiegato nella centrale di sterilizzazione : CCNL APPLICATO- LIVELLO- MONTE ORE- di ogni singolo operatore elencato nell’ALLEGATO B

Risposta : I dati sono stati richiesti all’attuale fornitore e saranno pubblicati appena possibile.

Domanda : In relazione a quanto riportato a pag 10 del Capitolato C -parte Attrezzature, si chiede di confermare che la classificazione del software come Dispositivo Medico sia da considerarsi un refuso

Risposta : Si specifica che il sistema software di cui all’articolo 2 dell’allegato C – capitolato Parte speciale attrezzature arredi e sistema di rintracciabilità è richiesto possibilmente classificato come Dispositivo Medico ai sensi della Normativa vigente e/o qualificato, validato e controllato secondo le ISO 9001, 13485, IEC 62304.

Domanda : La risposta nr. PI276908-20 riporta che l’importo a base di gara non è suddivisibile tra le varie attività” mentre a pag. 9 il disciplinare di gara indica che “la mandataria di un raggruppamento temporaneo di imprese di tipo verticale ai sensi dell’art.48 comma 2 del Codice, esegue le prestazioni indicate come principali, anche in termini economici, le mandanti quelle indicate come secondarie” domanda 1) Si richiede pertanto di voler indicare i termini economici per le prestazioni principali e accessorie domanda 2) Si richiede di confermare che il personale da assorbire sia costituito da nr. 37 unità cosi come indicato nell’Allegato B domanda 3) Si richiede di indicare livello/orari del personale attualmente utilizzato per la gestione del servizio domanda 4) la Scrivente ha effettuato. relativo sopralluogo dal quale si è constatata la necessità, stante la complessità dell’appalto in oggetto, di collettare e valutare ulteriori dati tecnici di notevole impatto sulla valutazione e progettazione dell’offerta tecnica, dati attualmente non riscontrabili nella documentazione di gara. Si precisa inoltre che l’emergenza epidemiologica in atto sta di fatto sta rallentando le procedure per la predisposizione dell’offerta tecnica, rendendo meno agevole la collaborazione con i vari studi di consulenza e tecnici specializzati. Per quanto sopra, vista anche la rilevanza del servizio richiesto e l’importanza che gli aspetti progettuali rivestono nella gara, si richiede proroga significativa dei termini per la presentazione delle offerte di ulteriori 30 giorni, al fine di consentire alla Scrivente di avere il tempo utile per valutare i dati che verranno acquisiti e formulare adeguato progetto tecnico. Il tutto anche nell’ ottica di garantire la più ampia partecipazione alla procedura in oggetto, nel pieno interesse della P.A.

Risposta : risposta 1) In termini economici la prestazione principale risulta essere la gestione del servizio di sterilizzazione dei DM e strumentario chirurgico. Gli interventi di adeguamento della Centrale - che comprendono attrezzature, arredi e sistema di rintracciabilità e lavori di riqualificazione/manutenzioni - sono da intendersi, anche in termini economici, prestazioni secondarie e accessorie. risposta 2) Il numero delle unità è 38, l’elenco completo di qualifiche è stato richiesto all’attuale fornitore e verrà reso disponibile appena possibile. risposta 3) I dati sono stati richiesti all’attuale fornitore e saranno pubblicati appena possibile risposta 4) sono in corso le operazioni necessarie per la predisposizione dell'atto di proroga.

Domanda : domanda 1) A pag.7 del CSA B – Capitolato PARTE SPECIALE SERVIZI, par. 4.1, viene specificato che il materiale sterile “sarà distribuito agli utilizzatori da terzi, con la logistica in essere”. Tuttavia a pag.4 del CSA C CAPITOLATO - PARTE SPECIALE ATTREZZATURE, ARREDI E SISTEMA DI RINTRACCIABILITA’, art.1, vengono riportati tra le attrezzature necessarie allo svolgimento del servizio “Mezzi di trasporto (trattorini) per la movimentazione dei carrelli e materiale da e verso la centrale”. Si chiede se trattasi di refuso o se la fornitura di tali mezzi va intesa a carico dell’Aggiudicatario. domanda 2) A pag.7 del CSA C CAPITOLATO PARTE SPECIALE ATTREZZATURE, ARREDI E SISTEMA DI RINTRACCIABILITA’, art.1, viene riportato tra i programmi preimpostati delle sterilizzatrici a vapore di grande capacità, un ciclo a 105°. Si chiede se trattasi di refuso. Domanda 3) A pag.13 del CSA C CAPITOLATO PARTE SPECIALE ATTREZZATURE, ARREDI E SISTEMA DI RINTRACCIABILITA’, art.3, in merito alle convalide delle apparecchiature viene riportato: “In fase di offerta dovrà essere consegnato il Protocollo di Convalida con un esempio completo di rapporto secondo la UNI EN ISO 17665/1 fornito sia su supporto cartaceo che su supporto informatico e la Certificazione del soggetto esecutore dell’attività”. Dato che le modalità di partecipazione alla gara sono telematiche, si chiedono delucidazioni in merito alla consegna della documentazione tramite supporto cartaceo.

Risposta : risposta 1) Si conferma che trattasi di refuso risposta 2) Si conferma che trattasi di refuso risposta 3) Si conferma che le modalità di partecipazione alla gara sono solo telematiche pertanto eventuali documenti tecnici disponibili in cartaceo dovranno essere scansionati e caricati a sistema. A tal proposito si fa presente che il limite massimo di capienza è pari a 120 MB per ogni slot.

Domanda : domanda 1) A pag.12 del CSA C CAPITOLATO PARTE SPECIALE ATTREZZATURE, ARREDI E SISTEMA DI RINTRACCIABILITA’, art.2, in merito alle attività che il sistema di tracciabilità dovrebbe garantire viene riportato: “la possibilità di generare ordini di acquisto dai fornitori e dai clienti, garantendo un accurato livello di gestione del materiale”. Dato che tale funzionalità esula dalle consuete attività legate al sistema di tracciabilità, si chiede di specificare se trattasi di refuso o, al contrario, di fornire ulteriori delucidazioni specifiche in merito. domanda 2) A pag.11 del CSA C CAPITOLATO PARTE SPECIALE ATTREZZATURE, ARREDI E SISTEMA DI RINTRACCIABILITA’, art.2, viene riportato che “Il sistema di tracciabilità dovrà garantire l’identificazione in maniera univoca del kit/buste/strumentario (ciascun dispositivo) mediante l’apposizione di una marcatura realizzata preferibilmente con tecnologia laser o equivalente, in modo da non alterare le caratteristiche e la certificazione del dispositivo medico su cui viene apposta/stampata”. Essendo attualmente lo strumentario di proprietà della Stazione Appaltante, e precisando che tale modalità di marcatura costituisce una modifica delle caratteristiche progettuali dello strumentario e che per garantirne la conformità alla Direttiva 93/42/CEE tale attività dovrebbe essere fatta solo dal Fabbricante originario, si chiede di specificare che tale attività di identificazione riguarderà, pertanto, solo lo strumentario già dotato di marcatura (es. datamatrix), o l’eventuale strumentario rientrante nell’eventuale noleggio, e che l’apposizione di tale marcatura non rientri tra le attività a carico dell’aggiudicatario. domanda 3) A pag. 26 del Disciplinare di gara, art. 16. CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA, in merito all’Organizzazione del Servizio di gestione viene riportato: “Organizzazione oraria della centrale unica di sterilizzazione e tempogrammi di produzione (dall’accettazione alla riconsegna) suddivisi per singola fase di lavorazione ed in relazione ai tempi massimi indicati in Capitolato”. Si chiede di indicare cortesemente in quale articolo del CSA vengano riportati i tempi massimi legati al riprocessamento dello strumentario.

Risposta : risposta 1) Si richiede la possibilità di poter effettuare richieste di acquisto di strumentario e di servizi di manutenzione sullo stesso direttamente dal sistema in uso presso la centrale, con possibilità di accesso a tale sistema anche per servizi di supporto esterni alla centrale (es. Ingegneria Clinica, igiene Ospedaliera, etc.). Il sistema dovrà essere in grado di inviare tutte le informazioni necessarie all’emissione dell’ordine ai servizi aziendali competenti (codice prodotto, descrizione, tipologia, quantità, unità di prelievo (reparto utilizzatore), etc.), con possibilità di emissione dell’ordine direttamente al fornitore tramite interfaccia con il GAAC. risposta 2) E’ richiesta la marcatura di tutto lo strumentario (qualora lo strumentario sia già dotato di un sistema di tracciabilità idoneo al sistema presentato in sede di gara, non sarà necessario ri-marcarlo). L’apposizione della marcatura dello strumentario non deve modificare le caratteristiche funzionali e la destinazione d’uso dello stesso; inoltre non deve compromettere l’efficacia del processo di sterilizzazione. L’Azienda autorizzerà la marcatura dei dispositivi medici di proprietà, purché siano garantite le condizioni di cui sopra. Si conferma che l’apposizione di tale marcatura rientra tra le attività a carico dell’aggiudicatario. risposta 3) Trattasi di un refuso. Il punto 2, lett a) (pag. 26 del Disciplinare) è da leggersi nel seguente modo: “Organizzazione oraria della centrale unica di sterilizzazione e tempogrammi di produzione (dall’accettazione alla riconsegna) suddivisi per singola fase di lavorazione”.

Domanda : domanda 1) In riferimento a quanto indicato nell’art. 16 del Disciplinare di Gara- CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA PAG. 27- viene richiesto “…………….. b. Indicazione delle professionalità, con presentazione dell’organigramma ed allegando il curriculum formativo e professionale di ciascuna. ….::”. Non essendo il personale assunto al momento della presentazione dell’offerta, si chiede di precisare che trattasi di CV generali e non nominativi domanda 2) In riferimento al CAP 2- paragrafo 2 della griglia di valutazione viene indicato come elemento di valutazione i servizi connessi alla manutenzione straordinaria dei dispositivi medici. Si chiede di confermare che per manutenzione straordinaria è da intendersi la sola attività di supporto alla Stazione Appaltante e che l’onere della manutenzione straordinaria non è in carico all’Aggiudicatario. domanda 3) Nel CSA-C pag.13 viene richiesta l’esecuzione annuale della Qualifica Operativa e della Qualifica Prestazionale, in conformità con quanto indicato nella norma UNI TR 11408 e dal fatto che la Qualifica Operativa deve essere eseguita solo al momento dell’installazione, siamo a chiedere conferma che trattasi di un refuso

Risposta : risposta 1) Qualora le figure professionali non siano ancora presenti in organigramma, si chiede comunque di specificare inquadramenti professionali e mansioni del personale che si intende adibire al servizio in caso di aggiudicazione. risposta 2) Si conferma che per manutenzione straordinaria è da intendersi la sola attività di supporto alla Stazione Appaltante e che l’onere della manutenzione straordinaria non è in carico all’Aggiudicatario. risposta 3) è richiesta esecuzione con frequenza annuale anche della Qualifica Operativa.

Domanda : Con riferimento alla procedura in oggetto, vi chiedo inoltrare richiesta di proroga 30 giorni per presentazione offerta.

Risposta : si procederà alla proroga di 20 giorni della scadenza del termine di presentazione delle offerte economiche . Si coglie l'occasione per comunicare che sono in corso le operazioni necessarie per la predisposizione dell'atto di proroga

Domanda : Spett.le Amministrazione, la Scrivente ha effettuato relativo sopralluogo dal quale si è constatata la necessità, stante la complessità dell’appalto in oggetto, di collettare e valutare ulteriori dati tecnici di notevole impatto sulla valutazione e progettazione dell’offerta tecnica, dati attualmente non riscontrabili nella documentazione di gara. Si precisa inoltre che l’emergenza epidemiologica in atto sta rallentando le procedure per la predisposizione dell’offerta tecnica, rendendo meno agevole la collaborazione con i vari studi di consulenza e tecnici specializzati. Per quanto sopra, vista anche la rilevanza del servizio richiesto e l’importanza che gli aspetti progettuali rivestono nella gara, si richiede proroga significativa dei termini per la presentazione delle offerte di ulteriori 30 giorni lavorativi, al fine di consentire alla Scrivente di avere il tempo utile per valutare i dati che verranno acquisiti e formulare adeguato progetto tecnico. Il tutto anche nell’ ottica di garantire la più ampia partecipazione alla procedura in oggetto, nel pieno interesse della P.A. In attesa di cortese riscontro e rimanendo a disposizione per ulteriori informazioni, si porgono distinti saluti

Risposta : si procederà alla proroga di 20 giorni della scadenza del termine di presentazione delle offerte economiche . sono in corso le operazioni necessarie per la predisposizione dell'atto di proroga.

Domanda : Alla luce delle presenti Richieste di Chiarimenti, visto che il sopralluogo sarà effettuato solo 10 gg lavorativi prima della consegna delle offerte tecnico/economiche e vista la reale complessità della gara in oggetto, al fine di concedere agli operatori economici concorrenti un’ adeguata progettazione completa, dettagliata, articolata e specifica per il servizio richiesto, siamo a richiedere una proroga dei termini per la ricezione delle offerte di almeno 30 giorni. Restando in attesa di riscontro, porgiamo cordiali saluti

Risposta : si procederà alla proroga di 20 giorni della scadenza del termine di presentazione delle offerte economiche . Sono in corso le operazioni necessarie per la predisposizione dell'atto di proroga.

Domanda : Nella documentazione di gara, più precisamente nel CSA – C – PARTE SPECIALE ATTREZZATURE, ARREDI, SISTEMA TRACCIABILITA’ , viene richiesto che “… Il sistema software deve essere classificato come Dispositivo Medico ai sensi della normativa vigente….” Facendo riferimento all’art. 1, co. 2, lett. a) del D.Lgs. 46/97 “Attuazione della Direttiva 93/42/CEE concernente i Dispositivi Medici” e ss.mm.ii., alle linee guida MEDDEV 2.1/6 di Luglio 2016, all’art. 2, co. 1, lett. 1) del Regolamento UE 2017/745 e al documento MDCG 2019-11 di Ottobre 2019, i quali escludono la possibilità di classificare come dispositivo medico un software destinato dal suo produttore a tracciare un processo di ricondizionamento di dispositivi medici riutilizzabili, si chiede conferma che un software qualificato, validato e controllato secondo le ISO 9001 e 13485 in ultima edizione, appartenente alla classe di rischio A ai sensi della norma ISO IEC 62304 possa considerarsi conforme al requisito richiesto

Risposta : Si specifica che il sistema software di cui all’articolo 2 dell’allegato C – capitolato Parte speciale attrezzature arredi e sistema di rintracciabilità è richiesto possibilmente classificato come Dispositivo Medico ai sensi della Normativa vigente e/o qualificato, validato e controllato secondo le ISO 9001, 13485, IEC 62304.

Domanda : - RICHIESTA PROROGA TERMINI PRESENTAZIONE OFFERTA. In riferimento alla procedura in oggetto, con la presente, considerata l’entità della gara, l’importanza e la criticità che riveste tale servizio a livello sanitario e sociale per la comunità di riferimento, nonché al fine di progettare un servizio articolato e personalizzato rispetto alle effettive esigenze di Codesto Spett.le Ente, si chiede la concessione di una proroga di almeno trenta giorni del termine di presentazione delle offerte.

Risposta : si procederà alla proroga di 20 giorni della scadenza del termine di presentazione delle offerte economiche . Si coglie l'occasione per comunicare che sono in corso le operazioni necessarie per la predisposizione dell'atto di proroga

Domanda : PROROGA TERMINE DI SCADENZA

Risposta : Considerato il numero dei chiarimenti pervenuti e il tempo necessario alla Stazione Appaltante per predisporre le relative risposte, in ottempreanza all'articolo 79 comma 3 del Codic degli appalti, si procederà alla proroga di 20 giorni della scadenza del termine di presentazione delle offerte economiche . Si coglie l'occasione per comunicare che sono in corso le operazioni necessarie per la predisposizione dell'atto di proroga.

Domanda : Buongiorno, con riferimento a quanto indicato al punto 18.3 “Metodo di attribuzione del coefficiente per il calcolo del punteggio dell’offerta economica” (pag.33) del Disciplinare di gara, siamo a chiedere di confermare che la formula corretta per la determinazione del punteggio economico è la seguente: (prezzo più basso: prezzo offerto=X:xx)

Risposta : La formula corretta è la seguente prezzo più basso: prezzo offerto=X:30 per un refuso i caratteri xx non sono stati sostituiti con il punteggio massimo 30

Domanda : A pagina 22 del Disciplinare di gara nelle modalità di compilazione delle Dichiarazioni Integrative, punto 17, si legge “Dichiara di presentare il progetto di assorbimento atto ad illustrare le concrete modalità di applicazione della clausola sociale, con particolare riferimento al numero dei lavoratori che beneficeranno della stessa e alla relativa proposta contrattuale (inquadramento e trattamento economico) in armonia con l’organizzazione aziendale prescelta dal concorrente, che allega alla domanda di partecipazione”. Considerato che i dati relativi al progetto di assorbimento con inquadramento e trattamento economico del personale possono contenere elementi riconducibili all’offerta economica presentata in gara, si chiede di chiarire SE LA RICHIESTA DI INSERIMENTO DI TALE PROGETTO DI ASSORBIMENTO come allegato alla domanda di partecipazione e quindi nella Busta relativa alla documentazione amministrativa sia un refuso.

Risposta : Il documento “Progetto di Assorbimento" deve essere inserito nella busta amministrativa SENZA alcun riferimento a valori economici

Domanda : Si richiede se il servizio di logistica dello strumentario chirurgico SPORCO/ STERILE da e verso la centrale di sterilizzazione, per i centri di utilizzo, dovrà essere svolto dall’ aggiudicatario. Restando in attesa di riscontro, porgiamo cordiali saluti

Risposta : No, Il servizio di logistica dello strumentario chirurgico SPORCO/ STERILE da e verso la centrale di sterilizzazione, per i centri di utilizzo è a carico di altro appalto in essere c/o l’Azienda.

Domanda : Buongiorno, in riferimento all'Oggetto della gara e alle prestazioni indicate nel Capitolato d'Appalto art. 2 "Oggetto della Gara", e a seguito di chiarimento pubblicato (Risposta PI269662-20 n. 3) secondo il quale è da intendersi come categoria principale il servizio di Sterilizzazione dei DM e di strumentario chirurgico, siamo a chiederVi di voler indicare gli importi relativi alla categoria principale e alle categorie secondarie e la relativa percentuale sull'importo a basa di gara. Grazie

Risposta : Trattandosi di un appalto di servizi, l’attività di sterilizzazione con gestione operativa della Centrale è quella principale, mentre le altre attività di cui al Capitolato (attrezzature e sistemi di tracciabilità ed interventi di riqualificazione e manutenzione) sono accessorie e secondarie. L’importo a base di gara non è suddivisibile tra le varie attività ed il costo unitario ad intervento è remunerativo sia dell’attività principale di sterilizzazione, sia delle attività accessorie e secondarie richieste.

Domanda : Con riferimento al punto “6. REQUISITI GENERALI” del disciplinare di gara, che prescrive il possesso, pena l’esclusione dalla gara, dell’iscrizione nell’elenco dei fornitori, prestatori di servizi ed esecutori di lavori non soggetti a tentativo di infiltrazione mafiosa (c.d. white list), istituito presso la Prefettura della provincia in cui l’operatore economico ha la propria sede, si chiede di confermare che la succitata richiesta costituisce un refuso in considerazione del fatto che le attività imprenditoriali iscrivibili nell'elenco prefettizio sono quelle espressamente individuate nell'art.53 della legge 190/2012 : a) trasporto di materiali a discarica per conto di terzi; b) trasporto, anche transfrontaliero, e smaltimento di rifiuti per conto di terzi; c) estrazione, fornitura e trasporto di terra e materiali inerti; d) confezionamento, fornitura e trasporto di calcestruzzo e di bitume; e) noli a freddo di macchinari; f) fornitura di ferro lavorato; g) noli a caldo; h) autotrasporto per conto di terzi; i) guardiania dei cantieri; come tali non riconducibili all’oggetto della gara relativa all’ affidamento del servizio per la gestione della sterilizzazione dei dispositivi medici e strumentario chirurgico e interventi di adeguamento della centrale di sterilizzazione. Distinti saluti

Risposta : Si conferma, la citata richiesta è un refuso.

Domanda : Buongiorno, come da richiesta di requisiti obbligatori per la partecipazione alla gara in oggetto, viene richiesta l’iscrizione alla white list a pena di esclusione dalla gara. La Legge 190/2012 individua le attività maggiormente esposte a rischio di infiltrazione mafiosa e quindi soggette ad iscrizione alla white list che sono: a) trasporto di materiali a discarica per conto di terzi; b) trasporto, anche transfrontaliero, e smaltimento di rifiuti per conto di terzi; c) estrazione, fornitura e trasporto di terra e materiali inerti; d) confezionamento, fornitura e trasporto di calcestruzzo e di bitume; e) noli a freddo di macchinari; f) fornitura di ferro lavorato; g) noli a caldo; h) autotrasporti per conto di terzi; i) guardiania dei cantieri. Il decreto legge 8 aprile 2020, n. 23, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 giugno 2020, n. 40, ha apportato le seguenti modifiche: a) lettera abrogata; b) lettera abrogata; c) estrazione, fornitura e trasporto di terra e materiali inerti; d) confezionamento, fornitura e trasporto di calcestruzzo e di bitume; e) noli a freddo di macchinari; f) fornitura di ferro lavorato; g) noli a caldo h) autotrasporto per conto di terzi; i) guardiania dei cantieri; i-bis) servizi funerari e cimiteriali; i-ter) ristorazione, gestione delle mense e catering; i-quater) servizi ambientali, comprese le attività di raccolta, di trasporto nazionale e transfrontaliero, anche per conto di terzi, di trattamento e di smaltimento dei rifiuti, nonché le attività di risanamento e di bonifica e gli altri servizi connessi alla gestione dei rifiuti. Si specifica che nessuna delle attività previste per l’appalto, come da Capitolato, art. 2 “Oggetto della Gara” rientra tra le categorie a rischio definite nella Legge 190 del 2012 e nelle ss.mm.ii. Chiediamo di conoscere se trattasi di refuso.

Risposta : Vedi risposta precedente: trattasi di un refuso.

Domanda : Buongiorno, a pagina 9 del Disciplinare di gara, Indicazione per i raggruppamenti temporanei (art. 7.4) si fa riferimento ai requisiti da possedere in caso di raggruppamento di tipo verticale. Si chiede di confermare che sia possibile, per la partecipazione all'appalto in oggetto, anche un raggruppamento di tipo orizzontale o misto.

Risposta : Si conferma

Domanda : A pagina 8 del Disciplinare di gara, art. 6 “requisiti generali”, si chiede a pena di esclusione, che gli operatori economici posseggano l’iscrizione alla white list. Considerato che tra le attività definite a rischio infiltrazione mafiosa di cui al comma 53 della L. 190/2012 non rientra l’attività principale dell’appalto (Gestione del Servizio di sterilizzazione dei DM e strumentario chirurgico), si chiede di chiarire che la richiesta di iscrizione alla White List sia un refuso.

Risposta : Si conferma trattarsi di un refuso

Domanda : prenotazione sopralluogo - Buongiorno, con riferimento alla procedura di gara in oggetto, Vi chiediamo cortesemente di poter effettuare il sopralluogo per l'inizio della prossima settimana, possibilmente per lunedi 12.10.2020. A tale scopo Vi forniamo i dati richiesti: Restando in attesa di un Vs riscontro a conferma, cordialmente salutiamo

Risposta : Spett.le Ditta Come previsto dal disciplinare di gara La richiesta di sopralluogo deve essere inoltrata a : servizi.supporto@aosp.bo.it

Domanda : 1-Si richiede di confermare che l’importo in base al quale debba essere calcolata la cauzione provvisoria è di € 17.272.044.00 2.Si precisa che l’iscrizione nell’elenco alle cd. “white list” viene richiesto in relazione in relazione alle attività maggiormente esposte a rischio di infiltrazione mafiosa, come individuate al comma 53 dell’articolo 1 della legge 6 novembre 2012, n. 190. Si richiede pertanto di confermare che detto requisito, possa anche non essere posseduto in relazione ad eventuale mandante di RTI di tipo verticale, con attività non rientrante tra quelle menzionate nella suddetta legge. 3.Si richiede di confermare che per attività primaria debba intendersi quella relativa alla gestione del servizio di sterilizzazione dei DM e strumentario chirurgico, mentre per attività secondarie tutte le restanti attività di cui viene richiesta l’esecuzione.

Risposta : risposta 1) si conferma risposta 2) si conferma risposta 3) si conferma

Domanda : Buongiorno, a pagina 23 del Disciplinare di gara, Art. 15.3.2 Documentazione a corredo, punto 27, si chiede di presentare tra la documentazione amministrativa, il file SCHEMA DI CONTRATTO firmato digitalmente. Si chiede di chiarire se siano da firmare e inviare anche gli allegati 1 e 2 al contratto (Allegato 1 al contratto attività di trattamento; Allegato 2 al contratto istruzioni per il responsabile del trattamento dati personali). Grazie

Risposta : Si conferma

Domanda : Buongiorno, no si riesce a scaricare il file "disciplinare e doc. prot.n.96165 del 28.9.2020". chiediamo al cortesia di verificare. grazie saluti

Risposta : Si è provveduto a riallega, in rettifica documentazione, il file " disciplinare e doc. prot.n. 96165" per il quale è stato segnalato difficoltà nell'apertura. Al fine fine di agevolare il lavoro degli Operatori Economici si è pubblicato un file contenente il solo Discipilinare di gara.