GARA EUROPEA A PROCEDURA APERTA PER L’APPALTO DEL SERVIZIO DI LAVANOLO PER L’ISTITUZIONE DEI SERVIZI ALLA PERSONA DELL’UNIONE DEI COMUNI DEL DI-STRETTO CERAMICO, L’AZIENDA DEI SERVIZI ALLA PERSONA DELLE TERRE D'ARGINE E L’AZIENDA DI SERVIZI ALLA P

Domanda : Vogliate cortesemente aggiornate il valore a base d'asta indicato sul portale Sater , invero al momento del caricamento dell'offerta economica, sulla casella relativa alla base d'asta (Prodotti) il valore riportato risulta pari a € 484.206,45 in luogo di € 585.888,45. La modifica richiesta risulta necessaria al fine di poter indicare il corretto valore offerto. distinti saluti

Risposta : Al fine di visualizzare la base d’asta corretta, si consiglia di eseguire dalla scheda prodotti della propria offerta su portale SATER “verifica informazioni” oppure “aggiorna dati bando”. Per eventuali ulteriori informazioni è possibile contattare il numero verde di SATER 800810799.

Domanda : Relativamente all’art.16 CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA a pag. 24 del Disciplinare di gara, viene indicato che “non verranno accettate offerte che non rispettino i criteri ambientali minimi relativi alle forniture di prodotti tessili (approvato con DM 11 gennaio 2017, in G.U. nr.23 del 28 gennaio 2017”. Si fa notare che le certificazioni indicate dei CAM tessili Gots, Ocs o Ecolabel, riguardano i prodotti realizzati in tessuto 100% cotone organico o prodotti realizzati in tessuti misti cotone organico e poliestere riciclato e pertanto non rientrano in tali certificazioni, i capi no stiro, gli articoli cerati/impermeabili come le traverse, i bavagli o i giacconi, e i panni lana. Si chiede pertanto conferma che si tratti di un refuso.

Risposta : L’offerta tecnica dovrà precisare che gli articoli proposti realizzati in tessuto 100% cotone organico o prodotti realizzati in tessuti misti cotone organico e poliestere riciclato rispettano i criteri ambientali minimi relativi alle forniture di prodotti tessili (approvato con DM 11 gennaio 2017, in G.U. nr.23 del 28 gennaio 2017), mentre per i prodotti quali capi no stiro, gli articoli cerati/impermeabili come le traverse, i bavagli o i giacconi e i panni lana, si potrà precisare che non risulta possibile rispettare i criteri ambientali minimi relativi alle forniture di prodotti tessili (approvato con DM 11 gennaio 2017, in G.U. nr.23 del 28 gennaio 2017).

Domanda : Con la presente siamo a segnalare quanto di seguito: 1. L’Allegato “Modello voci prezzo” indica i quantitativi ANNUALI oggetto di fornitura, quale importo ANNUO a base d’asta per il servizio di guardaroba viene indicato un canone ANNUO pari € 41.000,00. Ai fini della determinazione dell’offerta annua risulta necessario moltiplicare i quantitativi annuali indicati nell’allegato per i prezzi offerti (formula già inserita da Codesta Stazione Appaltante), tuttavia, mentre per quanto attiene ai singoli articoli da quotare il totale importo offerto viene calcolato su base annua, per quanto attiene il servizio di guardaroba il totale offerto viene automaticamente calcolato moltiplicato per 3 comportando così la determinazione di un importo offerto superiore alla base d’asta complessiva benché si indichi un prezzo unitario offerto inferiore a € 41.000,00 . Ciò detto, Vogliate, cortesemente, chiarire la predetta discrasia all’uopo rettificando l’Allegato “Modello voci prezzo”. 2. Dall’analisi della documentazione di gara, tra cui l’art. 30 Corrispettivi del Capitolato Speciale, si evince pacificamente la fornitura a noleggio e relative attività di ricondizionamento sanitizzante delle divise ed abiti da lavoro per il personale, invero, in citato articolo indica che la remunerazione del servizio è determinata a ”canone mensile, tuttavia, nell’allegato “Modello voci prezzo” non è prevista la quotazione del predetto servizio, ciò detto, Vogliate, cortesemente, chiarire quanto appena sopra all’uopo rettificando l’Allegato “Modello voci prezzo” all’uopo inserendo la relativa quotazione.

Risposta : Il “modello elenco voci prezzi rettificato 29.01”, pubblicato su Intercent-er in data 29.01.2021, contiene la voce del canone per noleggio/ricondizionamento delle divise del personale e prevede quali moltiplicatori per determinare il “totale prezzo offerto” i fabbisogni triennali.

Domanda : 1- Nell’Allegato 4, Scheda offerta, tranne che per la voce "vestiario ospiti" per la quale si esplicita che le quantità saranno misurate in Kg, per i restanti articoli non vi è alcuna nota. Si chiede di precisare l’unità di misura di ogni ove/articolo presente nella scheda offerta. 2- Disciplinare, art. 17 pag.24 - Nel disciplinare di gara, articolo 17 "CONTENUTO DELL’ OFFERTA ECONOMICA", al punto 4, si riporta che "la scheda offerta contente i prezzi unitari offerti per ciascuna tipologia (come da modello elenco voci prezzi allegato 3)., tutta via si segnala che la Scheda di offerta pubblicata è identificata come "All 4, Scheda di offerta". Chiediamo di confermare che trattasi di refuso, e che il documento in esame da prendere in considerazione è l'"Allegato 4, Modello elenco voci prezzo". 3- Allegato 4 Scheda offerta - Nella Scheda di offerta fornita in formato excel, la voce "Gestione guardaroba ASP Carpi", prevede un moltiplicatore pari a 3, nonostante l'intera tabella sia basata sul fabbisogno annuo "FABBISOGNO TOTALE ANNUO BIANCHERIA IN SERVIZIO DI LAVANOLO E SERVIZIO LAVAGGIO BENI IN PROPRIETA" e come precisato anche nella nota (1) Il prezzo unitario è il canone annuo. Si chiede di precisare che trattasi di refuso e che per la compilazione dell’offerta deve essere utilizzato un moltiplicatore pari a 1 4 Disciplinare di gara, art. 16 pag. 23 Nel disciplinare di gara, articolo 16 "CONTENUTO DELL’OFFERTA TECNICA", si precisa che "Non sono ammessi richiami o rinvii ad altre parti dell’offerta e a punti del capitolato, in sede di valutazione non si terrà conto delle parti richiamate od a cui si fa rinvio". Dato il numero limitato di facciate che caratterizza la Relazione Tecnica, si chiede se tale dichiarazione è da interdersi quale refuso, consentendo il richiamo od il rinvio ad altre parti della Relazione Tecnica, e se possibile fornire documenti Allegati alla stessa Relazione Tecnica.,

Risposta : 1. L’unità di misura degli articoli di cui alla Scheda offerta “Modello elenco voci prezzi rettificato 29.01”, pubblicato su Intercent-er in data 29.01.2020, ove non specificato diversamente, è da intendersi per PEZZO. 2. Il documento da prendere in considerazione per la presentazione dell’offerta è il “Modello elenco voci prezzo rettificato 29.01”, pubblicato in data 29.01.2021. 3. Il “Modello elenco voci prezzi rettificato 29.01”” contiene la voce di canone per il noleggio/ricondizionamento/movimentazione delle divise del personale e prevede, quale moltiplicatore di ciascun prezzo unitario, il fabbisogno triennale. 4. La prescrizione “Non sono ammessi richiami o rinvii ad altre parti dell’offerta e a punti del capitolato, in sede di valutazione non si terrà conto delle parti richiamate od a cui si fa rinvio", non è un refuso. Sono ammessi eventuali allegati alla relazione tecnica purché meramente esplicativi, quali ad es grafici, tabelle, prospetti, ecc, che non saranno conteggiati nel limite massimo di 30 pagine. Ciascun allegato dovrà richiamare l’elemento o il sub-elemento cui si riferisce.

Domanda : Buongiorno. Nella scheda di Offerta non riusciamo ad individuare dove inserire il prezzo per le divise. Dove va indicato il prezzo offerto per le divise?

Risposta : La Scheda offerta “Modello elenco voci prezzi rettificato 29.01”, pubblicato su Intercent-er in data 29.01.2021, contiene la voce del canone per noleggio/ricondizionamento delle divise del personale.

Domanda : Allegato 4, Scheda offerta: All'interno della Scheda offerta non sono riportati i volumi e i prezzi unitari a base d’asta dei capi di biancheria confezionata. Si chiede quindi di aggiornare lo schema suddetto.

Risposta : La Scheda offerta “Modello elenco voci prezzi rettificato 29.01”, pubblicato su intercent-er in data 29.01.2021, contiene la voce del canone per noleggio/ricondizionamento delle divise del personale.

Domanda : Disciplinare di gara, art. 25 Pag. 33: Visto il richiamo alla clausola sociale riportata nel Disciplinare di gara, visto quanto riportato nel Capitolato Speciale "presso Casa residenza Ten. Marchi dell’ASP “ Terre d’Argine ”di Carpi, assicurando al servizio un operatore per minimo 38 ore settimanali per l’intero anno", chiediamo di avere l'attuale inquadramento della risorsa oggi impegnata presso tale struttura, CNNL di riferimento, livello di inquadramento, RAL Annua. Grazie

Risposta : Il contenuto dell’art. 25 del Disciplinare di gara 25 non prevede l'applicazione della clausola sociale ma soltanto la garanzia che l’appaltatore garantisca l’applicazione dei CCNL di settore, di cui all’art. 51 del d.lgs. 15 giugno 2015, n. 81.

Domanda : Allegato 4, Scheda offerta - All'interno della Scheda offerta riportata nel file excel "Modello elenco voci prezzi rettificato", la formula impostata per determinare il "TOTALE COMPLESSIVO PREZZO OFFERTO (DA RIPORTARE SU SATER)" è scorretta, ovvero non tiene conto del Totale prezzo offerto per la voce "Divise personale". Si chiede quindi di aggiornare lo schema suddetto.

Risposta : In data 29.01.2021, è stato pubblicato “Modello elenco voci prezzi rettificato 29.01”, contenente la formula corretta. Si invitano comunque i concorrenti a controllare che i calcoli, moltiplicazioni e somme, siano corretti e se necessario procedere alle relative modifiche.

Domanda : 1) Relativamente all’allegato B Fabbisogno annuo dotazione lavanolo divise e calzature del personale vengono dettagliate le dotazioni con le relative vestizioni, non tuttavia chiaro a quali profili professionali sono destinate le dotazioni indicate, le fogge delle divise (es. casacca abbottonato o chiusa), i tessuti e i colori. Si chiede pertanto di avere maggiori delucidazioni in merito al fine di generare la corretta campionatura dettagliatamente richiesta in allegato D. 2) Relativamente all’allegato B Fabbisogno annuo dotazione lavanolo divise e calzature del personale, per ogni dotazione viene richiesta la dotazione delle calzature, ma in nessun allegato vengono specificate le caratteristiche che devono possedere. Si chiede pertanto di avere maggiori delucidazioni in merito al fine di generare la corretta campionatura. 3) Relativamente all’allegato B Fabbisogno totale annuo biancheria in servizio di lavanolo, vengono dettagliate le dotazioni della biancheria piana, tra cui la fornitura di materassi e guanciali in poliuretano. Tuttavia nei vari documenti pubblicati non vengono descritte le caratteristiche di tali articoli. Si chiede la facoltà da parte dell’azienda concorrente di presentare una propria proposta.

Risposta : 1) Si richiede una tipologia di casacca con scollo a V più pantalone, una polo con pantalone per personale OSS e Sanitario 2) le calzature dovranno essere per OPERATORI SANITARI E SOCIOSANITARI: conformi alle caratteristiche di base e specifiche EN ISO 20347:2012 antistaticità – antiscivolo - Assorbimento energia del tallone · Zoccolo monoblocco in materiale ultraleggero con cinturino · Ciabatta con cinturino posteriore e cinturino sul collo del piede regolabile · Scarpa da lavoro bianca chiusura lacci o velcro con fori laterali · Calzatura chiusa monoblocco in materiale ultraleggero ( tipo Zoccolo con rialzo contenitivo) MANUTENTORI: Scarpa di sicurezza alta invernale con puntale e lamina-CE EN ISO 20345:2012 Scarpa di sicurezza bassa estiva con puntale e lamina- CE EN ISO 20345:2012 3) Sì, è facoltà del concorrente presentare una propria proposta.

Domanda : Vista la persistente necessità di fronteggiare le esigenze derivanti dall'emergenza epidemiologica COVID-19, considerata l’importanza e la criticità che riveste tale servizio a livello sociale per la comunità di riferimento, valutato, altresì, il periodo feriale e la relativa chiusura dei fornitori, al fine di progettare un servizio articolato e personalizzato rispetto alle effettive esigenze di Codesto Spett.le Ente, si chiede la concessione di una proroga di almeno tre settimane del termine di presentazione delle offerte.

Risposta : Si veda avviso di proroga dei termini di scadenza gara pubblicato in data 29.12.2020 su Intercenter alla pagina del Bando di gara.

Domanda : Considerato il periodo delle festività natalizie in cui molti fornitori sono chiusi, e visto che non sono ancora stati effettuati i sopralluoghi da cui possono emergere dei chiarimenti in merito alle caratteristiche degli articoli richiesti, chiediamo, al fine di riuscire a confezionare un'idonea campionatura di gara, una proroga ai termini di presentazione delle offerte di almeno 30 giorni.

Risposta : Si veda avviso di proroga dei termini di scadenza gara pubblicato in data 29.12.2020 su Intercenter alla pagina del Bando di gara.

Domanda : Buongiorno, in riferimento all'offerta economica, il Disciplinare di gara, a pagina 24, riporta: "l'offerta economica è formulata secondo le modalità indicate ... 4. scheda offerta contenente i prezzi unitari offerti per ciascuna tipologia (come da elenco voci prezzi allegato 3)..." La stazione appaltante tra i moduli di gara ha messo a disposizione un file excel denominato "Modello elenco voci prezzi" che in intestazione riporta però ALLEGATO 4. Chiediamo di confermare che l'indicazione di "allegato 3" riportata sul disciplinare sia un refuso in quanto non è presente alcun allegato 3. Grazie

Risposta : Si conferma che il “Modello elenco voci prezzo” disponibile tra i documenti di gara pubblicati su SATER è il documento da compilare con l’offerta dei prezzi unitari e quindi da caricare nella sezione dell’offerta economica di SATER.

Domanda : Buongiorno, in merito all'imposta di bollo di euro 16,00, il portale in fase di caricamento richiede "documentazione attestante avvenuto pagamento imposta di bollo". La stazione appaltante ha messo a disposizione tra i moduli editabili sia un F23, sia un modulo Allegato 6 per l'assolvimento dell'imposta. Si chiede di confermare che l'operatore possa utilizzare o l'uno o l'altro metodo di pagamento.

Risposta : Si conferma.