Fornitura a noleggio RM 3T

Domanda : - si richiede a codesta spettabile AOU di quantificare il numero di rate trimestrali successive al primo versamento iniziale di € 900.000€ iva inclusa a seguito del collaudo positivo. Inoltre, “a seguito dell’analisi della documentazione di gara e del sopralluogo effettuato in data 27/06/2018 Vi chiediamo quanto segue: 1. Elaborati: “PTerra_sdf” e “sezioni” in formato dwg. 2. Elaborati strutturali (pianta e sezioni) relativi allo stato di fatto della sala esami, con specificate in particolare le caratteristiche del solaio (tipologia e composizione) ed eventuale presenza di strutture di rinforzo e ripartizione del carico (dimensioni e caratteristiche). 3. Planimetrie in formato dwg dello stato di fatto dei locali sottostanti e sovrastanti la sala esami con specificate le destinazioni d’uso degli stessi. 4. Stato di fatto/descrizione della gabbia RF e delle schermature magnetiche esistenti. 5. Schema unifilare del quadro elettrico denominato EQS 009-25 RISONANZA MAGN.2. 6. Nello schema presente nell’elaborato 2006.08_MT_50.01_0, viene indicata linea frigorifera del gruppo frigorifero con potenza 317,4 kW, per alimentazione delle sale RMN1, RMN2 e per utenze future. Si chiede di fornire indicazione in merito alla portata di acqua e/o potenza frigorifera residua disponibile, dalle attuali reti di acqua refrigerata, facenti capo ai due gruppi frigoriferi indicati nell’elaborato.

Risposta : Si vedano risposte ai singoli quesiti

Domanda : Facciamo seguito alla procedura in oggetto e di seguito si inoltrano I seguenti chiarimenti: - Si richiede il progetto del tubo di quench esistente con percorso, dimensionamento, caratteristiche del materiale usato e di assemblaggio. - Si chiede di sapere se i gruppi frigoriferi esistenti siano a servizio esclusivo delle due RMN o anche di altri impianti meccanici e con quale potenzialità residua. - Si chiede di sapere se il percorso di uscita / ingresso dei magneti debba essere tramite il locale tecnico o se siano possibili percorsi alternativi (es. lateralmente dalla sala d’esame).

Risposta : Si vedano le singole risposte ai vari quesiti

Domanda : Si chiede di sapere se il percorso di uscita / ingresso dei magneti debba essere tramite il locale tecnico o se siano possibili percorsi alternativi (es. lateralmente dalla sala d’esame).

Risposta : I percorsi potranno essere ragionevolmente adeguati salvo non pregiudichino l'operatività sanitaria delle aree limitrofe a quella di intervento.

Domanda : Planimetrie in formato dwg dello stato di fatto dei locali sottostanti e sovrastanti la sala esami con specificate le destinazioni d’uso degli stessi.

Risposta : Si allega in formato pdf le planimetrie richieste. Si specifica che il piano interrato (sottostante) è composto di locali tecnici, mentre al piano primo (sovrastante) è utilizzato in parte da spazi connettivi, studi medici, segreterie, servizi igienici e una parte a cielo libero (area puntinata in giallo).

Domanda : . Elaborati strutturali (pianta e sezioni) relativi allo stato di fatto della sala esami, con specificate in particolare le caratteristiche del solaio (tipologia e composizione) ed eventuale presenza di strutture di rinforzo e ripartizione del carico (dimensioni e caratteristiche)

Risposta : Si allegano elaborati strutturali di dettaglio dell'area di intervento.

Domanda : Elaborati: “PTerra_sdf” e “sezioni” in formato dwg

Risposta : In fase di gara non sono trasmessi documenti grafici editabili, pertanto si confermano gli elaborati in formato pdf. Tali files possono comunque essere gestiti dai più comuni programmi di CAD.

Domanda : - Si chiede di sapere se i gruppi frigoriferi esistenti siano a servizio esclusivo delle due RMN o anche di altri impianti meccanici e con quale potenzialità residua.

Risposta : L'unico gruppo a servizio esclusivo dei soli locali tecnici delle due RMN è refrigeratore MTA da 59 kw frigoriferi. Tale gruppo entra in funzione solo in condizioni di emergenza del gruppo principale da 317,4 Kw. Il gruppo principale da 317,4 Kw è in funzione ininterrottamente e serve la climatizzazione di tutti i locali tecnici del presidio ospedaliero. Solo in casi di manutenzione viene fermato ed entra in funzione il gruppo ausiliario da 59 Kw solo per la climatizzazione del locale tecnico RMN 1 e 2. La portata residua frigorifera sul montante C6 all'interno del locale A309P1011 è di 13 Kw. Si fa presente che l'unità di trattamento aria (UTA n.° 13) che serve per la climatizzazione delle due RMN non è servita da questi gruppi frigoriferi ma dalla centrale frigorifera principale, ed è posta all'interno della sottocentrale R02B.

Domanda : . Nello schema presente nell’elaborato 2006.08_MT_50.01_0, viene indicata linea frigorifera del gruppo frigorifero con potenza 317,4 kW, per alimentazione delle sale RMN1, RMN2 e per utenze future. Si chiede di fornire indicazione in merito alla portata di acqua e/o potenza frigorifera residua disponibile, dalle attuali reti di acqua refrigerata, facenti capo ai due gruppi frigoriferi indicati nell’elaborato.

Risposta : L'unico gruppo a servizio esclusivo dei soli locali tecnici delle due RMN è refrigeratore MTA da 59 kw frigoriferi. Tale gruppo entra in funzione solo in condizioni di emergenza del gruppo principale da 317,4 Kw. Il gruppo principale da 317,4 Kw è in funzione ininterrottamente e serve la climatizzazione di tutti i locali tecnici del presidio ospedaliero. Solo in casi di manutenzione viene fermato ed entra in funzione il gruppo ausiliario da 59 Kw solo per la climatizzazione del locale tecnico RMN 1 e 2. La portata residua frigorifera sul montante C6 all'interno del locale A309P1011 è di 13 Kw. Si fa presente che l'unità di trattamento aria (UTA n.° 13) che serve per la climatizzazione delle due RMN non è servita da questi gruppi frigoriferi ma dalla centrale frigorifera principale, ed è posta all'interno della sottocentrale R02B.

Domanda : si richiededi quantificare il numero di rate trimestrali successive al primo versamento iniziale di € 900.000€ iva inclusa a seguito del collaudo positivo

Risposta : Quattro rate trimestrali ogni anno, pertanto in totale 20 rate trimestrali.

Domanda : Schema unifilare del quadro elettrico denominato EQS 009-25 RISONANZA MAGN.2.

Risposta : In allegato file pdf dello schema richiesto.

Domanda : Stato di fatto/descrizione della gabbia RF e delle schermature magnetiche esistenti (B)

Risposta : in allegato caratteristiche gabbia RF e layout (B)

Domanda : Stato di fatto/descrizione della gabbia RF e delle schermature magnetiche esistenti

Risposta : in allegato caratteristiche gabbia RF

Domanda : Si richiede il progetto del tubo di quench esistente con percorso, dimensionamento, caratteristiche del materiale usato e di assemblaggio

Risposta : in allegato quanto in ns possesso per tubo quench

Domanda : 1) Tenuto conto del fatto che l’importo delle opere edili ed impiantistiche è stato stimato in € 150.000, e che l’esecuzione dei lavori potrebbe essere oggetto di sub-appalto, si chiede di confermare che il possesso sia dei requisiti di capacità economica e finanziaria sia dei requisiti di capacità tecnica e professionale relativi ai lavori possa essere dimostrato in fase di gara tramite l’attestazione SOA, del concorrente In caso di risposta negativa, si chiede di confermare che, al fine di rendere possibile la più ampia partecipazione degli operatori economici, sia ammessa la partecipazione in ATI verticale ai sensi dell’art. del D. Lgs. 50/2016, considerando il noleggio dell’apparecchiatura e l’acquisto degli accessori come attività principale, mentre l’esecuzione delle opere si configurerebbe come attività secondaria. 2) Con riferimento ai documenti richiesti per la comprova dei requisiti di capacità tecnica professionale richiesti a p. 12 del Disciplinare di gara, si chiede di confermare che al posto dei certificati di buona esecuzione o delle dichiarazioni rese dai committenti (in caso di forniture a privati) sia possibile produrre le fatture relative alle forniture indicate. Infatti, in base al principio della decertificazione la maggior parte delle pubbliche amministrazioni non rilasciano certificati attestanti la buona esecuzione delle forniture e, anche nel caso in cui lo facciano, il documento reca la dicitura che non può essere prodotto agli organi della pubblica amministrazione. Limitare al solo certificato la comprova del requisito di capacità tecnica professionale creerebbe notevoli ostacoli nella scelta delle forniture con conseguente eccessiva onerosità dell’attività di comprova. 3) Con riferimento al pagamento dell’imposta di bollo tramite modello F23 previsto a al punto 19 p. 28 del Disciplinare, si chiede di confermare che l’assolvimento dell’imposta possa essere effettuato in maniera virtuale indicando il numero dell’autorizzazione ricevuta dall’Agenzia delle Entrate. 4) Si chiede di confermare che la manutenzione degli impianti tecnologici sia da considerarsi esclusa dal noleggio di 5 anni e sia quindi a carico della Stazione Appaltante.

Risposta : 1) Si conferma 2) Si conferma 3) No, l’imposta di bollo deve essere assolta mediante modello F23 4) Si conferma.

Domanda : Si sottopone il seguente chiarimento: L’art. 3 del Disciplinare fissa il prezzo del riscatto a € 81.967,21. Ora, la presenza di tale quantificazione non fa comprendere se, nella specie, si tratti di leasing o di noleggio. Si chiede, pertanto, di chiarire la natura del contratto. Infatti, nel caso di noleggio, il tipo negoziale è incompatibile con una predeterminazione, in lex specialis, del valore dell’opzione di acquisto e ciò per due ragioni. Anzitutto, difetterebbero delle univoche basi di calcolo per l’Amministrazione, posto che, all’atto dell’indizione della gara, ovviamente, non è dato sapere quale sarà il macchinario aggiudicato e il prezzo finale di aggiudicazione. Il che introdurrebbe un elemento di indeterminatezza economica, come noto, inammissibile. Inoltre, e qui il fondamentale motivo, una simile previsione si tradurrebbe in un contratto di noleggio che, in realtà, cela una vendita a un prezzo autoritativamente stabilito. E siccome i macchinari in commercio hanno ognuno il proprio autonomo e distinto valore, le imprese, gioco forza, sarebbe obbligate a tener conto in tutto o in parte della prequantificazione del riscatto nel canone di noleggio (da aumentarsi ai fini, evidentemente, della sostenibilità economica dell’offerta). In sostanza, mancherebbe una base d’asta fissa e immutabile per tutti i concorrenti, con conseguente oggettiva incomparabilità delle offerte. Al contrario, nei noleggi, proprio per evitare i suddetti vizi congeniti, l’opzione di acquisto è sempre espressamente prevista, ma non ne è mai predeterminato il valore a monte (al più, come noto, è chiesto a ogni concorrente di indicare il prezzo residuale, a fine noleggio, del proprio macchinario, a titolo meramente informativo). Laddove, dunque, il contratto oggetto di gara dovesse essere un noleggio, si chiede che il valore oggi predeterminato sia espunto dalla lex specialis, onde garantire un paritario confronto concorrenziale.

Risposta : Si conferma che si tratta di noleggio. L'importo indicato nel disciplinare di gara per il riscatto, rappresenta una valorizzazione stimata per l'eventuale dell'esercizio dell'opzione di riscatto. La stima è stata effettuata in ottemperanza all'art. 35, comma 4, del codice appalti, ai sensi del quale, al fine di calcolare il valore stimato di un appalto, occorre tenere conto anche delle eventuali opzioni previste nei documenti di gara. Resta inteso che tale importo stimato non è incluso nell'importo a base d'asta.

Domanda : 1. In riferimento al disciplinare di gara della Procedura di cui all’oggetto, si chiede a codesto Spettabile Ente se le immagini cliniche, descritte al punto 16.1 ‘Campionatura’ e agli allegati 4 al disciplinare (Disciplinare_all_4_1 Elenco Campionatura Esami Neuroradiologia e Disciplinare_all_4_2 Elenco Campionatura Esami Radiologia), devono solo essere esemplificative della qualità immagine per il particolare protocollo relativo al quesito diagnostico richiesto oppure se devono identificare, unitamente al protocollo di acquisizione del quesito diagnostico, anche casi clinici di pazienti con patologia. In quest’ultimo caso, se confermato, la Scrivente chiede di poter avere più tempo per l’acquisizione dei sopra citati casi clinici. 2. Inoltre, in relazione al disciplinare di gara ed agli allegati al capitolato tecnico (Capitolato Speciale - Allegato A - Capitolato Tecnico MR e Capitolato Speciale - Allegato Questionari tecnici 1,2,3,4), si chiede di confermare se il monitor amagnetico per parametri fisiologici sia da considerare un accessorio complementare previsto nel lotto degli accessori che saranno acquistati dall’Università degli Studi di Modena e da includere quindi alla configurazione base proposta oggetto di gara del sistema MR (vd. ‘Disciplinare di Gara, pagina 6 – Tabella n.1 Oggetto dell’appalto’ e ‘Capitolato Speciale - Allegato A – Capitolato tecnico – p.to 2. Oggetto della fornitura) oppure se sia un accessorio complementare opzionale (vd. Capitolato Speciale - Allegato Questionari tecnici 1,2,3,4.xls - Allegato_2 - p.to 9.2) che può essere incluso o meno nella configurazione oggetto di gara a discrezione del concorrente. 3. Si chiede di confermare che l’importo stimato delle opere pari ad € 150.000,00 SIA SUPERABILE, fermo restando la non superabilità dell’importo complessivo a base d’asta 4. Nello Schema di Contratto, art. 10 comma 2., si cita “Il servizio dovrà essere garantito nel rispetto delle disposizioni previste al Capitolato Speciale d’Appalto e relativi allegati (in particolare Allegato B), nonché di quanto ulteriormente previsto all’Offerta tecnica dell’Impresa (Allegato questionario assistenza tecnica).” Si chiede di confermare che l’Allegato B è un refuso poiché non è stato trovato tra i documenti di gara. 5. Art. 7.3 punto e), il Disciplinare cita : “La comprova del requisito è fornita secondo le disposizioni di cui all’art. 86 e all’allegato XVII, parte II, del Codice. In caso di servizi/forniture prestati a favore di pubbliche amministrazioni o enti pubblici mediante una delle seguenti modalità: - originale o copia conforme dei certificati rilasciati dall’amministrazione/ente contraente, con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione; In caso di servizi/forniture prestati a favore di committenti privati, mediante una delle seguenti modalità: - originale o copia autentica dei certificati rilasciati dal committente privato, con l’indicazione dell’oggetto, dell’importo e del periodo di esecuzione; - Dichiarazione, resa ai sensi e per gli effetti dell’art. 47 del d.p.r. 28 dicembre 2000, n. 445, rilasciata dai committenti che attesti la prestazione in proprio favore di forniture/servizi e la corretta esecuzione, contenente le date e la tipologia di servizi/forniture resi, se in favore di soggetti privati” Si chiede di confermare che al posto dei certificati si possano rilasciare copie delle fatture rilasciate ai Clienti 6. Disciplinare pag. 7 N.B: si chiede di confermare che sia gli accessori acquistati dall’Università degli Studi di Modena, per un importo totale massimo di € 350.000,00 Iva inclusa, sia il primo versamento iniziale del noleggio di € 900.000,00 Iva inclusa, saranno pagati a seguito di emissione fattura, previo collaudo favorevole, a 60 gg data ricevimento della stessa.

Risposta : 1) E' sufficiente che le immagini cliniche siano esemplificative della qualità immagine per il particolare protocollo relativo al quesito diagnostico richiesto. 2) Il monitor amagnetico parametri fisiologici deve essere incluso in offerta base e verrà in particolare acquistato dall'università. 3) Si conferma che l’importo delle opere è stimato e superabile, ferma restando la necessità di non superare l’importo a base di gara. 4) Non è un refuso, in quanto l’allegato B (relativo al servizio di manutenzione) al capitolato speciale fa parte dei documenti di gara ed è presente in piattaforma Sater. 5) Si conferma. 6) Si conferma che sia gli accessori acquistati dall’Università degli Studi di Modena, per un importo totale massimo di € 350.000,00 Iva inclusa, sia il primo versamento iniziale del noleggio di € 900.000,00 Iva inclusa, saranno pagati a seguito di emissione fattura, previo collaudo favorevole. La fattura relativa agli accessori acquistati dall'Università dovrà essere intestata all'Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, mentre la fattura relativa al primo versamento iniziale del noleggio dovrà essere intestata all'Azienda Ospedaliero-Universitaria di Modena.

Domanda : con la presente siamo a richiedere i seguenti chiarimenti: 1. con riferimento all’art. 7.2 lettera b) e all’art.7.3, tenendo presente l'interesse pubblico ad avere il più ampio numero di potenziali partecipanti, nel rispetto dei principi di trasparenza e rotazione, secondo quanto stabilito dal comma 2 art. 83 D.lgs 50/2016 e s.m.i., si chiede di confermare che il fatturato annuo e l’esecuzione delle principali fornitura /servizi, nel settore di attività oggetto della gara, possa intendersi riferito alla fornitura in noleggio di tutte le apparecchiature di diagnostica per immagini. 2. si chiede di confermare che i requisiti di partecipazione attinenti ai lavori possano essere comprovati dall’attestazione SOA, cosi come previsto dall’art. 84 del D.lgs. 50/2016, e a quali categorie SOA sono riconducibili i lavori oggetto di gara (es. Categorie OG1/OG11). Infine si chiede conferma che in caso il concorrente fosse in possesso di attestazione SOA, non siano dovute ulteriori dichiarazioni a dimostrazione dei requisiti previsti al punto 7.2 e 7.3 del disciplinare di gara , 3. si chiede di confermare che il Manuale di Service in sede di gara possa essere presentato in lingua inglese come indicato all’art. 13.2 Procedure di collaudo per le TS, PUNTO 1.4, pag. 10 del Capitolato Speciale;

Risposta : 1) Il fatturato annuo e l'esecuzione delle principali forniture/servizi nel settore oggetto della gara, va inteso con riferimento a vendite o noleggi di apparecchiature per Risonanza Magnetica; 2) Visto il carattere generale e di coordinamento del cantiere, garantiti dal possesso delle categorie OG, si accettano le attestazioni SOA sia con riguardo alla categoria OG1 sia con riguardo alla categoria OG11. 3) Si conferma che il manuale di service possa essere presentato in lingua inglese.

Domanda : In relazione alla presente procedura si sottopongono i seguenti quesiti: 1 Con riferimento alla richiesta di fornitura di HW e SW per imaging cardiologico avanzato (CMR42) con pacchetti Tissue Tracking e 4D Flow si richiede specificare se il Policlinico di Modena e l’OCB hanno lo stesso network aziendale. 2 Con riferimento alla richiesta di pacchetto applicativo iQRM si richiede fornire maggiori dettagli in merito al suddetto pacchetto 3 Con riferimento agli allegati 4.1 e 4.2 del disciplinare, elenco campionatura esami, si chiede di specificare se dove richiesto “3 piani di acquisizione” sia da intendersi che all’interno delle immagini proposte siano presenti i 3 piani di acquisizione con pesatura a discrezione del partecipante oppure se per ogni pesatura sia necessario fornire sequenze sui 3 piani.

Risposta : 1 A prescindere dal network è importante che le licenze siano utilizzabili contemporaneamente da OCB e POLICLINICO di Modena 2 Si tratta di soluzione software dedicata alla correzione degli artefatti da movimento sulle immagini acquisite e/o ricostruite 3 Si intende che devono essere presenti i tre piani con pesatura a discrezione del partecipante ma ciascuna delle sequenze elencate deve essere fornita in almeno un piano.

Domanda : Chiarimento 1 Relativamente al punto 3. Caratteristiche tecnico-cliniche/prestazionali minime Allegato A – Capitolato tecnico, alcune delle applicazioni cliniche richieste a livello di specifica di minima sono disponibili ad oggi esclusivamente in modalità ricerca. In considerazione delle finalità di acquisizione della apparecchiatura, che includono anche attività di ricerca, si richiede confermare che questo non rappresenta un vincolo ad un’eventuale partecipazione alla gara. Chiarimento 2 Relativamente al punto 3. Caratteristiche tecnico-cliniche/prestazionali minime Allegato A – Capitolato tecnico, alla voce Altre Caratteristiche punto Dotazioni chiavi di ricerca si richiede se sia consentita la possibilità di presentare in offerta tecnica eventuali soluzioni e/o moduli ancora a livello prototipale per una proposta più ampia e completa, nel pieno rispetto delle finalità di acquisizione della apparecchiatura in ambito ricerca. Chiarimento 3 Relativamente al punto 3. Caratteristiche tecnico-cliniche/prestazionali minime Allegato A – Capitolato tecnico, alla voce Altre Caratteristiche punto Fantocci dedicati si richiede dettagliare la tipologia esatta di fantoccio richiesto e relativa pompa per flussi cardici, nonché se tale pompa deve essere utilizzata in abbinamento con il fantoccio DCE perfusion. Potrebbe infatti sussistere la possibilità che il fantoccio e la pompa non siano compatibili causa le velocità di flusso.

Risposta : 1) si conferma che non rappresenta un vincolo per la partecipazione alla gara 2) si possono assimilare le soluzioni prototipali alle chiavi di ricerca purche' queste consentano un accesso completo ai dati grezzi e garantiscano gestione avanzate e personalizzate dell'apparecchiatura senza essere vincolanti o limitanti alla ricerca e allo sviluppo homemade o all'analisi di dati macchina e pazienti 3) si richiede il miglior fantoccio e più avanzato e moderno presente ad oggi sul mercato e compatibile con le pompe e i flussi massimi permissibili. Indicativamente non inferiore al modello COMPUFLOW 1000MR.

Domanda : Con riferimento agli allegati 4.1 e 4.2, elenco campionatura esami, si chiede di confermare se per ogni singola tipologia di esame richiesto le immagini dicom debbano provenire dallo stesso paziente o possano provenire da più pazienti.

Risposta : Si conferma che le immagini possono provenire anche da più pazienti dello stesso tipo, purchè ne sia comunque consentito il confronto ai fini della valutazione.

Domanda : RETTIFICA INDICAZIONI SOPRALLUOGO

Risposta : SI COMUNICA CHE i riferimenti per il sopralluogo obbligatorio, ai sensi del par. 11 del disciplinare di gara sono: - Virginia Romano, SUIC- tel. 059435951 - cel. 3357714875, v.romano@ausl.mo.it (con cui concordare l'appuntamento per il sopralluogo). Al sopralluogo parteciperà anche - Giovanni Giovannelli - Sezione Tecnica Territoriale di Baggiovara, cell 320-478 0328, tel. diretto31518. A rettifica di quanto indicato nella allegata comunicazione prot. 15926 del 25/06/2018, si precisa che: Periodo sopralluoghi: dal 26/06 al 29/6/2018 – fascia oraria indicativa dalle 12 alle 14.00

Domanda : INDICAZIONI PER SOPRALLUOGO OBBLIGATORIO

Risposta : SI COMUNICA CHE I riferimenti per il sopralluogo obbligatorio, ai sensi del par. 11 del disciplinare di gara sono: - Virginia Romano, SUIC- tel. 059435951 - cel. 3357714875, v.romano@ausl.mo.it (con la quale concordare l’appuntamento per il sopralluogo). Al sopralluogo parteciperà anche: - Giovanni Giovannelli - Sezione Tecnica Territoriale di Baggiovara, cell 320-478 0328, tel. diretto31518. Periodo sopralluoghi: dal 26/06 al 39 – fascia orario indicativa dalle 12 alle 14.00