Procedura aperta per l'affidamento dell'incarico di progettazione preliminare ed esecutiva, coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione e di esecuzione e ufficio di direzione lavori relativamente ai lavori A5 Area Ex MOF

Domanda : Buongiorno, con la presente si chiede di precisare se per la figura dell'" Agronomo", come richiesto dall'art. 5 del disciplinare, sia sufficiente l'iscrizione all'Albo dei Dottori Agronomi e Dottori forestali oltre alla comprovata esperienza in Progettazione di Aree verdi, urbane e di rinaturalizzazione urbana mediante CV. In attesa di gentile riscontro, Cordiali saluti

Risposta : Buongiorno, la risposta al quesito è affermativa. distinti saluti

Domanda : Buongiorno, si chiede un chiarimento in merito ai requisiti di partecipazione. Nel caso di concorrente RTP verticale, i requisiti di cui al punto a) art 8, possono essere posseduti interamente dalla mandataria? Nello specifico: il mandante, in qualità di libero professionista, che ricopre il ruolo di "Agronomo" nel gruppo di lavoro, deve necessariamente portare dei servizi svolti all'interno di Categorie e ID opere oppure è sufficiente che dimostri solo la propria esperienza? In attesa di gentile riscontro, porgiamo Cordiali saluti

Risposta : E' sufficiente che dimostri la propria esperienza. distinti saluti

Domanda : Buongiorno, con la presente si chiede gentilmente quanto segue: Il posizionamento dell'area di fermata degli autobus su via darsena è quella rilevabile all'allegato della risposta PI313444-21 oppure è quella relativa al progetto di riqualificazione di Via Darsena riscontrabile nei relativi elaborati. cordiali saluti

Risposta : La posizione dell'area di fermata degli autobus su via Darsena è quella individuata nel progetto di riqualificazione di Via Darsena riscontrabile nei relativi elaborati.

Domanda : Buongiorno, tra le immagini nei documenti di gara è presente un modello sketchup del sito. E’ possibile avere il file di origine? Saluti.

Risposta : Si allega quanto richiesto. distinti saluti

Domanda : Buonasera, con la presente si chiede gentilmente quanto segue: 1. specificare se è previsto un numero minimo di parcheggi per: automobili, i bus e per i camper. 2. se è possibile intervenire sulla muratura perimetrale dell’area lato Corso Isonzo e se tali perimetri rientrano nell’area d’intervento. 3. di indicare la presunta durata dei lavori.

Risposta :

Buongiorno, di seguito le risposte ai quesiti:

quesito 1. specificare se è previsto un numero minimo di parcheggi per: automobili, i bus e per i camper.

risposta 1:Dalla documentazione della variante al PdR R07 V2-Rapporto Ambientale a pag 64 si indica un numero di parcheggi auto pari a 502 e di camper pari a 21, nella logica per cui è auspicabile una riduzione del 15% rispetto al numero di posti attuali.

quesito 2. se è possibile intervenire sulla muratura perimetrale dell’area lato Corso Isonzo e se tali perimetri rientrano nell’area d’intervento.

risposta 2: Della muratura perimetrale dell'area ex MOF lungo Corso Isonzo, è rimasta solo la piccola porzione, soggetta a tutela, ai due lati dell'ex palazzina amministrativa. L'area d'intervento, come già chiarito in una precedente risposta a quesito, è quella indicata nel file allegato; sul fronte di corso Isonzo lambisce la carreggiata stradale.

quesito 3. di indicare la presunta durata dei lavori.

risposta 3: La convenzione tra Comune di Ferrara e Presidenza del Consiglio dei Ministri che regola il Programma straordinario di intervento, di cui fa parte il lotto funzionale A5 - ex MOF, prevede che tutti gli interventi siano completati entro il 31/12/2023. Sarà nell'ambito della redazione del progetto esecutivo che verrà individuata la possibile durata dei lavori.

Domanda : Buonasera, chiediamo chiarimenti in merito alla domanda di partecipazione. In caso di RTP, ogni partecipante deve produrre la propria Domanda di partecipazione ? In caso affermativo, su ogni Domanda va inserita l'imposta di bollo ? Grazie

Risposta :

di seguito le risposte ai quesiti:

1) In caso di RTP, ogni partecipante deve produrre la propria Domanda di partecipazione?

la risposta al quesito è affermativa (come previsto in calce all'istanza di partecipazione).

2) su ogni Domanda va inserita l'imposta di bollo?

anche per questo secondo quesito, la risposta è affermativa.

Domanda : Buonasera, con la presente si richiede un chiarimento in merito alla comprova dei requisiti. In caso di aggiudicazione, quali sono nel dettaglio i documenti da presentare per la comprova dei requisiti di cui al punto a) e b) della sezione 7 del disciplinare ?

Risposta : si tratta dell'art.8 punti a ) e b) e non 7. Per la dimostrazione di quanto dichiarato in sede di gara, verrà richiesta attestazione di esecuzione della prestazione da parte del committente, con indicazione delle categorie professionali.

Domanda : Buongiorno, la presente per richiedere i seguenti chiarimenti: 1- Relativamente all’offerta tecnica, per gli elaborati da presentare in formato A4 ed A3 è prevista una formattazione particolare da seguire (carattere, interlinea, dimensione carattere, spaziatura, etc)? 2- Relativamente al criterio metodologico di cui al punto 2 dell’offerta tecnica si chiede, con particolare riferimento si sub-criteri 2.2, 2.3 e 2.4, se è possibile allegare disegni, render e proposte progettuali in altri formati (es. A0/A1) per meglio illustrare la proposta del concorrente che non rientrino nel computo complessivo delle pagine. 3- Relativamente al criterio 1.3. dell’offerta tecnica, la frase si interrompe “Presentazione di certificazione CAM ai sensi dell’allegato 1 art. 1 lettera D del DM n.63 del 10 marzo 2020,” si chiede di chiarire meglio a cosa faccia riferimento la certificazione CAM richiesta. Il DM, alla lettera D infatti prevede varie verifiche e premialità come ad es.: - Team di progettazione: documentazione atta a dimostrare di aver costituito un team multidisciplinare composto da esperti nelle differenti materie pertinenti ed iscritti ai relativi albi adeguato alla tipologia di progetto che si intende realizzare e coordinato dalle figure professionali aventi le caratteristiche riportate nel criterio. - Contenuti del progetto: l'offerente, in sede di offerta, presenta una relazione tecnica che descrive come intende garantire l'applicazione nel progetto delle indicazioni contenute nell'elenco suddetto, e similmente nei criteri della scheda A presente alla fine del documento, fornendo adeguate informazioni sulle risorse, sulle procedure e sui mezzi impiegati. La stazione appaltante, in fase di esecuzione, deve verificare che il progetto elaborato dall'aggiudicatario contenga quanto richiesto dal criterio. - Esperienza nel settore: Si attribuisce un punteggio tecnico premiante proporzionale al numero di anni di esperienza in servizi di progettazione con caratteristiche analoghe a quelle richieste nel disciplinare di gara a favore di amministrazioni pubbliche o di privati. Nel caso in cui la risposta affermativa fosse rivolta all’ “esperienza nel settore”, si chiede se per l’assegnazione del punteggio ci siano importi minimi da raggiungere, un minimo di certificati da presentare, un periodo di esecuzione ben definito (es. ultimi 5/10/15 anni). Inoltre si chiede di chiarire se l’opera presentata debba essere necessariamente realizzata. 4- Relativamente al criterio 1.4., si chiede di chiarire se sia ritenuto valido uno dei seguenti certificati per l’assegnazione del punteggio, comunque tutti riconducibili alla ISO/IEC 17024: - LEED Green Associate; - Certificazione UNI CEI 11339:2009 – EGE. In attesa di un Vostro cortese riscontro, colgo l’occasione per porgere distinti saluti.

Risposta :

Di seguito le risposte ai quesiti:

1- Come indicato nella sezione 12 - DOCUMENTAZIONE - BUSTA "B", relativamente ai criteri, si sono esplicitate esclusivamente i formati delle relazioni e i numeri massimi di pagine da presentare.

Domanda : Buongiorno, in relazione alla procedura in oggetto formuliamo il seguente quesito: Con riferimento all’elaborato: Estratto P.R.U. var 2 2021.pdf tav SP01_2V 0: “progetto: zonizzazione, parametri urbanistici” , si chiede di chiarire quali siano gli esatti limiti del presente oggetto di appalto. Se in particolare è corretto affermare che essi corrispondono alla perimetrazione blu tratteggiata nella tavola citata, contraddistinta dalla sigla UMI2, comprendente al suo interno sia tutti i parcheggi (P1), sia le aree a verde circostanti. Questa richiesta di chiarimento in considerazione del fatto che, in altri elaborati allegati, la sigla A5, che contraddistingue il lotto funzionale in frontespizio del disciplinare di gara, sembra riferita alla sola porzione di parcheggio posta a nord della palazzina ex MOF (sigla UMI1). In attesa di un cortese riscontro porgiamo distinti saluti.

Risposta :

Domanda : Buongiorno, siamo con la presente a formulare i seguenti quesiti: ? Si chiede relativamente al sub-criterio 1.3 dell’offerta tecnica “certificazione CAM ai sensi dell’allegato 1 art.1 lettera D del DM n.63 del 10 marzo 2020”: o A quale dei paragrafi elencati nel citato articolo si faccia riferimento ? A. Selezione dei candidati ? B. Specifiche tecniche ? C. Criteri premianti o Che tipo di certificazione sia richiesta, considerato che nell’articolo richiamato non è esplicitato il termine “certificazione”. ? Si chiede inoltre se al sub-criterio 1.4 dell’offerta tecnica, gli attestati di certificazione CAM da presentare per ottenere il punto premiante debbano necessariamente essere posseduti da un professionista interno al RTP o se possano appartenere ad un collaboratore esterno. ? Con riferimento alla figura del illuminotecnico “un ingegnere/architetto/perito elettrico illuminotecnico rispondente ai requisiti chiesti dal DM 27/09/2017 art. 4.3.2.1 (Criteri ambientali minimi)” si chiede di specificare quali siano i documenti a comprova di tali requisiti da produrre in sede di presentazione dell’offerta e/o in sede di verifica in caso di aggiudicazione ? Con riferimento al punto precedente si chiede cortesemente di specificare in quale busta siano da inserire gli eventuali documenti da allegare.

Risposta :

Di seguito le risposte ai quesiti:

QUESITO 1) Si chiede relativamente al sub-criterio 1.3 dell’offerta tecnica “certificazione CAM ai sensi dell’allegato 1 art.1 lettera D del DM n.63 del 10
marzo 2020”:
o A quale dei paragrafi elencati nel citato articolo si faccia riferimento
A. Selezione dei candidati
B. Specifiche tecniche
C. Criteri premianti
Che tipo di certificazione sia richiesta, considerato che nell’articolo richiamato non è esplicitato il termine “certificazione”.

RISPOSTA 1) Si fa riferimento ai criteri premianti. Si riporta la dicitura del DM 63 del 10/03/20 Allegato 1 art. 1 lettera D sez c. 1:

“Si attribuisce un punteggio tecnico premiante proporzionale al numero di anni di esperienza in servizi di progettazione con caratteristiche analoghe a quelle richieste nel disciplinare di gara a favore di amministrazioni pubbliche o di privati.“

Il riferimento per la certificazione è relativo agli anni di esperienza. Si suggerisce di elencare i servizi svolti con caratteristiche analoghe che dimostrino tale aspetto con riferimento all’anno di svolgimento.

QUESITO 2) Si chiede inoltre se al sub-criterio 1.4 dell’offerta tecnica, gli attestati di certificazione CAM da presentare per ottenere il punto premiante debbano necessariamente essere posseduti da un professionista interno al RTP o se possano appartenere ad un collaboratore esterno.

RISPOSTA 2) Il requisito deve essere posseduto da un componente il raggruppamento.

QUESITO 3) Con riferimento alla figura del illuminotecnico “un ingegnere/architetto/perito elettrico illuminotecnico rispondente ai requisiti chiesti dal DM 27/09/2017 art. 4.3.2.1 (Criteri ambientali minimi)” si chiede di specificare quali siano i documenti a comprova di tali requisiti da produrre in sede di presentazione dell’offerta e/o in sede di verifica in caso di aggiudicazione

RISPOSTA 3) Si riporta il testo del DM 27/09/2017 art. 4.3.2.1 parte finale “Verifica: l’offerente deve dimostrare il soddisfacimento del criterio mediante idonea documentazione attestante le qualificazioni richieste (certificazioni, attestazioni, ecc.) e/o l’esistenza di contratti di collaborazione con progettisti in possesso di tali qualificazioni. In particolare l’offerente deve fornire l’elenco dei progetti a cui il progettista ha partecipato negli ultimi 5 anni, con relativa attestazione del committente.”

QUESITO 4) Con riferimento al punto precedente si chiede cortesemente di specificare in quale busta siano da inserire gli eventuali documenti da allegare.

Domanda : Buonasera, con la presente vorremmo avere chiarimenti relativamente al criterio tecnico 1.2.: nel dettaglio, si chiede se per i servizi similari saranno accettati progetti vincitori di concorsi di progettazione ad evidenza pubblica. Grazie

Risposta : La risposta al quesito è affermativa. distinti saluti