Progettazione fattibilità del tratto sud-ovest della Linea Blu tranviaria

Domanda : Buongiorno, in relazione ai cv dei professionisti proposti, escluso quanto previsto al punto B.3, si chiede se sia necessario allegare tutti i cv dei professionisti proposti e dove poterli allegare.

Risposta : I CV - non richiesti nell'ambito della documentazione amministrativa - possono essere eventualmente allegati all’offerta tecnica, quale documentazione attinente in particolare i criteri di valutazione B.1, per le figure che costituiscono il "Gruppo di Progettazione" ai sensi dell'art. 2 del Capitolato speciale descrittivo prestazionale, e B.3 per le "figure aggiuntive". A tal fine si precisa che le prescrizioni relative agli aspetti formali dell'offerta tecnica, quali ad es. il numero massimo di pagine o di allegati, sono indicative e non tassative.

Domanda : Oggetto: Richiesta di proroga dei termini per la presentazione delle offerte. In considerazione delle difficoltà operative conseguenti all’attuale situazione epidemiologica da COVID-19, alla proroga della dichiarazione dello stato di emergenza epidemiologica e alla ripresa del numero di contagi nelle settimane successiva alla pubblicazione della gara in oggetto, si richiede la concessione di una proroga dei termini per la presentazione delle offerte.

Risposta :

Domanda : 1) Si richiede la possibilità di coprire il ruolo di responsabile dell'integrazione tra le varie prestazioni specialistiche con una figura professionale diversa dal progettista di sistemi tranviari 2) Si richiede la possibilità di coprire le figure chiave del Gruppo di Lavoro richieste dal disciplinare (art. 7.1 lettera C) mediante più esperti (per esempio avere 2 progettisti di sistemi tranviari)? 3) Lo specialista in valutazioni dell'interesse archeologico dei siti (art. 7.1 lettera C) può essere un tecnico esterno al raggruppamento temporaneo non configurato come Consulente su base annua. 4) Al punto A.1 dell’articolo 18.1 “Professionalità specifiche e adeguatezza del gruppo di progettazione” si legge che “I servizi presentati dovranno essere stati eseguiti dal responsabile del progetto di sistemi tranviari nei 10 anni precedenti la data di pubblicazione del bando”. Nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese, vista la rilevanza della parte impiantistica (segnalamento, telecomunicazione, trazione), si chiede se si possano portare esempi di progetti svolti anche dagli altri due esperti e non solo dal progettista tramviario, se sia possibile presentare anche servizi svolti dal progettista di sovrastrutture tranviarie, dal progettista di impianti di trazione elettrica e di trazione ausiliaria e dal progettista di impianti tecnologici 5) Al punto A.2 dell’articolo 18.1 “Professionalità specifiche e adeguatezza del gruppo di progettazione” si legge che “I progetti presentati dovranno essere stati eseguiti dal progettista architettonico, paesaggistico e del verde, dell’inserimento urbanistico e della riqualificazione degli spazi stradali nei 10 anni precedenti la data di pubblicazione del bando”. Nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese si chiede se sia possibile presentare anche servizi delle imprese che non inseriscono nel gruppo di lavoro il progettista architettonico, paesaggistico e del verde, dell’inserimento urbanistico e della riqualificazione degli spazi stradali. 6) Al punto A.3 dell’articolo 18.1 “Professionalità specifiche e adeguatezza del gruppo di progettazione” si legge che “Gli studi presentati dovranno essere stati eseguiti dal responsabile specialista in studi trasportistici, piani del traffico, piani economici e finanziari e costi di gestione di infrastrutture di trasporto nei 10 anni precedenti la data di pubblicazione del bando”. Nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese si chiede se sia possibile presentare anche servizi delle imprese che non inseriscono nel gruppo di lavoro responsabile specialista in studi trasportistici, piani del traffico, piani economici e finanziari e costi di gestione di infrastrutture di trasporto. 7) Al punto A.4 dell’articolo 18.1 “Professionalità specifiche e adeguatezza del gruppo di progettazione” si legge che “Gli studi presentati dovranno essere stati eseguiti dal responsabile esperto specialista in studi di impatto ambientale e in acustica nei 10 anni precedenti la data di pubblicazione del bando”. Nel caso di raggruppamenti temporanei di imprese si chiede se sia possibile presentare anche servizi delle imprese che non inseriscono nel gruppo di lavoro esperto specialista in studi di impatto ambientale e in acustica. 8) Si chiede una proroga dei termini per la presentazione dell’offerta

Risposta :

Per quanto riguarda i quesiti di cui ai punti 1, 2, 4, 5, 6, 7, si conferma quanto espressamente previsto e disposto dal Disciplinare di gara, nonchè dal Capitolato Speciale.

Domanda : Buongiorno, si chiede se, sia per il livello di progettazione PFTE oggetto della gara sia per il successivo livello di progettazione opzionale di progettazione definitiva, gli importi messi a base di gara da parte della Stazione Appaltante debbano intendersi comprensivi di eventuali indagini e rilievi di qualunque natura (geologiche, geognostiche, idrauliche, topografiche, sottoservizi, ecc…) o viceversa tali attività saranno oggetto di uno specifico capitolo di spesa da parte della Stazione Appaltante e quindi non ricomprese nell’importo in aggiudicazione. Tale domanda anche alla luce dello sconto già applicato da parte della Stazione Appaltante rispetto all’effettivo calcolo della parcella delle tabelle ministeriali, per l’incarico di PFTE pari al 12,5%.

Risposta :

Per l'esecuzione delle singole prestazioni, individuate ai sensi del DM 17/6/2016, si fa presente che il calcolo del corrispettivo sia per il livello di progettazione PFTE oggetto della gara sia per il successivo livello di progettazione opzionale (progettazione definitiva), è da intendersi onnicomprensivo di tutto quanto necessario ai fini dell'espletamento delle stesse, secondo quanto espressamente indicato nella "DESCRIZIONE SINGOLE PRESTAZIONI", di cui al documento di gara "CALCOLO CORRISPETTIVI".

Pertanto, il concorrente, nella formulazione dell'offerta, dovrà considerare il corrispettivo come comprensivo di tutto quanto necessario all'espletamento della prestazione, così come individuata nel CAPITOLATO SPECIALE DESCRITTIVO E PRESTAZIONALE presente nella documentazione di gara.

Domanda : Si chiede di confermare che è possibile inserire in organigramma professionisti tecnici incardinati all’uopo al progettista da contratti di consulenza, purché in aggiunta ai membri del gruppo di lavoro di cui al punto 7.1c del disciplinare e alle 12 figure minime di cui al punto 7.3f.

Risposta :

E' possibile indicare figure professionali aggiuntive, che, come espressamente previsto nel Disciplinare di gara (si vedano in particolare i criteri motivazionali dell'elemento di valutazione B.3), saranno oggetto di valutazione nell'ambito dell'offerta tecnica. Tuttavia, come già chiarito, si ribadisce che nel gruppo di progettazione proposto dal concorrente, i consulenti esterni possono essere indicati ed eseguire le prestazioni professionali per le quali sono qualificati e proposti, solo se:

Domanda : Si chiede di mettere a disposizione dei concorrenti lo schema di contratto

Risposta :

I documenti messi a disposizione dei concorrenti sono quelli di cui al progetto di servizio posto a base di gara, predisposto in conformità ai contenuti prescritti dall'art. 23, comma 15, D.Lgs. 50/2016. In particolare, per quanto riguarda lo schema di contratto, si rimanda al contenuto del Capitolato Speciale.

Domanda : Si chiede di confermare che per la posizione 12 (specialista in valutazioni dell’interesse archeologico dei siti) del Gruppo di Lavoro, dal momento che non svolge una attività strettamente afferente all’architettura e all’ingegneria, sia possibile indicare professionisti tecnici, incardinati al progettista (ad esempio mediante contratto di consulenza) anche nel caso in cui non abbiano fatturato nei confronti del concorrente una quota superiore al cinquanta per cento del proprio fatturato annuo risultante dalla dichiarazione IVA.

Risposta :

Come già precedentemente chiarito, i consulenti esterni possono essere indicati dal concorrente nel gruppo di lavoro ed eseguire le prestazioni per le quali sono qualificati se presentano le caratteristiche del consulente su base annua, di cui al DM 263/2016; in caso contrario, sarà necessario costituire con i medeseimi un raggruppamento temporaneo. Si evidenzia altresì che gli archeologi sono espressamente ricompresi tra gli operatori economici elencati dall'art. 46, comma 1, lett. a), del D.Lgs. 50/2016.

Domanda : In riferimento al Disciplinare di Gara, par. “7.1 Requisiti di idoneità”, punto “c) Requisiti del gruppo di lavoro”, si richiede conferma che tali figure possano essere ricoperte anche da consulenti di una società del raggruppamento, con espressa dichiarazione di disponibilità degli stessi per tutta la durata dell’appalto in caso di aggiudicazione, ma non necessariamente legati da un rapporto di consulenza su base annua e fatturato minimo pregresso, o di dipendenza.

Risposta :

I consulenti esterni di una delle società del raggruppamento concorrente, possono essere indicati nel gruppo di lavoro ed eseguire le prestazioni per le quali sono qualificati se presentano le caratteristiche del consulente su base annua, di cui al DM 263/2016 (soggetti muniti di partita I.V.A. che firmano i progetti, o i rapporti di verifica dei progetti, o fanno parte dell'ufficio di direzione lavori e che hanno fatturato nei confronti della società una quota superiore al cinquanta per cento del proprio fatturato annuo risultante dall'ultima dichiarazione I.V.A.). In caso contrario, sarà necessario includere i consulenti tra i componenti del raggruppamento temporaneo che partecipa alla gara.

Domanda : Con riferimento ai requisiti amministrativi richiesti per la partecipazione alla gara, si chiede di confermare che il requisito richiesto per la categoria IB.08 (ex classe e categoria IVc) possa essere comprovato con importi relativi alla categoria IB.09 (ex classe e categoria IVb), avente grado di complessità maggiore.

Risposta :

Si conferma quanto richiesto.

Domanda : Con riferimento al requisito richiesto a punto 7.3 lettera e) del Disciplinare di gara "n. 2 servizi di punta per ciascuna categoria di lavori", si chiede di confermare che, in luogo dei 2 servizi, è possibile dimostrare il possesso del requisito anche mediante un UNICO servizio purchè di importo almeno pari al minimo richiesto per la categoria (somma di 2 servizi).

Risposta :

Come già espressamente previsto dal Disciplinare di gara, si ribadisce che il requisito di cui al paragrafo 7.3 lett. e) deve essere necessariamente dimostrato mediante una coppia di servizi: per ciascuna categoria/ID Opere, la somma degli importi delle opere, cui ciascuno dei due servizi si riferisce, dovrà essere almeno pari all'importo minimo indicato nel Disciplinare.