SERVIZIO DI MEDIAZIONE LINGUISTICO – INTERCULTURALE

Domanda : Spett.le AZIENDA USL DI PARMA, ad integrazione del quesito PI292962-22 con la presente si chiede se: a. una associazione con personalità giuridica (con iscrizione presso il registro prefettizio delle persone giuridiche) ed iscritto all'Anagrafe delle Onlus, titolare di codice fiscale e partita IVA, attualmente non iscritta alla Camera di Commercio, possa partecipare alla procedura, anche in qualità di mandataria di RTI. b. una associazione con personalità giuridica (con iscrizione presso il registro prefettizio delle persone giuridiche) ed iscritto all'Anagrafe delle Onlus, titolare di codice fiscale e partita IVA, attualmente non iscritta alla Camera di Commercio, possa ritenersi soggetto avente i requisiti per la prestazione di subappalto nell'ambito del servizio oggetto della procedura. Restiamo in attesa di riscontro. Cordialmente

Risposta :

Trattandosi di procedura riservata, sono ammesse a partecipare alla presente procedura le Cooperative sociali che svolgono attività di cui all’art. 1, comma 1, lett. b) e lett. a) della L.381/91. Lo stesso principio vale per il subappalto.

Domanda : Buongiorno, considerato l'oggetto dell'appalto, con la presente si chiede se la riservatezza della procedura, ai sensi dell'art. 112 del Dlgs 50/2016, è da considerarsi un refuso.

Risposta :

L’assenza nel disciplinare del riferimento alle Cooperative sociali di tipo a) rappresenta un errore materiale da refuso. Sono ammesse a partecipare alla presente procedura le Cooperative sociali che svolgono attività di cui all’art. 1, comma 1, lett. b) e lett. a) della L.381/91 .

Domanda : BUONGIORNO, 1. ALL.ART 5 DEL CAPITOLATO COSA SI INTENDE PER INTERVENTO? 1 INTERVENTO CORRISPONDE A 1 ORA? 2. IN CASO DI PARTECIPAZIONE A PIU' LOTTO E' POSSIBILE EMETTERE UNA FIDEJUSSIONE UNICA CHE COPRA I LOTTI PRESCELTI? GRAZIE

Risposta : 1. Si.

Domanda : IN RERLAZIONE ALL'ART.6.2 DEL DISCIPLINARE SI RICHIEDE SE GLI IMPORTI INDICATI DEVO ESSERE LA "SOMMA" DEL FATTURATO DI TRE ANNI. AD ESEMPIO LOTTO 1: FATTURATO GLOBALE MINIMO RICHIESTO: € 531.600 IL REQUISITO E' SODDISFATTO CON , AD ESEMPIO, UN FATTURATO GLOBALE DI € 600.000 IN TRE ANNI (2019 - € 200.000; 2020 - € 200.000 - 2021 € 200.000)? GRAZIE

Risposta : Si.

Domanda : Si chiede se la procedura in oggetto è aperta alle cooperative sociali di tipo A, avendo ad oggetto servizi alla persona di cui all’art 1 lettera a) della L.381/91, pur essendo specificato a pag 3 del Disciplinare di gara ed all’art.4 dello stesso che la procedura sia riservata ai sensi dell’art 112 del D.lgs.50/2016 alle cooperative sociali di tipo b.

Risposta :

L’assenza nel disciplinare del riferimento alle Cooperative sociali di tipo a) rappresenta un errore materiale da refuso. Sono ammesse a partecipare alla presente procedura le Cooperative sociali che svolgono attività di cui all’art. 1, comma 1, lett. b) e lett. a) della L.381/91 .

Domanda : Spett.le Stazione Appaltante, Buongiorno. La presente per chiedere chiarimento in merito a quanto contenuto in senso all'art.6.4 del documento "Disciplinare Definitivo" allegato alla Procedura; nello specifico, si richiede se, nel caso di partecipazione in forma di RTI Costituendo, tutte le imprese comprese nel Raggruppamento debbano essere costituite come Cooperative Sociali di Tipo B, o se possa essere ammesso un RTI Costituendo costituito da una Società Mandataria costituita come Cooperativa Sociale di tipo B e Società terze costituite in forme diverse da quelle cooperative. Porgiamo Cordiali Saluti

Risposta :

L’assenza nel disciplinare del riferimento alle Cooperative sociali di tipo a) rappresenta un errore materiale da refuso. Sono pertanto ammesse a partecipare (riserva di partecipazione) alla presente procedura le Cooperative sociali che svolgono attività di cui all’art. 1, comma 1 lett. b) e lett. a) della L.381/91.

Trattandosi di appalto riservato, l’RTI può essere costituito soltanto da soggetti giuridici qualificati come cooperative sociali e loro consorzi secondo la normativa vigente e per come sopra chiarito.