Salta al contenuto

Dati del bando

BANDO RETTIFICATO - Fornitura tecnologie sala operatoria in tre lotti: lotto 1 Tavoli operatori, lotto 2 Ventilatori per anestesia e lotto 3 Sistemi di gestione dei segnali audio e video di sala operatoria
Ente appaltanteAZIENDA OSPEDALIERA-UNIVERSITARIA DI MODENA
Stato proceduraChiuso
Importo appalto3.300.750,00 €
Criterio di aggiudicazioneOfferta economicamente più vantaggiosa
Data di pubblicazione a sistema19/04/2023
Termine richiesta chiarimenti09/05/2023 10:00
Termine presentazione delle offerte22/05/2023 17:00
Apertura busta amministrativa23/05/2023 09:00
Data chiusura procedura14/07/2023
Requisiti di sostenibilità ambientaleno
Requisiti di sostenibilità socialeno

Allegati

Referenti

Azzone Giovanni

telefono: 0594224633

Farina Eugenio

telefono: 0594224168

Russo Antonietta

telefono: 0594224583

Pubblicità legale

Cig

Lotto 1Tavoli operarori

CIG: 9703445022

Lotto 2Ventilatori per anestesia

CIG: 97034769B4

Lotto 3Sistemi di gestione dei segnali audio e video di sala operatoria

CIG: 9703497B08

Chiarimenti

Chiarimento PI141572-23

Ultimo aggiornamento: 11/05/2023 09:33

Domanda : Buongiorno, in riferimento al Lotto 3 si richiedono i seguenti chiarimenti: 1. In merito alla richiesta di installazione di display a parete di dimensioni minime 55” e risoluzione 4K con adeguamento di struttura in acciaio già presente, si chiede di specificare, per tutte e tre le sale oggetto della fornitura (1, 4 e 6), su quale parete andrà installato tale display. 2. In merito alla richiesta di installazione di display a parete di dimensioni minime 55” e risoluzione 4K con adeguamento di struttura in acciaio già presente, come richiesto nei requisiti indispensabili (riga 11 - Apparati hardware certificati medicali) si chiede di confermare che il display fornito deve essere di grado medicale. 3. Al fine di poter redigere un corretto cabling plan, si richiede la messa a disposizione delle planimetrie, in formato dwg, delle sale 1, 2, 3, 4 e 6, inclusi i corridoi e i locali tecnici. 4. Al fine di poter redigere un corretto cabling plan, si chiede di specificare dove dovranno essere posizionati i rack (uno per ciascuna sala - 1, 4 e 6), contenenti tutti gli apparati HW necessari alla gestione dei segnali audio e video. 5. Si chiede di specificare se il monitor di comando touchscreen (interfaccia) debba essere installato sul pensile con un braccio porta touchscreen oppure posizionato sulla mensola del pensile. Nel caso in cui sia da installare con un braccio porta monitor, dato che i pensili sono di diversa tipologia, si chiede di confermare che tale braccetto non dovrà essere fornito dall’azienda aggiudicataria. 6. Al fine di poter posizionare delle prese/connettori a pensile, come richiesto tra i requisiti indispensabili (riga 24 - Connettori a pensile, se previsti, massimamente resistenti a sollecitazioni meccaniche), si chiede di specificare che la foratura dei pensili non potrà e non dovrà essere a carico dell’aggiudicatario. 7. Si chiede di confermare che la funzione di integrazione della lista di lavoro debba utilizzare il protocollo di comunicazione HL7. 8. In riferimento al requisito indispensabile dell’Allegato 3A di riga 50: Modulo HL7 in grado di generare una sessione paziente corrente con le informazioni contenute in worklist, si chiede di dettagliare cosa si intende per “generare una sessione paziente”. Cordiali saluti

Risposta : Alla domanda n. 1 si risponde:

Il display da 55" potrà essere installato indistintamente su una delle due pareti a disposizione a seconda della specialità chirurgica prevalente nella sala al momento dell'aggiudicazione. Occorrerà perciò prevedere nel progetto la possibilità di installare il display mantenendo gli orologi presenti su parete.
Alla domanda n. 2 si risponde:
Il display da 55" fornito deve essere di grado medicale se nella progettazione lo stesso verrà previsto accessibile agli operatori. Se protetto da una superficie trasparente lo stesso può essere di grado non medicale.
Alla domanda n. 3 si risponde:
Si veda il file dwg reso disponibile
Alla domanda n. 4 si risponde:
Tutti gli apparati hardware per il sistema di integrazione devono essere preferibilmente inseriti nei rack attualmente installati fuori dalle sale operatorie e mostrati durante il sopralluogo. Eventuali proposte alternative devono essere dettagliate e verranno valutate se compatibili con gli spazi disponibili e con l’organizzazione del blocco operatorio.
Alla domanda n. 5 si risponde:
Si richiede per l'installazione del monitor touch screen di comando di proporre la soluzione migliore compatibilmente con gli spazi a disposizione e l'organizzazione di sala verificati durante il sopralluogo. Si conferma che il braccetto porta monitor, se necessario, verrà fornito dalla stazione appaltante.
Alla domanda n. 6 si risponde:
Si conferma che le prese e i connettori a pensile dovranno essere installati sui pensili esistenti, che non sono oggetto di fornitura.
Alla domanda n. 7 si risponde:
Si conferma che la funzione di integrazione delle liste di lavoro deve essere realizzata tramite protocollo di comunicazione HL7.
Alla domanda n. 8 si risponde:
Per sessione paziente si intende una sessione informatica in cui tutti i dati acquisiti sono ricondotti all'anagrafica paziente selezionata.

Chiarimento PI135022-23

Ultimo aggiornamento: 11/05/2023 09:09

Domanda : 1. Si richiede planimetria dell’Intero Blocco Operatorio con indicazione dei punti di accesso alle sorgenti video/audio 2. Si richiede elenco delle attrezzature/sorgenti video che è necessario gestire dal sistema di integrazione indicando le seguenti caratteristiche: • Nome produttore attrezzatura; • Tipo attrezzatura (esempio colonna endoscopica, microscopio etc); • Modello attrezzatura • In quale sala operatoria e’ posizionata l’attrezzatura • Video Output (esempio HDMI, SDI etc) • Risoluzione 3. Si richiede elenco e relativa locazione in sala dei diversi monitor a cui inviare le immagini video 4. Si richiede indicazione degli eventuali impianti audio (speakers/amplificatori) presenti nelle diverse sale operatorie 5. Caratteristiche della parete sul quale verrà installato il monitor da 55" ( dimensioni alloggio, spessore e cavi disponibili e punti rete).

Risposta : Alla domanda n. 1 si risponde:

Il file "BT-BloccoOperatorio.pdf" contiene le sale oggetto di intervento e evidenzia gli armadi di rete disponibili e i punti di accesso al sistema esistente per il collegamento della funzione di videoconferenza. Si sottolinea che in sala 4 non è presente il monitor satellite su pensile.
Alla domanda n. 2 si risponde:
Le sorgenti video che devono essere collegate sono:
a. Videoprocessori per chirurgia laparoscopia con uscite DVI o HDMI
b. Robot chirurgico con uscita DVI
c. Sistema esistente con uscite HDMI e DVI
d. Microscopio chirurgico con uscita DVI
e. Apparecchiature di imaging con uscita DVI
Le risoluzioni da gestire sono HD o 4K.
Alla domanda n. 3 si risponde:
Le immagini video devono essere distribuite su monitor satellite con ingresso DVI montato su pensile, oggetto di fornitura se non presente o non adeguato, e su monitor a parete oggetto di fornitura.
Alla domanda n. 4 si risponde:
Non sono disponibili all’interno delle sale impianti audio o speaker
Alla domanda n. 5 si risponde:
Si veda il file dwg reso disponibile

Si allega cartella zip contenente il file pdf e quello dwg

Chiarimento PI143376-23

Ultimo aggiornamento: 11/05/2023 08:45

Domanda : Relativamente al lotto n.3 si richiede se è possibile avere la planimetria in dwg dei locali oggetto dell’intervento

Risposta : Si veda il file dwg reso disponibile

Chiarimento PI143379-23

Ultimo aggiornamento: 11/05/2023 08:40

Domanda : Relativamente al lotto n.3 si richiede se esiste ed è disponibile il disegno esecutivo delle pareti attrezzate in acciaio presenti nelle sale 1,4, 6.

Risposta : Per quanto richiesto si rimanda ai rilievi effettuati durante il sopralluogo.

Chiarimento PI141833-23

Ultimo aggiornamento: 11/05/2023 08:22

Domanda : Gent.mi, con la presente si richiedono i seguenti chiarimenti: Richiesta N. 1 Relativamente al Lotto N. 3, nell’“Allegato 2 Capitolato_AVEN_contratti_manutenzione_definitivo.cleaned.pdf” è riportato che l’Allegato 1 contiene il dettaglio delle caratteristiche del servizio di assistenza tecnica offerto per le tecnologie biomediche installate presso l’Azienda. Non avendo trovato l’Allegato 1 tra la documentazione di gara, si chiede cortesemente di pubblicarlo o di specificare a quale documento si riferisca tra quelli pubblicati. Richiesta N. 2 Relativamente al Lotto N. 3, si chiede cortesemente di specificare il tipo di manutenzione che dovrà essere erogato post-garanzia. Richiesta N. 3 Relativamente al Lotto N. 3, si chiede cortesemente di specificare le condizioni economiche del servizio di manutenzione post-garanzia. Richiesta N. 4 Relativamente al Lotto N. 3, nel capitolo 5, al punto 5.4 del Capitolato Speciale d’Appalto viene richiesto “Per tutte le TS offerte dovrà essere presentata, in sede di offerta tecnica, la documentazione relativa alle specifiche tecniche per l’integrazione con il Sistema Informativo di Ospedalieri comprese le impostazioni che devono essere effettuate sulla TS per la attivazione”. Si chiede cortesemente di confermare la possibilità di riportare tali specifiche in un allegato e, in caso di risposta affermativa, che la piattaforma telematica consenta il caricamento di ulteriori documenti oltre a quelli previsti. Cordiali saluti

Risposta : Alle richieste n.1, n. 2 e n. 3 si risponde:

Il capitolato definisce le caratteristiche generali del servizio di manutenzione ed in particolare il servizio di assistenza full risk previsto durante il periodo di garanzia. Non sono oggetto della fornitura le attività di manutenzione post garanzia.
Alla richiesta n. 4 si risponde:
Si conferma che è possibile inserire tali specifiche in un allegato a parte. Sulla piattaforma telematica la documentazione tecnica deve essere caricata nel campo Relazione tecnica e, nel caso lo spazio fosse insufficiente per le dimensioni dei file, nei campi Relazione tecnica 1 e, a cascata, Relazione tecnica 2.

Chiarimento PI143855-23

Ultimo aggiornamento: 10/05/2023 10:37

Domanda : Considerato che il Disciplinare di gara al paragrafo 3 prevede che non vi siano oneri per la sicurezza da interferenze, si chiede di confermare che non dovranno essere forniti con l’offerta i documenti (i) All. 1.10 Scheda info e accettazione App_81_08; (ii) All. 1.12 Scheda preliminare rischi interferenti.

Risposta :

Non si conferma. I documenti citati devono essere compilati, firmati e forniti nell’ambito della DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA.


Chiarimento PI143854-23

Ultimo aggiornamento: 10/05/2023 10:35

Domanda : Il Disciplinare di gara, al paragrafo 6.3, lett. A, prevede che il concorrente che intende partecipare alla gara debba fornire l’elenco delle principali forniture nella categoria merceologica oggetto di gara, eseguite negli ultimi tre esercizi finanziari chiusi con bilancio approvato alla data di pubblicazione del bando, i.e. 18.4.2023. Si chiede di confermare che l’arco temporale sia quello sopra indicato e non piuttosto, gli ultimi tre anni antecedenti la pubblicazione del bando (e quindi 18.04.2020- 18.4.2023).

Risposta :

Si intendono gli ultimi tre esercizi finanziari il cui bilancio sia stato approvato al momento della pubblicazione del presente bando. Si fa presente che il bando è stato inviato per la pubblicazione sulla GUUE in data 18/04/2023 è stato pubblicato il 21/04/2023.


Chiarimento PI143853-23

Ultimo aggiornamento: 10/05/2023 10:29

Domanda : Il Disciplinare di gara, al paragrafo 6.2, lett. A e lett. B., prevede che il concorrente che intende partecipare alla gara debba possedere sia un fatturato globale di impresa (realizzato negli ultimi tre esercizi chiusi con bilancio approvato alla data di pubblicazione del bando, i.e. 18.4.2023) sia un fatturato annuo specifico d’impresa nel settore di attività oggetto dell’appalto (realizzato negli ultimi tre esercizi da provare, tra l’altro, tramite bilanci approvati alla data di scadenza delle offerte, i.e. 22.5.2023). Per tali requisiti non sono previsti importi minimi e, quindi, possono essere di qualsivoglia entità. Si chiede di confermare che, in caso di partecipazione in RTI, poiché le imprese debbono possedere tali requisiti “nel suo complesso” (vedasi paragrafo 6.4 del Disciplinare), in caso di RTI composto da due imprese è possibile che la mandataria possieda tali fatturati (di qualsiasi importo) e che la mandante ne sia priva.

Risposta : Si conferma.

Chiarimento PI144015-23

Ultimo aggiornamento: 10/05/2023 10:14

Domanda : Buongiorno, 1 - con riferimento a quanto richiesto nell’art. 6.3 del “Disciplinare di gara” - “Requisiti di capacità tecnica e professionale”, chiediamo di confermare che la comprova del requisito, in caso di forniture prestate a favore di pubbliche amministrazioni o enti pubblici possa essere fornita con autocertificazione del fatturato (o copia delle relative fatture), come previsto dalla vigente normativa, che prevede inoltre che il controllo della veridicità di quanto dichiarato sia onere della Stazione Appaltante; 2 - a pagina 4 dell’Allegato 3B_Definizione lotti con relative specifiche tecniche - “Configurazione Richiesta”, chiediamo di confermare che il pacchetto accessori richiesto è “Almeno 1 pacchetto specialistico per ogni disciplina sotto riportata” che non è da moltiplicare per le quantità relative alle “sedute contemporanee massime” indicate nella 2^ tabella. Cordiali saluti

Risposta : Al quesito 1 si risponde:

Si conferma
Al quesito 2 si risponde:
Si conferma che dovranno essere garantite le sedute contemporanee previste in tabella.

Chiarimento PI144056-23

Ultimo aggiornamento: 10/05/2023 10:04

Domanda : Spettabile Amministrazione, con la presente siamo a chiederVi i seguenti chiarimenti: 1 - Rif. Capitolato, art. 7 Chiediamo di confermare che gli unici aggiornamenti richiesti nel periodo di garanzia 24 mesi full-risk, senza aggravio di spesa, sono da intendersi relativi a tutti gli aggiornamenti, sia hardware che software, inerenti la sicurezza nell’utilizzo delle apparecchiature oggetto della presente fornitura che nel periodo contrattuale l’azienda fornitrice potrebbe rendere disponibili sul mercato. Chiediamo di confermare che altri aggiornamenti non potranno essere richiesti dopo la consegna, ovvero eventuali diversi aggiornamenti integrativi, che dovessero rispondere a Vostri futuri fabbisogni ex art. 106 del D.lgs. 50/16, saranno oggetto di speculari negoziazioni, ai fini del necessario mantenimento della remuneratività dell’offerta. 2 - Rif. Disciplinare, art. 12 Tutta la documentazione viene richiesta in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, corredata da traduzione in lingua italiana. Si chiede di confermare che alcuni documenti che per loro natura sono spesso redatti in lingua diversa dall’italiano (marchi CE, certificazioni di qualità, DICOM Conformance Statement, IHE, checklist, pubblicazioni scientifiche ecc.) possano essere prodotti nella lingua originale. 3 - Rif. Disciplinare,artt. 14 e 14.1 Si chiede di confermare che il bollo possa essere assolto mediante una Dichiarazione, firmata digitalmente dal Legale Rappresentante o da persona avente i poteri di impegnare la ditta o in possesso di Procura, di autorizzazione all’assolvimento virtuale dell’imposta di bollo ai sensi dell’art.15 del DPR 642/1972 con estremi della relativa autorizzazione. In attesa di Vs. cortese riscontro, Distinti saluti

Risposta : Al primo quesito si risponde:

Si, solo aggiornamenti di sicurezza.
Al secondo quesito si risponde:
Si conferma
Al terzo quesito si risponde:
Non si conferma e si rinvia a quanto previsto nel paragrafo 14.1 del disciplinare.


Chiarimento PI143852-23

Ultimo aggiornamento: 10/05/2023 08:40

Domanda : Il Disciplinare di gara, al paragrafo 14, prevede che il concorrente fornisca con l’offerta, tra gli altri, i seguenti documenti: “… 14) Capitolato speciale firmato digitalmente per accettazione; 15) Capitolato tecnico firmato digitalmente per accettazione; 16) Allegato Clausole vessatorie relative al CSA firmato digitalmente; …”. Si chiede di confermare che, con riguardo al Lotto 3, tali documenti corrispondano rispettivamente a: - All. 3 Capitolato Speciale Appalto; - All. 2 Capitolato AVEN contratti manutenzione definitivo; - All.3.1 CSA Allegate clausole vessatorie relative al CSA.

Risposta : Il punto 14 del paragrafo 14 del disciplinare di gara corrisponde al "All. 3 CapitolatoSpecialeAppalto_TecnologieSSOO_finale"

Per il punto 15 del paragrafo 14 del disciplinare di gara bisogna far riferimento all'avviso pubblicato in data 08/05/2023 che recita: "Si avvisa che il punto 15) “Capitolato tecnico firmato digitalmente per accettazione” del paragrafo 14 “Domanda di partecipazione e documentazione amministrativa” del Disciplinare di gara non deve essere preso in considerazione, pertanto deve essere considerato depennato".
Il punto 16 del paragrafo 14 del disciplinare di gara corrisponde al "All. 3.1 CSA Allegato Clausole vessatorie relative al CSA"

Chiarimento PI143785-23

Ultimo aggiornamento: 09/05/2023 15:04

Domanda : Buonasera, Con riferimento al disciplinare di gara, articolo 15.OFFERTA TECNICA, dove sono richiesti : - Allegato C – MANUALI D’USO in lingua italiana - Allegato D – IFU (Istruction for use) relative a tutti i prodotti offerti Si chiede che tipo di documento inserire in riferimento ai 2 punti elencati. Grazie, cordiali saluti

Risposta : La documentazione deve essere rispondente a quanto richiesto. E' comunque necessario fornire almeno uno dei due documenti richiesti

Chiarimento PI143386-23

Ultimo aggiornamento: 09/05/2023 14:56

Domanda : Si richiede se attualmente è possibile visualizzare le immagini radiologiche provenienti dal PACS o altri contenuti informativi provenienti dall’HIS direttamente in sala operatoria (sale 1,4,6). Se si, quali sono le attuali modalità di visualizzazione dei suddetti dati e quali strumenti informatici (es. carrelli elettronici, panel pc, etc.)?

Risposta : Si sono visualizzabili con pannel PC

Chiarimento PI142504-23

Ultimo aggiornamento: 09/05/2023 14:51

Domanda : Buongiorno, in riferimento al lotto 1 si richiedono i seguenti chiarimenti: 1 -nel capitolato speciale è indicato che devono essere forniti nr. 2 set per chirurgia vascolare. Si conferma che il piano in fibra di carbonio comunque deve essere uno dei due? 2 -Si conferma che il piano in fibra di carbonio per chirurgia vascolare destinato al PO di Baggiovara è uno dei 14 piani richhiest? 3 - tra le caratteristiche tecniche del carrello trasportatore è richiesto “Possibilità di fissare rapidamente spondine di sicurezza”. Si conferma quindi che le spondine debbano essere agganciate al carrello trasportatore e che in offerta devono essere presenti una coppia di spondine per ogni carrello per garantire la sicurezza del paziente? 4 - tra i requisiti di minima delle colonne del tavolo operatorio è richiesto “Dotato di sistema di emergenza in caso di guasto che permetta di garantire la sicurezza di pazienti e operatori”. Si conferma che tale dispositivo, sia esso interno o esterno alla colonna debba essere disponibile e offerto per ciascuna colonna? Cordiali Saluti

Risposta : Alla domanda 1 si risponde

Il piano in fibra di carbonio può essere almeno uno dei due piani a disposizione della chirurgia vascolare
Alla domanda 2 si risponde
Si conferma che il piano in fibra di carbonio per la chirurgia vascolare è almeno uno dei 14 piani richiesti
Alla domanda 3 si risponde
Si conferma che le spondine di sicurezza devono essere agganciate al carrello e debbano essere fornite per ogni singolo carrello.
Alla domanda 4 si risponde
Il sistema di emergenza, se interno deve essere fornito su tutte le colonne oggetto della fornitura, se esterno deve essere fornito in quantità adeguata a garantire la sicurezza di operatori e pazienti di entrambi i blocchi operatori.

Chiarimento PI141189-23

Ultimo aggiornamento: 09/05/2023 14:10

Domanda : LOTTO 3 - INVIO CHIARIMENTI Gentilissimi buongiorno, qui di seguito si trasmettono richieste di chiarimenti relativamente al LOTTO 3 SISTEMI GESTIONE SEGNALI AUDIO VIDEO DI SALA OPERATORIA: 1) Si richiede di specificare la tipologia di uscita video del PC PACS che installerete nelle sale 4 e 6 al fine di integrarlo nei sistemi video proposti 2) Si richiede marca e modello delle colonne video attualmente presenti in struttura e di specificare la tipologia video in uscita a disposizione 3) Si richiede scheda tecnica, marca e modello dei monitor ripetitori a soffitto attualmente presenti in sala da gestire con il sistema video 4) Si richiede conferma che in prossimità del rack per il posizionamento del sistema video visionato durante il sopralluogo, sarà predisposto un punto di alimentazione e almeno n. 3 prese per la connessione dati Ringraziamo anticipatamente e porgiamo i ns. migliori saluti.

Risposta : Al quesito 1 si risponde

Il PC Pacs è dotato di uscita DVI.
Al quesito 2 si risponde
Le sorgenti video che devono essere collegate sono:
a. Videoprocessori per chirurgia laparoscopia con uscite DVI o HDMI
b. Robot chirurgico con uscita DVI
c. Sistema esistente con uscite HDMI e DVI
d. Microscopio chirurgico con uscita DVI
e. Apparecchiature di imaging con uscita DVI
Le risoluzioni da gestire sono HD o 4K.
Al quesito 3 si risponde
Il monitor satellite è presente nelle sale 6 e 1, è assente nella sala 4. Il monitor è di marca Philips, modello C240P4Q
Al quesito 4 si risponde
I rack messi a disposizione saranno configurati con la dotazione impiantistica necessaria a garantire i collegamenti verso la rete ospedaliera e la sicurezza elettrica delle sale operatorie.

Chiarimento PI139394-23

Ultimo aggiornamento: 09/05/2023 14:04

Domanda : Buongiorno, con riferimento al LOTTO 3 si inoltrano le seguenti richieste di chiarimento: 1. Si chiede conferma che tutta l’elettronica per il sistema d’integrazione debba essere posta nei Rack attualmente installati fuori dalle Sale Operatorie n.1-4-6. 2. Si chiede conferma che i Rack messi a disposizione dall’Ente, abbiano già le predisposizioni impiantistiche necessarie, quali: - alimentazione elettrica sotto trasformatore di sala; - cavo di terra dal nodo equipotenziale di sala; - prese LAN dedicate per streaming e videoconferenza. 3. Si chiedono le tipologie delle varie sorgenti utilizzate all’interno della sala operatoria es. colonne, ecografi ecc. Si chiede inoltre di indicare marca, modello e tipologia di segnale in uscita delle varie apparecchiature. 4. Si chiede conferma che in tutte e tre le sale, sul terzo braccio della lampada scialitica sia attualmente presente un monitor di visione. Si chiede di indicare marca, modello e tipologia dei segnali in ingresso. 5. Si chiedono maggiori dettagli sul punto dell’ Allegato3A_RequisitiIndispensabili_Lotto3 “Funzione completamente gestibile da interfaccia e da remoto”. In attesa di cortese riscontro si porgono distinti saluti.

Risposta : Alla domanda 1 si risponde

Tutta l’elettronica per il sistema di integrazione deve essere preferibilmente inserita nei rack attualmente installati fuori dalle sale operatorie. Eventuali proposte alternative devono essere dettagliate e verranno valutate se compatibili con gli spazi disponibili e con l’organizzazione del blocco operatorio.
Alla domanda 2 si risponde
I rack messi a disposizione saranno configurati con la dotazione impiantistica necessaria a garantire i collegamenti verso la rete ospedaliera e la sicurezza elettrica delle sale operatorie.
Alla domanda 3 si risponde
Le sorgenti video che devono essere collegate sono:
a. Videoprocessori per chirurgia laparoscopia con uscite DVI o HDMI
b. Robot chirurgico con uscita DVI
c. Sistema esistente con uscite HDMI e DVI
d. Microscopio chirurgico con uscita DVI
e. Apparecchiature di imaging con uscita DVI
Le risoluzioni da gestire sono HD o 4K.
Alla domanda 4 si risponde
Il monitor satellite è presente nelle sale 6 e 1, è assente nella sala 4. Il monitor è di marca Philips, modello C240P4Q
Alla domanda 5 si risponde
La voce indicata è riferita alla funzione di videoconferenza e streaming per la quale è richiesta la capacità del sistema di gestire l’attivazione di tale funzione anche da remoto in postazioni esterne alla sala.

Chiarimento PI139315-23

Ultimo aggiornamento: 09/05/2023 13:57

Domanda : Gent.mi, con la presente si richiedono i seguenti chiarimenti: Richiesta N. 1 Relativamente al Lotto N. 3, si chiede cortesemente di confermare la presenza di una telecamera scialitica in ogni sala e, in caso affermativo, di specificarne marca e modello. Inoltre, si chiede di specificare se il segnale video della suddetta telecamera è da considerare tra gli ingressi in matrice. Richiesta N. 2 Relativamente al Lotto N. 3, in riferimento alla stesura dell’Allegato 3A, si chiede la possibilità di poter inserire nella colonna “Riferimento (pag.) Manuale d'uso o IFU” i riferimenti al Manuale d’Uso, in quanto manuale d'uso e IFU del sistema risultano essere equivalenti. Richiesta N. 3 Relativamente al Lotto N. 3, in riferimento alla stesura dell’Allegato 3A, si chiede la possibilità di poter inserire nella colonna “Riferimento (pag.) Manuale d'uso o IFU” anche i riferimenti al Progetto Offerta, in quanto alcuni aspetti fanno riferimento alla specifica configurazione del sistema. Richiesta N. 4 Relativamente al Lotto N. 3, si chiede se la funzione di BUFFER di registrazione (descritta nel documento “Allegato3A_RequisitiIndispensabili_Lotto3”) è da intendersi completa di "quota di archiviazione massima”, superata la quale, verrà effettuata la cancellazione logica. Cordiali saluti

Risposta : Alla richiesta n. 1 si risponde

Attualmente non è presente una telecamera su scialitica ma il sistema deve essere predisposto anche per installazioni future garantendo la presenza dell'ingresso nella matrice
Alla richiesta n. 2 si risponde
Si segnala che è richiesto il riferimento al manuale d’uso o alle IFU non a entrambi
Alla richiesta n. 3 si risponde
Sono richiesti i riferimenti al manuale d’uso per tutte le caratteristiche del sistema comprese nella certificazione come dispositivo medico. Per tutte le caratteristiche non comprese nella certificazione come dispositivo medico e non comprese nelle specifiche di prodotto può essere inserito il riferimento al progetto offerta.
Alla richiesta n. 4 si risponde
Si conferma che la funzione buffer deve essere completa di logica di cancellazione legata a soglie programmabili.

Chiarimento PI134678-23

Ultimo aggiornamento: 09/05/2023 12:40

Domanda : Gent.mi, con la presente si richiedono i seguenti chiarimenti: Richiesta N. 1 Relativamente al Lotto N. 3, si chiede cortesemente di confermare la possibilità di effettuare la demo del sistema di gestione dei segnali A/V in una sala in cui il sistema stesso è già funzionante. Richiesta N. 2 Relativamente al Lotto N. 3, in caso di risposta positiva al quesito precedente, si chiede se tale opportunità vada esplicitata nel modulo “dichiarazione di disponibilità ad effettuare prova/visione/demo illustrativa delle tecnologie offerte” (Allegato 3E) e se vadano specificati i riferimenti dell’impianto (es. struttura sanitaria, presidio ospedaliero, ecc.). Richiesta N. 3 Relativamente ai documenti da fornire, si chiede cortesemente di indicare dove è possibile trovare l’Allegato 1, citato nel documento “Allegato 2 Capitolato_AVEN_contratti_manutenzione_definitivo” e non presente nella documentazione di gara. Cordiali saluti

Risposta : Risposta alla richiesta n. 1

La demo del sistema offerto dovrà essere effettuata con un sistema non in produzione che rispecchi le caratteristiche di quanto proposto nella corrente procedura di gara.
Risposta alla richiesta n. 2
Non si applica
Risposta alla richiesta n. 3
si puntualizza che gli allegati citati a pagina 1 del documento suddetto dovranno eventualmente essere presi in considerazione solo nel caso di un contratto di manutenzione conseguente all'aggiudicazione

Chiarimento PI143727-23

Ultimo aggiornamento: 09/05/2023 12:17

Domanda : Relativamente all’Allegato 3B1_QuestionarioTS_Lotto2_1 chiediamo se è possibile fare riferimento anche alla relazione tecnica e alla scheda tecnica oltre che al manuale d’uso o IFU, così come indicato nell’allegato stesso. Inoltre si chiede la possibilità di trasportare l’allegato in un documento word in modo da ottimizzare gli spazi.

Risposta : Sono richiesti i riferimenti al manuale d’uso per tutte le caratteristiche del sistema comprese nella certificazione come dispositivo medico. Per tutte le caratteristiche non comprese nella certificazione come dispositivo medico e non comprese nelle specifiche di prodotto può essere inserito il riferimento al progetto offerta. E' preferibile il documento in excel.

Chiarimento PI142609-23

Ultimo aggiornamento: 08/05/2023 10:55

Domanda : E' possibile proporre, a parita' di quotazione economica, piu' di una soluzione tecnica, in modo che la Struttura possa decidere quale meglio si adatta agli spazi disponibili e alla logistica del comparto stesso?

Risposta : Non è possibile proporre più di una soluzione tecnica.

Chiarimento PI141571-23

Ultimo aggiornamento: 08/05/2023 09:37

Domanda : Considerato che il paragrafo 3.2 OPZIONI - Estensione ad altre Aziende sanitarie prevede che L’azienda capofila si riserva la facoltà di estendere le condizioni contrattuali alle altre Aziende dell’Area Vasta Emilia Nord entro 24 mesi dalla data di stipula del contratto da parte dell’AOU di Modena. Vi chiediamo di integrare la legge di gara con la clausola di revisione prezzi prevista dall’art. 29 del Decreto Sostegni-Ter (D.L. n. 4/2022).

Risposta :

Il contratto che sarà stipulato dall’Azienda Ospedaliero-Universitaria di Modena con l’aggiudicatario non conterrà alcuna clausola di revisione prezzi. Solo in caso di adesione al contratto di fornitura da parte di altre Aziende sanitarie associate in AVEN, la revisione delle condizioni di prezzo – esclusivamente per le altre Aziende aderenti - potrà essere richiesta, ma solamente se l’adesione viene chiesta dopo il compimento del primo anno della durata del contratto stipulato con l’Azienda Ospedaliero – Universitaria di Modena. Più precisamente, in caso di adesione da parte di altre aziende, i prezzi dei singoli contratti con queste ultime potranno essere aggiornati, in aumento o in diminuzione su istanza motivata delle parti, ma solo a partire dalla seconda annualità del contratto stipulato dall’Azienda Ospedaliero-Universitaria di Modena. La revisione dei prezzi può essere richiesta una sola volta per ciascuna annualità. La revisione potrà essere richiesta e accordata solo al verificarsi di particolari condizioni di natura oggettiva che determinano una variazione del costo dell'opera, della fornitura o del servizio, in aumento o in diminuzione, superiore al 5 per cento dell'importo complessivo e operano nella misura dell'80 per cento della variazione stessa, da calcolarsi sulla parte eccedente il 5 per cento, in relazione alle prestazioni da eseguire. Le richieste di revisione prezzo saranno valutate in contraddittorio tra le parti. Le revisioni, nei termini di cui all’art. 106 lett. a) del Codice saranno operate sulla base di apposita istruttoria condotta dall’Azienda Capofila facendo riferimento alle variazioni dei prezzi e dei costi standard rilevati da ANAC, ove definiti. In caso di mancata pubblicazione dei dati di cui al citato articolo 106 lett. a) del Codice il parametro di riferimento sarà la variazione media dell’indice ISTAT generale dei prezzi al consumo per famiglie di operai ed impiegati in Italia, al netto dei tabacchi (Indice F.O.I.). Si farà riferimento alla differenza tra l’indice Istat dei prezzi al consumo per le famiglie di operai e impiegati, al netto dei tabacchi (c.d. FOI) disponibile al momento della richiesta di revisione prezzi e quello corrispondente al mese/anno di sottoscrizione del contratto, ovvero dalla data dell’ultima revisione autorizzata.


Chiarimento PI142365-23

Ultimo aggiornamento: 08/05/2023 09:21

Domanda : Relativamente al 'Progetto offerta' richiesto al paragrafo numero 15 del Disciplinare di Gara, e' richiesto un documento della durata massima di 30 pagine. Dato il numero importante di caratteristiche delle TS da descrivere e al fine di evidenziare tutte le funzionalita' del sistema proposto, si richiede la possibilita' di compilare un documento senza limitazione di numero di pagine.

Risposta :

Le 30 pagine sono esaustive per l’inquadramento della fornitura accompagnato anche dalla compilazione del questionario tecnico e dal manuale d’uso.


Chiarimento PI140948-23

Ultimo aggiornamento: 08/05/2023 09:18

Domanda : Si richiede se e’ presente un locale tecnico sul piano per l’eventuale installazione di moduli Rack e nel caso non sia presente dove e’ posizionato il locale tecnico piu’ vicino al Blocco Operatorio.

Risposta :

Gli apparati saranno alloggiati nel percorso pulito del comparto, come evidenziato durante i sopralluoghi.

Si precisa comunque che saranno valutati soluzioni differenti sempre compatibili con gli spazi disponibili e la logistica del comparto stesso.

Attualmente sono alloggiato nel comparto per ogni sala una struttura di dimensioni 60*60


Chiarimento PI140947-23

Ultimo aggiornamento: 08/05/2023 09:11

Domanda : Si richiede il numero di Unita’ (U) che e’ possibile alloggiare all’interno dei RACK posizionati all’esterno delle sale operatorie

Risposta :

Gli apparati saranno alloggiati nel percorso pulito del comparto, come evidenziato durante i sopralluoghi.

Si precisa comunque che saranno valutati soluzioni differenti sempre compatibili con gli spazi disponibili e la logistica del comparto stesso.

Attualmente sono alloggiato nel comparto per ogni sala una struttura di dimensioni 60*60


Chiarimento PI132223-23

Ultimo aggiornamento: 02/05/2023 10:24

Domanda : Buongiorno, in riferimento al lotto 2: • Si chiede cortesemente di confermare il quantitativo di 7 apparecchi di anestesia a pensile per l’ospedale di Baggiovara e di 8 apparecchi a carrello per l’ospedale di Modena presenti nell’allegato 3B (Definizione Lotti con relative specifiche tecniche) per un totale di 15 ventilatori e di confermare come REFUSO gli ulteriori 3 apparecchi da destinare all’ASL di Modena presenti nell’allegato 3A (Requisiti Indispensabili Lotto2) • Si chiede cortesemente di confermare che gli apparecchi di anestesia debbano essere dotati di miscelatore con Aria / Ossigeno e privi di Protossido di Azoto (N2O) • Si chiede cortesemente di confermare che gli apparecchi di anestesia debbano essere dotati di idoneo sistema di evacuazione dei gas anche durante l’utilizzo del circuito esterno “va e vieni” Cordiali saluti

Risposta :

Alla domanda: Si chiede cortesemente di confermare il quantitativo di 7 apparecchi di anestesia a pensile per l’ospedale di Baggiovara e di 8 apparecchi a carrello per l’ospedale di Modena presenti nell’allegato 3B (Definizione Lotti con relative specifiche tecniche) per un totale di 15 ventilatori e di confermare come REFUSO gli ulteriori 3 apparecchi da destinare all’ASL di Modena presenti nell’allegato 3A (Requisiti Indispensabili Lotto2)

Si risponde: si tratta di un refuso, si è già provveduto alla sostituzione dell’atto di gara con quello corretto

Alla domanda: Si chiede cortesemente di confermare che gli apparecchi di anestesia debbano essere dotati di miscelatore con Aria / Ossigeno e privi di Protossido di Azoto (N2O)

Si risponde: Si conferma che gli apparecchi di anestesia devono essere dotati di miscelatore con aria/ossigeno. Il protossido di azoto non è richiesto come caratteristica di minima.

Alla domanda: Si chiede cortesemente di confermare che gli apparecchi di anestesia debbano essere dotati di idoneo sistema di evacuazione dei gas anche durante l’utilizzo del circuito esterno “va e vieni”

Si risponde: È richiesta la possibilità di dotazione dell’apparecchio di anestesia di idoneo sistema di evacuazione dei gas anche durante l’utilizzo del circuito esterno “va e vieni” nel caso in cui la TS offerta permetta l’erogazione di gas alogenati durante l’utilizzo di tale circuito.

Chiarimento PI130316-23

Ultimo aggiornamento: 26/04/2023 11:37

Domanda : Buongiorno, è richiesta la presa visione dell’allegato F. Io non lo trovo nella documentazione. Potete indicarmi dove si trova? grazie.

Risposta :

Si precisa che l'allegato F è l'Allegato 2 Capitolato_AVEN_contratti_manutenzione_definitivo.
Inoltre, si puntualizza che gli allegati citati a pagina 1 del documento suddetto dovranno eventualmente essere presi in considerazione solo nel caso di un contratto di manutenzione conseguente all'aggiudicazione.

Ultimo aggiornamento: 22-09-2024, 00:41