PROCEDURA APERTA AI SENSI DELL’ART. 71 DEL D.LGS 36/2023, PER LA FORNITURA DI N. 1 APPARECCHIO PORTATILE PER RADIOSCOPIA PER LE ESIGENZE DELLA CHIRURGIA ORTOPEDICA DELL’OSPEDALE DI BENTIVOGLIO

Domanda : Spettabile Amministrazione, con la presente siamo a chiederVi i seguenti chiarimenti: - Rif. Capitolato Speciale, art.9 Chiediamo di confermare che gli unici aggiornamenti richiesti nel periodo di garanzia di 24 mesi full-risk, senza aggravio di spesa, sono da intendersi relativi a tutti gli aggiornamenti, sia hardware che software, inerenti la sicurezza nell’utilizzo delle apparecchiature oggetto della presente fornitura che nel periodo contrattuale l’azienda fornitrice potrebbe rendere disponibili sul mercato. Chiediamo di confermare che altri aggiornamenti non potranno essere richiesti dopo la consegna, ovvero eventuali diversi aggiornamenti integrativi, che dovessero rispondere a Vostri futuri fabbisogni ex art. 120 del D.lgs. 36/2023, saranno oggetto di speculari negoziazioni, ai fini del necessario mantenimento della remuneratività dell’offerta. - Tutta la documentazione viene richiesta in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, corredata da traduzione in lingua italiana. Si chiede di confermare che alcuni documenti che per loro natura sono spesso redatti in lingua diversa dall’italiano (marchi CE, certificazioni di qualità, DICOM Conformance Statement, IHE, checklist, pubblicazioni scientifiche ecc.) possano essere prodotti nella lingua originale. - Rif. Disciplinare, artt. 15 e 15.1 Si chiede di confermare che il bollo possa essere assolto mediante una Dichiarazione, firmata digitalmente dal Legale Rappresentante o da persona avente i poteri di impegnare la ditta o in possesso di Procura, di autorizzazione all’assolvimento virtuale dell’imposta di bollo ai sensi dell’art.15 del DPR 642/1972 con estremi della relativa autorizzazione. - In riferimento alle caratteristiche tecniche indicate nell’allegato A, per permettere una più ampia partecipazione di operatori economici e nel rispetto del principio di equivalenza, si chiede di confermare che verranno accettate soluzioni con generatore da 15 kW provviste di speciali algoritmi in grado di garantire immagini equivalenti a sistemi da 30 kW. Tale caratteristica potrà essere inoltre facilmente dimostrabile in fase di prova pratica, considerando anche il largo impiego di apparecchiature identiche in numerosi centri di ortopedia sul territorio italiano, che garantiscono il medesimo outcome clinico di sistemi con potenze più elevate. In attesa di Vs cortese riscontro, Distinti saluti

Risposta :

1. L'aggiudicatario dovrà garantire tutti gli aggiornamenti necessari alla sicurezza, al buon funzionamento e all'efficienza dell'apparecchiatura.

2. Si conferma

3. Si conferma che la manualistica e le informazioni di sicurezza DOVRANNO essere in lingua italiana

4. Si conferma

5. Si conferma quanto riportato in capitolato, eventuali soluzioni ritenute dagli offerenti equivalenti, potranno essere valutate dalla commissione.

Domanda : Spett.le Amministrazione, Con riferimento al Capitolo Tecnico si richiede: - Per quanto di nostra conoscenza la descrizione “…matrice di acquisizione di almeno 1.5K x 1.5K” identifica un unico operatore economico. Si richiede pertanto se verranno accettate soluzioni tecniche con matrice di acquisizione 1K x 1K, al fine di permettere la più ampia partecipazione degli operatori economici presenti sul mercato. In attesa di Vs. riscontro, porgiamo Distinti Saluti.

Risposta : Si conferma quanto riportato in capitolato.

Domanda : Spett.le Ente In relazione alle caratteristiche tecniche esplicitate nell'allegato A della seguente procedura si legge: “dimensione del detettore idonea per applicazioni ortopediche (circa 21 per 21 cm). In relazione alle caratteristiche di potenza e dimensioni dello stativo si chiede se sia possibile offrire apparecchiature con detettore di dimensioni superiori ovvero 30 x 30 cm. Per ciò che concerne gli ingombri questa differenza di detettore comporta una larghezza complessiva del sistema superiore di appena 9 cm (4,5 cm per lato) in virtù dell'elevato livello di tecnologia e della compattezza degli elementi della catena di acquisizione immagine dei nostri prodotti. Tale detettore quindi resta idoneo alle applicazioni di ortopedia ma offre la possibilità di essere utilizzato anche in discipline chirurgiche quali chirurgia della colonna, gastroenterologia, elettrofisiologia ed endoscopia Si chiede pertanto di confermare che sarà possibile offrire detettori con dimensione 30x30 cordiali saluti

Risposta : Si conferma quando riportato in capitolato. Potranno essere offerte soluzioni ritenute equivalenti, la cui equivalenza potrà essere valutata dalla commissione.

Domanda : Spettabile Ente Relativamente alla riduzione applicabile all’importo della garanzia fideiussoria ai sensi dell’art. 106 comma 8 del D.lgs 36/23 indicata nella misura del 30 per cento per gli operatori economici in possesso della certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000 e all’ulteriore riduzione del 10 per cento in caso di presentazione di una fideiussione, emessa e firmata digitalmente, che sia gestita mediante ricorso a piattaforme operanti con tecnologie basate su registri distribuiti ai sensi del comma 3 del medesimo articolo, si chiede di confermare che sia possibile cumulare con tali riduzioni l’ulteriore riduzione del 20 per cento in caso di possesso della certificazione relativa ai sistemi di gestione ambientale UNI EN ISO 14001, prevista all’allegato II.13 del Dlgs 36/23, che risulta, ad avviso della scrivente, senz’altro pertinente rispetto all’oggetto della presente procedura. Per quanto sopra, si chiede di confermare che sia corretto emettere una cauzione cumulando le riduzioni del 30% + 10% + 20% previste dal comma 8 dell’art. 106 del Dlgs. 36/23 cordiali saluti

Risposta : Si conferma.

Domanda : spettabile Ente Si chiede confermare che, in applicazione della disciplina inderogabile in materia, le penali giornaliere e complessive saranno applicate nel rispetto dei limiti minimi e massimi di cui all’art. 126 comma 1 del D.Lgs. 36/2023 , ovvero secondo percentuali fra lo 0,3 per mille e l’1 per mille giornaliero del valore netto contrattuale e, comunque, non superiori al 10 per cento del valore netto contrattuale con riferimento alla richiesta delle giustifiche di prezzo nella busta economica, , e alla luce della previsione dell’art. 110, comma 2 del D.Lgs. n. 36/2023, secondo la quale il termine non superiore a quindici giorni ivi previsto per fornire spiegazioni sulle predette voci di prezzo non può che decorrere dall‘accertamento dell’anomalia dell’offerta a seguito dell’apertura delle offerte economiche, con la presente si chiede, al fine di evitare l’ulteriore onere della formulazione in sede di offerta delle spiegazioni relative all’offerta e fermo restando l’impegno ad ottemperare agli obblighi previsti dall’art.110 del predetto Decreto in caso di anomalia della propria offerta, di confermare la possibilità di produrre le suddette giustificazioni solo a seguito dell’apertura delle offerte economiche in caso di riscontrata anomalia dell'offerta. cordiali saluti

Risposta :

Domanda : DUVRI

Risposta : Si inoltra documento DUVRI da compilare e restituire firmato.

Domanda : Documento DUVRI

Risposta : Si comunica che il DUVRI sarà pubblicato successivamente.