Salta al contenuto

Dati del bando

S.U.A.Q. PROVINCIA DI VICENZA PER CONTO DEI COMUNI DI SOVIZZO (VI) E DI MONTICELLO CONTE OTTO (VI) PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI COMUNALI TRAMITE GARA AGGREGATA A PROCEDURA APERTA TELEMATICA SUDDIVISA IN 14 LOTTI.
Ente appaltantePROVINCIA DI VICENZA
Stato proceduraIn Esame
Importo appalto455.396,13 €
Criterio di aggiudicazioneOfferta economicamente più vantaggiosa
Data di pubblicazione a sistema29/04/2026
Termine richiesta chiarimenti19/05/2026 12:00
Termine presentazione delle offerte28/05/2026 12:00
Apertura busta amministrativa28/05/2026 15:30
Requisiti di sostenibilità ambientaleno
Requisiti di sostenibilità socialeno

Allegati

Referenti

De Matteis Marta

telefono: 0444908454

Camerra Mariachiara

telefono: 0444908140

Sardegna Francesco

telefono: 0444908493

Fulgione Francesca

telefono: 0444908132

Pubblicità legale

Cig

Lotto 1Lotto n. 1 All Risks Beni immobili e Mobili_Comune di Sovizzo

CIG: BB6CEA4765
OpenData ANAC

Lotto 10Lotto n. 10 Responsabilità Patrimoniale_ Comune di Monticello Conte Otto

CIG: BB6CEADED0
OpenData ANAC

Lotto 11Lotto n. 11 Tutela legale_Comune di Monticello Conte Otto

CIG: BB6CEAEFA3
OpenData ANAC

Lotto 12Lotto n. 12 Infortuni Cumulativa_ Comune di Monticello Conte Otto

CIG: BB6CEAF07B
OpenData ANAC

Lotto 13Lotto n. 13 Auto Rischi Diversi (Kasko)_ Comune di Monticello Conte Otto

CIG: BB6CEB014E
OpenData ANAC

Lotto 14Lotto n. 14 Veicoli dell'Ente Libro Matricola_Comune di Monticello Conte Otto

CIG: BB6CEB1221
OpenData ANAC

Lotto 2Lotto n. 2 Responsabilità Civile Verso Terzi e Prestatori di Lavoro (RCTO)_ Comune di Sovizzo

CIG: BB6CEA5838
OpenData ANAC

Lotto 3Lotto n. 3 Responsabilità Patrimoniale_ Comune di Sovizzo

CIG: BB6CEA690B
OpenData ANAC

Lotto 4Lotto n. 4 Tutela legale_Comune di Sovizzo

CIG: BB6CEA79DE
OpenData ANAC

Lotto 5Lotto n. 5 Infortuni Cumulativa_Comune di Sovizzo

CIG: BB6CEA8AB1
OpenData ANAC

Lotto 6Lotto n. 6 Auto Rischi Diversi (Kasko)_Comune di Sovizzo

CIG: BB6CEA9B84
OpenData ANAC

Lotto 7Lotto n. 7 Veicoli dell'Ente Libro Matricola)_Comune di Sovizzo

CIG: BB6CEAAC57
OpenData ANAC

Lotto 8Lotto n.8 All Risks Beni immobili e Mobili_Comune di Monticello Conte Otto

CIG: BB6CEABD2A
OpenData ANAC

Lotto 9Lotto n. 9 Responsabilità Civile Verso Terzi e Prestatori di Lavoro (RCTO_ Comune di Monticello Conte Otto

CIG: BB6CEACDFD
OpenData ANAC

Chiarimenti

Chiarimento PI267896-26

Ultimo aggiornamento: 26/05/2026 17:35

Domanda : Si chiede dove inserire in piattaforma SATER l'allegato modello di offerta economica, per ciascun lotto a cui si intende partecipare (il cui modello è presente tra la documentazione di gara per ogni lotto).

Risposta :

Il modello offerta economica va inserito nella busta economica a pena di esclusione, come previsto all'art. 16 del disciplinare di gara.
In piattaforma SATER, per inserire il modello offerta economica (obbligatorio a pena d'esclusione), l'operatore economico può utilizzare la sezione dell'offerta economica denominata "Eventuale relazione giustitifcativa dei costi della manodopera" oppure "eventuale dichiarazione di equivalenza del ccnl"-

Si precisa infine che è possibile utilizzare anche formati .zip, .rar, .7zip, in caso sia necesssario
allegare più file in un'unica sezione.
Cordiali saluti.
Il RUP

Chiarimento PI252185-26

Ultimo aggiornamento: 20/05/2026 09:22

Domanda : Buongiorno, per il lotto 14 Veicoli dell'Ente (Libro Matricola) relativo al Comune di Monticello Conte Otto siamo a richiedere situazione sinistri degli ultimi 5 anni con specifica tipologia sinistro e rischio colpito, eventuale forfait e/o importi a riserva, oppure conferma formale che negli ultimi 5 anni vi è assenza si sinistri. Ringrazio e cordialmente saluto.

Risposta : Per quanto attiene al quesito formulato , per il lotto 14 Veicoli dell'Ente (Libro Matricola) relativo al Comune di Monticello Conte Otto, si rende noto che negli ultimi 5 anni è stato denunciato il seguente sinistro attivo:

Compagnia: Vittoria

Polizza n. 153038

Sinistro n. 1.167.23.00941

Data accadimento: 12/5/2023

Importo liquidato € 2.608,00

Cordiali saluti.

Il RUP

Chiarimento PI252179-26

Ultimo aggiornamento: 20/05/2026 09:21

Domanda : Buongiorno, per il lotto 13 AUTO RISCHI DIVERSI relativo al Comune di Monticello Conte Otto siamo a richiedere situazione sinistri degli ultimi 5 anni con specifica tipologia sinistro e rischio colpito, eventuale forfait e/o importi a riserva, oppure conferma formale che negli ultimi 5 anni vi è assenza si sinistri. Ringrazio e cordialmente saluto.

Risposta :

In relazione al quesito formulato per il lotto n. 13 AUTO RISCHI DIVERSI relativo al Comune di Monticello Conte Otto, si conferma che non si è verificato alcun sinsitro negli ultimi 5 anni.
Cordiali saluti.
Il RUP

Chiarimento PI241257-26

Ultimo aggiornamento: 18/05/2026 12:29

Domanda : Buonasera, Vi chiediamo volerci fornire i seguenti chiarimenti relativi ai lotti ALL RISKS n. 1 e n. 8: 1. Si chiede se le condizioni in corso sono le stesse di quelle proposte in gara; 2. Si chiedono attuali limiti scoperti e franchigie relativi alle garanzie Terremoto, inondazione alluvione allagamento, eventi atmosferici, stop loss e franchigia frontale; 3. Relativamente alle garanzie Terremoto, INONDAZIONE, ALLUVIONE, ALLAGAMENTI, EVENTI ATMOSFERICI si chiede di confermare che i limiti siano per sinistro, per anno e in aggregato per tutti i beni assicurati; 4. Relativamente alla garanzia Grandine su fragili, Gelo, Sovraccarico neve, si chiede di confermare che i limiti siano da intendersi quali sottolimiti della garanzia Eventi Atmosferici; 5. Relativamente alla garanzia Eventi Atmosferici si chiede di specificare se si intendano compresi in garanzia i danni materiali direttamente causati da bagnamento alle cose assicurate poste sotto tetto dei Fabbricati, anche se verificatisi senza rotture, brecce o lesioni provocate ai Fabbricati dalla violenza degli eventi stessi; 6. Si chiede conferma che per UNITA’ IMMOBILIARE e/o UBICAZIONE si intenda singolo fabbricato e relativo contenuto; 7. Si chiede relativamente agli impianti/pannelli fotovoltaici si chiede ubicazione, tipologia, valore e specifica situazione sinistri ultimi 5 anni; 8. Si chiede di confermare che la garanzia Ricorso terzi e locatari non comprenda i danni di qualsiasi natura conseguente ad inquinamento dell'acqua, dell'aria e del suolo; 9. Differenziale storico-artistico: chiediamo conferma sia dovuto nel limite della garanzia colpita da sinistro; 10. Si chiede conferma che lo STOP LOSS sia il massimo indennizzo di polizza per sinistro annualità assicurativa e in aggregato tra tutti i beni e le partite assicurate, fermi i sottolimiti previsti per le singole garanzie; 11. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i danni verificatesi in occasione di: valanghe e slavine, bradisismo; 12. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i danni verificatesi in occasione di contaminazione chimica, ambientale, biologica; 13. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i seguenti beni: centrali solari, centrali eoliche, centrali geotermoelettriche; 14. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i seguenti beni: centrali idroelettriche, acquedotti, canali artificiali e ogni altra opera di ingegneria idraulica; 15. Si chiede di confermare che nel novero dei beni assicurati non siano presenti fabbricati, impianti e/o macchinari destinati alla gestione del ciclo dei rifiuti (raccolta, smaltimento, trattamento) anche se in uso a terzi. Nel caso siano presenti invece sia prega di comunicare: ubicazione precisa, destinazione d’uso, valore (fabbricati e contenuto), se in uso a terzi; 16. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i seguenti beni: ferrovie, binari, rotaie, gallerie, strade, strade ferrate, scavi, pozzi; 17. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i seguenti beni: ponti, bacini artificiali e non, dighe e condotte, pontili, moli e piattaforme in genere; 18. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i seguenti beni: alberi, boschi, coltivazioni, piante, animali in genere; 19. In caso di aggiudicazione del rischio si chiede di poter modificare il punto J) dell’Art. 2.2 ESCLUSIONI come segue: causati da lavori di costruzione, modifica e trasformazione, manutenzione ordinaria e straordinaria di di fabbricati; di montaggi, smontaggi, manutenzione e revisione di beni; 20. In caso di aggiudicazione del rischio relativamente all’art. 2.2 ESCLUSIONI si chiede di poter modificare la frase in calce come segue: Tutto quanto sopra – ad eccezione dei punti A), B), C), G), J), M) - salvo provocati da un altro evento non altrimenti escluso e/o che ne derivi altro danno non altrimenti escluso ai sensi della presente polizza, e in tale ultimo caso la Società sarà obbligata solo per la parte di danno non altrimenti escluso. 21. Si chiede di precisare su quali partite e beni assicurati è applicabile la Leeway Clause (art. 3.26); 22. Si chiede di precisare su quali partite e beni assicurati è applicabile quanto disposto dall’articolo 3.25 Assicurazione parziale - deroga alla proporzionale; 23. Si chiede di precisare se la deroga alla proporzionale si intende alternativa e non cumulabile con l’automatismo di copertura previsto Leeway Clause e viceversa; 24. Si chiede conferma in caso di aggiudicazione del rischio all’inserimento in polizza, anche eventualmente in sostituzione di clausole analoghe già presenti nel Capitolato, della seguente clausola: “Esclusione Cyber risk” Property DEFINIZIONI Atto Cyber: qualsiasi atto o serie di atti correlati non autorizzati, dolosi o criminali ovvero una loro minaccia vera o presunta che, anche e non solo attraverso Malware o simili, indipendentemente dal tempo e dal luogo in cui sono posti in essere, possono comportare interferenze con la possibilità di accesso, di utilizzo o con l’operatività di un “Sistema Informatico”. Incidente Cyber: • qualsiasi errore, omissione o serie correlata di errori od omissioni che possono comportare interferenze con la possibilità di accesso, di utilizzo o con l’operatività di qualsiasi “Sistema Informatico” • qualsiasi forma non dolosa o criminale di indisponibilità, di guasto e relativa serie di errori od omissioni che impedisce l’accesso, l’utilizzo e/o la regolare operatività di un “Sistema Informatico”. Dati informatici: qualsiasi informazione leggibile, compresi programmi e software, a prescindere dalla forma o modo in cui viene utilizzata (es. testo, figura, voce o immagini), consultata, trasmessa, elaborata, aperta o memorizzata da un “Sistema Informatico”. Malware o simili: qualsiasi programma informatico (che implica o meno l'auto-replicazione), inclusi a titolo esemplificativo "Virus", "Trojan Horse", "Worm", "Logic Bombs", "Ransomware", "Wiper", "Denial o Distributed Denial of Service Attacks", creato intenzionalmente con lo scopo di danneggiare, alterare una o più caratteristiche di un “Sistema Informatico”. Sistema Informatico: qualsiasi computer, hardware, tecnologia dell’informazione e sistema di comunicazione o dispositivo elettronico, incluso qualsiasi sistema simile o qualsiasi configurazione degli stessi e incluso qualsiasi dispositivo di input, output e/o archiviazione informatica dati, apparecchiature di rete o struttura/servizio di backup. Supporto per l'elaborazione dei dati: indica qualsiasi proprietà assicurata dalla presente Polizza su cui possono essere archiviati i “Dati informatici” ma non i Dati informatici stessi. Esclusione Cyber Risk Dalla presente copertura sono escluse: perdite; responsabilità; danni materiali o non materiali di qualunque natura; danni da interruzione di esercizio; perdita di utilizzo, riduzione della funzionalità, riparazione, sostituzione, ripristino, riproduzione, perdita o furto di qualsiasi “Dato Informatico” (->definizione), od ogni altro ammontare relativo al valore del “Dato Informatico” (->definizione) stesso; direttamente o indirettamente causati e/o derivanti da e/o connessi e/o attribuibili anche in parte ai seguenti eventi: • “Atto Cyber” (->definizione) e “Incidente Cyber” (->definizione) ivi inclusa, ogni azione adottata per controllarli, prevenirli, terminarli o porvi comunque rimedio; Per tale esclusione non sono applicabili eventuali condizioni particolari "Colpa grave" e "Buona fede" che pertanto – anche se presenti nel contratto - si intendono nulle e prive di ogni effetto in relazione agli eventi sopra indicati che rientrano nell’esclusione CYBER Fatti salvi gli altri e diversi termini, condizioni ed esclusioni, si precisa che la presente polizza copre: • la perdita fisica o il danno alla proprietà; • se prevista la copertura in polizza, qualsiasi danno da interruzione di attività che deriva direttamente dalla perdita fisica o dal danno alla proprietà; causati da incendio, esplosione, scoppio, anche se un Atto Cyber e/o un Incidente Cyber sono considerati come causa indiretta o concorrente del danno. Pertanto qualsiasi perdita di utilizzo, riduzione della funzionalità, riparazione, sostituzione, ripristino o riproduzione di qualsiasi “Dato informatico”: • non è indennizzabile ai sensi della presente polizza se causato esclusivamente da un “Atto Cyber” (->definizione) e/o un “Incidente Cyber” (->definizione); • è indennizzabile ai sensi della presente polizza se causato da incendio, esplosione, scoppio, anche se un “Atto Cyber” (->definizione) e/o un “Incidente Cyber” (->definizione) costituiscono causa indiretta o concorrente della perdita, rimanendo comunque escluso l’importo relativo al valore dei “Dati informatici”; ferma l’applicazione della delimitazione di garanzia “Supporto di Dati e Dati” e relativi limiti e franchigie. La presente pattuizione sostituisce e prevale su ogni eventuale diversa o contraria previsione di polizza, che deve quindi intendersi priva di ogni effetto se incompatibile con la presente clausola. 25. Si chiede conferma in caso di aggiudicazione del rischio all’inserimento in polizza, anche eventualmente in sostituzione di clausole analoghe già presenti nel Capitolato, della seguente clausola: MISURE RESTRITTIVE – SANZIONI INTERNAZIONALI La Compagnia dichiara e il Contraente prende atto che la Compagnia non è obbligata a garantire una copertura assicurativa né tenuta a liquidare un sinistro o ad erogare una prestazione in applicazione di questo contratto se il fatto di garantire la copertura assicurativa, la liquidazione del sinistro o l'erogazione della prestazione espone la Compagnia a sanzioni, divieti o restrizioni derivanti da risoluzioni delle Nazioni Unite, oppure a sanzioni finanziarie o commerciali, leggi o regolamenti dell'Unione Europea, degli Stati Uniti d’America, del Regno Unito o dell’Italia. La presente disposizione abroga e sostituisce ogni norma difforme contenuta nelle Condizioni di Assicurazione. CLAUSOLA DI ESCLUSIONE TERRITORIALE Resta convenuto che il presente contratto non comprende i rischi e quindi esclude la prestazione di qualsiasi servizio assicurativo, copertura o qualsiasi beneficio, in relazione a perdita, danno o responsabilità: (i) derivanti da attività nei Paesi elencati in calce alla presente clausola o nelle relative acque territoriali, zona contigua, zona economica esclusiva (“le Acque”), diverse dal solo passaggio senza alcuna sosta in uno o più dei predetti Paesi / Territori o relative Acque e con l’eccezione delle rotte internazionali; (ii) sostenuti dal governo di uno o più dei predetti Paesi / Territori, da persone fisiche o giuridiche residenti in uno dei predetti Paesi o territori o situate in uno degli stessi o nelle loro Acque; (iii) derivanti da attività che direttamente o indirettamente coinvolgano o siano effettuate a vantaggio del governo di uno o più dei predetti Paesi / Territori o di persone o entità residenti o situate in uno o più degli stessi. In ogni caso la presente esclusione territoriale non si applica alle attività svolte, o ai servizi forniti, in caso di emergenza al fine di garantire la sicurezza e/o la protezione. Non si applica inoltre ai casi in cui il rischio connesso sia stato notificato all’assicuratore e lo stesso abbia confermato per iscritto la copertura per lo specifico rischio. Paesi / Territori non compresi nell’oggetto del rischio assicurato ai sensi della presente clausola: AFGHANISTAN, CUBA, BIELORUSSIA, RUSSIA, VENEZUELA, IRAN, SIRIA, LIBIA, COREA DEL NORD, CRIMEA E REGIONI POP. DI DONECK E DI LUGANSK, MYANMAR, REGIONE POPOLARE DI KHERSON E DELLA REGIONE POPOLARE DI ZAPORIZHZHIA La presente pattuizione prevale su qualsiasi clausola non compatibile con la stessa eventualmente prevista nelle Condizioni di Assicurazione. Restando in attesa di Vs. cortese e sollecito riscontro, porgiamo cordiali saluti.

Risposta : In riferimento al quesito pervenuto, articolato in più sub quesiti, si forniscono le seguenti risposte, in ragione dei lotti oggetto di domanda:

- LOTTO N. 1 ALL RISKS COMUNE DI SOVIZZO
1. i testi della polizza in scadenza e di gara, al netto delle varianti proposte, coincidono in larga misura col testo della polizza in scadenza; ad ogni modo, si precisa che è onere dei partecipanti verificare i testi delle polizze messa a gara.
2. Si chiedono attuali limiti scoperti e franchigie relativi alle garanzie
• Terremoto: 50% della somma assicurata per ogni unità immobiliare con il limite di € 1.000.000,00 per tutti i beni assicurati - Scoperto 10% minimo € 20.000,00 per ogni unità immobiliare
• inondazione alluvione: 50% della somma assicurata per ogni unità immobiliare con il limite di € 2.000.000,00 per tutti i beni assicurati - Scoperto 10% minimo € 5.000,00 per ogni unità immobiliare
• allagamento: € 250.000,00 per sinistro e € 500.000,00 per periodo assicurativo annuo – franchigia € 1.500,00
• eventi atmosferici: 70% della somma assicurata per ogni unità immobiliare - Scoperto 10% minimo € 1.500,00 per ogni unità immobiliare (grandine su fragili: sottolimite € 100.000,00 – franchigia € 1.000,00 / sovraccarico neve: 50% della somma assicurata per ogni unità immobiliare con il limite di € 500.000,00 per tutti i beni assicurati - Scoperto 10% minimo € 1.500,00 e massimo € 10.000,00 per ogni unità immobiliare)
• stop loss: € 20.000.000,00
• franchigia frontale: € 500,00
3. Relativamente alle garanzie Terremoto, INONDAZIONE, ALLUVIONE, ALLAGAMENTI, EVENTI ATMOSFERICI si chiede di confermare che i limiti siano per sinistro, per anno e in aggregato per tutti i beni assicurati: SI CONFERMA
4. Relativamente alla garanzia Grandine su fragili, Gelo, Sovraccarico neve, si chiede di confermare che i limiti siano da intendersi quali sottolimiti della garanzia Eventi Atmosferici: SI CONFERMA
5. Relativamente alla garanzia Eventi Atmosferici si chiede di specificare se si intendano compresi in garanzia i danni materiali direttamente causati da bagnamento alle cose assicurate poste sottotetto dei Fabbricati, anche se verificatisi senza rotture, brecce o lesioni provocate ai Fabbricati dalla violenza degli eventi stessi: SI CONFERMA
6. Si chiede conferma che per UNITA’ IMMOBILIARE e/o UBICAZIONE si intenda singolo fabbricato e relativo contenuto: SI CONFERMA
7. Si chiede relativamente agli impianti/pannelli fotovoltaici si chiede ubicazione, tipologia, valore e specifica situazione sinistri ultimi 5 anni:
L’ente dispone dei seguenti impianti fotovoltaici:
1) fotovoltaico sulla copertura della palestra delle scuole medie, in via Alfieri, 5 composto da n. 110 moduli TRINA TSM-180D da 180W cad. e n. 3 inverter SUNWAY M PLUS 6400 da 6,4 kW cad. – Valore € 9.000,00:
2) fotovoltaico sulla copertura del Municipio, in via Cavalieri di Vittorio Veneto, 21 composto da n. 12 moduli WURTH SOLAR WARIS serie WRS 240-ST60F (240Wp) e n. 1 inverter POWER ONE AURORA UNO – Valore € 4.500,00.
Negli ultimi 5 anni non ci sono stati sinistri.

8. Si chiede di confermare che la garanzia Ricorso terzi e locatari non comprenda i danni di qualsiasi natura conseguente ad inquinamento dell'acqua, dell'aria e del suolo: SI CONFERMA
9. Differenziale storico-artistico: chiediamo conferma sia dovuto nel limite della garanzia colpita da sinistro: SI CONFERMA
10. Si chiede conferma che lo STOP LOSS sia il massimo indennizzo di polizza per sinistro annualità assicurativa e in aggregato tra tutti i beni e le partite assicurate, fermi i sottolimiti previsti per le singole garanzie: SI CONFERMA
11. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i danni verificatesi in occasione di: valanghe e slavine, bradisismo: SI CONFERMA
12. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i danni verificatesi in occasione di contaminazione chimica, ambientale, biologica: SI CONFERMA
13. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i seguenti beni: centrali solari, centrali eoliche, centrali geotermoelettriche: NON SONO ESPRESSAMENTE ESCLUSI, MA TALI BENI NON RIENTRANO NEL NOVERO DI QUELLI PATRIMONIALI DELL’ENTE
14. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i seguenti beni: centrali idroelettriche, acquedotti, canali artificiali e ogni altra opera di ingegneria idraulica: NON SONO ESPRESSAMENTE ESCLUSI, MA TALI BENI NON RIENTRANO NEL NOVERO DI QUELLI PATRIMONIALI DELL’ENTE
1
5. Si chiede di confermare che nel novero dei beni assicurati non siano presenti fabbricati, impianti e/o macchinari destinati alla gestione del ciclo dei rifiuti (raccolta, smaltimento, trattamento) anche se in uso a terzi. Nel caso siano presenti invece sia prega di comunicare: ubicazione precisa, destinazione d’uso, valore (fabbricati e contenuto), se in uso a terzi:
Tra gli immobili di proprietà, il Comune dispone:
1) di un centro di raccolta temporaneo aperto nelle 24 ore in via I Maggio 62, ove sono presenti quattro scarrabili chiusi per il conferimento degli sfalci dell'erba-ramaglie e per il conferimento del vetro, oltre ad un ID point per il conferimento automatico del secco – Valore complessivo attrezzature € 40.000,00;
2) di un centro di raccolta temporaneo presidiato durante l'apertura alla cittadinanza in via I Maggio 60, ove è presente una tettoia di circa 50 metri quadri, una guardiola prefabbricata di 12 metri quadri, 11 scarrabili chiusi, oltre a 2 press container. Il valore complessivo fabbricati e attrezzature € 90.000,00.
Entrambi i centri di raccolta sono dati in gestione ad Agno Chiampo Ambiente SRL.

16. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i seguenti beni: ferrovie, binari, rotaie, gallerie, strade, strade ferrate, scavi, pozzi: SI CONFERMA
17. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i seguenti beni: ponti, bacini artificiali e non, dighe e condotte, pontili, moli e piattaforme in genere: SI CONFERMA
18. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i seguenti beni: alberi, boschi, coltivazioni, piante, animali in genere: SI VEDA Art. 2.4, lettera i) DEL CAPITOLATO TECNICO DI POLIZZA.
19. In caso di aggiudicazione del rischio si chiede di poter modificare il punto J) dell’Art. 2.2 ESCLUSIONI come segue: causati da lavori di costruzione, modifica e trasformazione, manutenzione ordinaria e straordinaria di di fabbricati; di montaggi, smontaggi, manutenzione e revisione di beni: NON SONO AMMESSE VARIANTI AI CAPITOLATI TECNICI DIVERSE DA QUELLE PREVISTE DAI RISPETTI MODULI DI OFFERTA TECNICA
20. In caso di aggiudicazione del rischio relativamente all’art. 2.2 ESCLUSIONI si chiede di poter modificare la frase in calce come segue: Tutto quanto sopra – ad eccezione dei punti A), B), C), G), J), M) - salvo provocati da un altro evento non altrimenti escluso e/o che ne derivi altro danno non altrimenti escluso ai sensi della presente polizza, e in tale ultimo caso la Società sarà obbligata solo per la parte di danno non altrimenti escluso: NON SONO AMMESSE VARIANTI AI CAPITOLATI TECNICI DIVERSE DA QUELLE PREVISTE DAI RISPETTI MODULI DI OFFERTA TECNICA
21. Si chiede di precisare su quali partite e beni assicurati è applicabile la Leeway Clause (art. 3.26): PARTITA 1) BENI IMMOBILI E 2) FABBRICATI DI INTERESSE STORICO OD ARTISTICO
22. Si chiede di precisare su quali partite e beni assicurati è applicabile quanto disposto dall’articolo 3.25 Assicurazione parziale - deroga alla proporzionale: PARTITA 1) BENI IMMOBILI E 2) FABBRICATI DI INTERESSE STORICO OD ARTISTICO
23. Si chiede di precisare se la deroga alla proporzionale si intende alternativa e non cumulabile con l’automatismo di copertura previsto Leeway Clause e viceversa: LA DEROGA ALLA PROPORZIONALE SI INTENDE ALTERNATIVA E NON CUMULABILE CON L’AUTOMATISMO PREVISTO DALLA LEEWAY CLAUSE
24. E 25. In relazione ai sub- quesiti con cui si chiede la possibilità di sostituire, laddove prevista, o di inserire una serie di clausole, si precisa che non sono ammesse varianti ai capitolati tecnici diverse da quelle previste dai rispettivi moduli di offerta tecnica.


- LOTTO N. 8 ALL RISKS COMUNE DI MONTICELLO CONTE OTTO

1. i testi della polizza in scadenza e di gara, al netto delle varianti proposte, coincidono in larga misura col testo della polizza in scadenza; ad ogni modo, si precisa che è onere dei partecipanti verificare i testi delle polizze messa a gara.
2. Si chiedono attuali limiti scoperti e franchigie relativi alle garanzie
• Terremoto: 50% della somma assicurata per ogni unità immobiliare con il limite di € 1.000.000,00 per tutti i beni assicurati - Scoperto 20% minimo € 25.000,00 per ogni unità immobiliare
• inondazione alluvione: 50% della somma assicurata per ogni unità immobiliare con il limite di € 5.000.000,00 per tutti i beni assicurati - Scoperto 20% minimo € 25.000,00 per ogni unità immobiliare
• allagamento sottolimite: € 150.000,00 – franchigia € 1.500,00
• eventi atmosferici: 70% della somma assicurata per ogni unità immobiliare con il massimo di € 5.000.000,00 - Scoperto 20% minimo € 25.000,00 per ogni unità immobiliare (grandine su fragili: sottolimite € 50.000,00 – scoperto 10% minimo € 5.000,00 / sovraccarico neve: 50% della somma assicurata per ogni unità immobiliare con il limite di € 5.000.000,00 per tutti i beni assicurati - Scoperto 10% minimo € 5.000,00)
• stop loss: € 15.000.000,00
• franchigia frontale: € 500,00

3. Relativamente alle garanzie Terremoto, INONDAZIONE, ALLUVIONE, ALLAGAMENTI, EVENTI ATMOSFERICI si chiede di confermare che i limiti siano per sinistro, per anno e in aggregato per tutti i beni assicurati: SI CONFERMA
4. Relativamente alla garanzia Grandine su fragili, Gelo, Sovraccarico neve, si chiede di confermare che i limiti siano da intendersi quali sottolimiti della garanzia Eventi Atmosferici: SI CONFERMA
5. Relativamente alla garanzia Eventi Atmosferici si chiede di specificare se si intendano compresi in garanzia i danni materiali direttamente causati da bagnamento alle cose assicurate poste sottotetto dei Fabbricati, anche se verificatisi senza rotture, brecce o lesioni provocate ai Fabbricati dalla violenza degli eventi stessi: SI CONFERMA
6. Si chiede conferma che per UNITA’ IMMOBILIARE e/o UBICAZIONE si intenda singolo fabbricato e relativo contenuto. SI CONFERMA
7. Si chiede relativamente agli impianti/pannelli fotovoltaici si chiede ubicazione, tipologia, valore e specifica situazione sinistri ultimi 5 anni:
E' presente un impianto fotovoltaico installato sulla copertura della scuola primaria di Cavazzale, realizzato a propria cura e spese dal Consorzio CEV per un potenza di 19,32 kW con totale assolvimento dei costi di gestione e di manutenzione ordinaria e straordinaria del Consorzio a condizione del trasferimento al CEV dell’intero importo delle tariffe incentivanti incassate per effetto dell’energia prodotta dall’impianto per tutta la durata dell'Accordo sottoscritto (venti anni) a partire dal 2011. Non vi sono stati sinistri negli ultimi 5 anni
8. Si chiede di confermare che la garanzia Ricorso terzi e locatari non comprenda i danni di qualsiasi natura conseguente ad inquinamento dell'acqua, dell'aria e del suolo: SI CONFERMA
9. Differenziale storico-artistico: chiediamo conferma sia dovuto nel limite della garanzia colpita da sinistro: SI CONFERMA
10. Si chiede conferma che lo STOP LOSS sia il massimo indennizzo di polizza per sinistro annualità assicurativa e in aggregato tra tutti i beni e le partite assicurate, fermi i sottolimiti previsti per le singole garanzie: SI CONFERMA
11. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i danni verificatesi in occasione di: valanghe e slavine, bradisismo: SI CONFERMA
12. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i danni verificatesi in occasione di contaminazione chimica, ambientale, biologica: SI CONFERMA
13. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i seguenti beni: centrali solari, centrali eoliche, centrali geotermoelettriche: NON SONO ESPRESSAMENTE ESCLUSI, MA TALI BENI NON RIENTRANO NEL NOVERO DI QUELLI PATRIMONIALI DELL’ENTE
14. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i seguenti beni: centrali idroelettriche, acquedotti, canali artificiali e ogni altra opera di ingegneria idraulica: NON SONO ESPRESSAMENTE ESCLUSI, MA TALI BENI NON RIENTRANO NEL NOVERO DI QUELLI PATRIMONIALI DELL’ENTE
15. Si chiede di confermare che nel novero dei beni assicurati non siano presenti fabbricati, impianti e/o macchinari destinati alla gestione del ciclo dei rifiuti (raccolta, smaltimento, trattamento) anche se in uso a terzi. Nel caso siano presenti invece sia prega di comunicare: ubicazione precisa, destinazione d’uso, valore (fabbricati e contenuto), se in uso a terzi:
eco-compattatore per la raccolta della plastica per una spesa di 30.000,00 euro installato in via A.Volta a Cavazzale in gestione a terzi

16. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i seguenti beni: ferrovie, binari, rotaie, gallerie, strade, strade ferrate, scavi, pozzi: SI CONFERMA
17. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i seguenti beni: ponti, bacini artificiali e non, dighe e condotte, pontili, moli e piattaforme in genere: SI CONFERMA
18. Si chiede di confermare che si intendano esclusi dalla copertura prestata i seguenti beni: alberi, boschi, coltivazioni, piante, animali in genere: SI VEDA Art. 2.4, lettera i) DEL CAPITOLATO TECNICO DI POLIZZA
19. In caso di aggiudicazione del rischio si chiede di poter modificare il punto J) dell’Art. 2.2 ESCLUSIONI come segue: causati da lavori di costruzione, modifica e trasformazione, manutenzione ordinaria e straordinaria di di fabbricati; di montaggi, smontaggi, manutenzione e revisione di beni: NON SONO AMMESSE VARIANTI AI CAPITOLATI TECNICI DIVERSE DA QUELLE PREVISTE DAI RISPETTI MODULI DI OFFERTA TECNICA
20. In caso di aggiudicazione del rischio relativamente all’art. 2.2 ESCLUSIONI si chiede di poter modificare la frase in calce come segue: Tutto quanto sopra – ad eccezione dei punti A), B), C), G), J), M) - salvo provocati da un altro evento non altrimenti escluso e/o che ne derivi altro danno non altrimenti escluso ai sensi della presente polizza, e in tale ultimo caso la Società sarà obbligata solo per la parte di danno non altrimenti escluso: NON SONO AMMESSE VARIANTI AI CAPITOLATI TECNICI DIVERSE DA QUELLE PREVISTE DAI RISPETTI MODULI DI OFFERTA TECNICA
21. Si chiede di precisare su quali partite e beni assicurati è applicabile la Leeway Clause (art. 3.26):
PARTITA 1) BENI IMMOBILI E 2) FABBRICATI DI INTERESSE STORICO OD ARTISTICO
22. Si chiede di precisare su quali partite e beni assicurati è applicabile quanto disposto dall’articolo 3.25 Assicurazione parziale - deroga alla proporzionale: PARTITA 1) BENI IMMOBILI E 2) FABBRICATI DI INTERESSE STORICO OD ARTISTICO
23. Si chiede di precisare se la deroga alla proporzionale si intende alternativa e non cumulabile con l’automatismo di copertura previsto Leeway Clause e viceversa: LA DEROGA ALLA PROPORZIONALE SI INTENDE ALTERNATIVA E NON CUMULABILE CON L’AUTOMATISMO PREVISTO DALLA LEEWAY CLAUSE
24. E 25. In relazione ai sub- quesiti con cui si chiede la possibilità di sostituire, laddove prevista, o di inserire una serie di clausole, si precisa che non sono ammesse varianti ai capitolati tecnici diverse da quelle previste dai rispettivi moduli di offerta tecnica.

Cordiali saluti.
Il RUP

Chiarimento PI238737-26

Ultimo aggiornamento: 14/05/2026 10:01

Domanda : Buonasera, Vi chiediamo volerci fornire i seguenti chiarimenti per il lotto n. 2 RCTO Comune di Sovizzo e n. 9 RCTO Comune di Monticello Conte Otto: A ---PREGRESSI ASSICURATIVI--- - 1. Compagnia assicurativa uscente - 2. Premio annuo lordo della polizza in scadenza - 3. Importo della franchigia della polizza in scadenza - 4. Modalità gestione franchigia della polizza in scadenza (tradizionale, SIR, assistita) - 5. Modalità pagamento dei sinistri della polizza in scadenza da parte della Compagnia assicurativa (al netto o al lordo della franchigia) - 6. Massimali polizza in scadenza - 7. Retribuzioni in corso ultime tre annualità - 8. Il testo di gara coincide col testo della polizza in scadenza? In caso di risposta negativa Vi preghiamo di indicarci le differenze B ---INFORMAZIONI SUI SINISTRI--- - 9. Elenco dei sinistri relativo agli ultimi cinque anni al lordo di eventuali franchigie e/o scoperti - 10. Nel caso di gestione sinistro in SIR abbiamo necessità di conoscere per ogni annualità: * 10.1 Importo della franchigia in SIR * 10.2 Elenco analitico dei sinistri liquidati e riservati gestiti dall'Ente con descrizione evento, stato ed importo e numero dei sinistri senza seguito * 10.3 Elenco analitico dei sinistri liquidati e riservati gestiti dalla Compagnia con descrizione evento, stato ed importo al lordo di eventuali franchigie e/o scoperti e numero dei sinistri senza seguito C ---INFORMAZIONI GENERALI--- - 11. Broker e provvigioni - 12. L'Ente è proprietario di strutture residenziali e sanitarie per anziani? - 13. L'Ente gestisce strutture residenziali e sanitarie per anziani? - 14. Con riferimento al rischio derivante da spargimento di acqua e dalla rete fognaria, abbiamo necessità di conoscere se tale rischio risulta già garantito dalla polizza in corso e nel caso con quale franchigia/scoperto/sottolimite - 15. Con riferimento al rischio derivante da alluvione, inondazione, esondazione, tracimazione abbiamo necessità di conoscere se tale rischio risulta già garantito dalla polizza in corso e nel caso con quale franchigia/scoperto/sottolimite - 16. Si chiede conferma che la copertura assicurativa non è riferita ad attività di tipo sanitario - 17. L’Ente ha Aziende controllate, collegate, consociate o controllanti di cui è parte? In caso di risposta affermativa richiediamo elenco delle aziende e relativa attività svolta - 18. In caso di aggiudicazione del rischio si richiede la possibilità di inserire la seguente clausola: - In caso di proprietà o gestione da parte dell’Ente (sia diretta che indiretta) di strutture residenziali e sanitarie per anziani, sono esclusi i danni derivanti da pandemia o epidemia (compreso Covid 19), sia RCT che RCO, riconducibili a dette strutture. - 19. In caso di aggiudicazione del rischio si richiede la possibilità di sostituire, laddove prevista, o di inserire le seguenti clausole: *SANCTION CLAUSE* La Società dichiara e il Contraente prende atto che la Società non è obbligata a fornire una copertura assicurativa né tenuta a liquidare un sinistro o ad erogare qualsivoglia prestazione o beneficio in applicazione di questo contratto se il fatto di fornire la copertura assicurativa, la liquidazione del sinistro o l'erogazione della prestazione o del beneficio espone Generali Italia a qualsivoglia sanzione, divieto o restrizione derivante da risoluzioni delle Nazioni Unite, oppure a sanzioni finanziarie o commerciali, leggi o regolamenti dell'Unione Europea, degli Stati Uniti d’America o dell’Italia. La presente disposizione abroga e sostituisce ogni norma difforme contenuta nelle -Condizioni di Assicurazione-. *ESCLUSIONE TERRITORIALE* Con riferimento alle garanzie di responsabilità civile, le stesse non comprendono il rischio e quindi la Società non è tenuta a indennizzare l'Assicurato da alcuna responsabilità: - in relazione a sentenze, lodi, pagamenti, spese legali o transazioni emesse, effettuate o sostenute in caso di azioni legali promosse in un tribunale all'interno di paesi che operano secondo le leggi di uno o più dei Paesi/ Territori elencati in calce, o a qualsiasi ordine emesso in qualsiasi parte del mondo per l'esecuzione di tali sentenze, lodi, pagamenti, spese legali o transazioni, in tutto o in parte; - sostenuta dal governo di uno o più dei Paesi/Territori elencati in calce o derivante da attività che coinvolgono o avvantaggiano il governo dei predetti Paesi o Territori, o laddove il pagamento di tale indennizzo da parte dell'Assicuratore avvantaggi il governo di uno o più dei predetti Paesi o Territori; - in relazione a qualsiasi transazione concordata o sostenuta al di fuori di un tribunale, prima di qualsiasi azione legale, da, o a beneficio di, persone o entità residenti o aventi sede in uno o più dei Paesi/Territori elencati in calce; le entità includono qualsiasi società madre, holding diretta o indiretta posseduta o controllata dal governo di uno o più dei predetti Paesi o Territori, persone o entità residenti o aventi sede in uno o più dei predetti Paesi o Territori. La presente pattuizione prevale su qualsiasi clausola non compatibile con la stessa eventualmente prevista nelle Condizioni di Assicurazione. Paesi / Territori non compresi nell’oggetto del rischio assicurato ai sensi della presente clausola: CUBA, RUSSIA, VENEZUELA, IRAN, SIRIA, LIBIA, COREA DEL NORD, BIELORUSSIA, AFGHANISTAN, MYANMAR, CRIMEA, REGIONE POPOLARE DI DONECK, REGIONE POPOLARE DI LUGANSK, REGIONE POPOLARE DI KHERSON, REGIONE POPOLARE DI ZAPORIZHZHIA. *ESCLUSONE CYBER* DEFINIZIONI ATTO CYBER: qualsiasi atto o serie di atti correlati non autorizzati, dolosi o criminali ovvero una loro minaccia vera o presunta che, anche e non solo attraverso Malware o simili, indipendentemente dal tempo e dal luogo in cui sono posti in essere, possono comportare interferenze con la possibilità di accesso, di utilizzo o con l'operatività di un -Sistema Informatico-. INCIDENTE CYBER: 1. qualsiasi errore, omissione o serie correlata di errori od omissioni che possono comportare interferenze con la possibilità di accesso, di utilizzo o con l'operatività di qualsiasi -Sistema Informatico-; 2. qualsiasi forma non dolosa o criminale di indisponibilità, di guasto e relativa serie di errori od omissioni che impedisce l'accesso, l'utilizzo e/o la regolare operatività di un -Sistema Informatico-. DATI INFORMATICI: qualsiasi informazione leggibile, compresi programmi e software, a prescindere dalla forma o modo in cui viene utilizzata (es. testo, figura, voce o immagini), consultata, trasmessa, elaborata, aperta o memorizzata da un -Sistema Informatico-. MALWARE O SIMILI: qualsiasi programma informatico (che implica o meno l'auto-replicazione), inclusi a titolo esemplificativo Virus, Trojan Horse, Worm, Logic Bombs, Ransomware, Wiper, Denial o Distributed Denial of Service Attacks, creato intenzionalmente con lo scopo di danneggiare, alterare una o più caratteristiche di un -Sistema Informatico-. SISTEMA INFORMATICO: qualsiasi computer, hardware, tecnologia dell'informazione e sistema di comunicazione o dispositivo elettronico, incluso qualsiasi sistema simile o qualsiasi configurazione degli stessi e incluso qualsiasi dispositivo di input, output e/o archiviazione informatica dati, apparecchiature di rete o struttura/servizio di backup. SUPPORTO PER L'ELABORAZIONE DEI DATI: indica qualsiasi proprietà assicurata dalla presente Polizza su cui possono essere archiviati i -Dati informatici- ma non i Dati informatici stessi. Esclusione Cyber Risk Dalla presente copertura sono escluse: perdite; responsabilità; danni materiali o non materiali di qualunque natura; danni da interruzione di esercizio; perdita di utilizzo, riduzione della funzionalità, riparazione, sostituzione, ripristino, riproduzione, perdita o furto di qualsiasi -Dato Informatico- (->definizione), od ogni altro ammontare relativo al valore del -Dato Informatico- (->definizione) stesso; direttamente o indirettamente causati e/o derivanti da e/o connessi e/o attribuibili anche in parte ai seguenti eventi: Atto Cyber (->definizione) e Incidente Cyber (->definizione) ivi inclusa, ogni azione adottata per controllarli, prevenirli, terminarli o porvi comunque rimedio; Fatti salvi gli altri e diversi termini, condizioni ed esclusioni, si precisa che la presente polizza copre: - i danni materiali o corporali involontariamente cagionati a terzi; - e, nell'ambito del sottolimite previsto in polizza i danni derivanti da interruzioni o sospensioni, totali o parziali, di qualsiasi attività di terzi se sono conseguenti ai predetti danni materiali o corporali, derivanti da un Atto o Incidente Cyber (->definizioni). Non sono quindi coperti i danni di qualsiasi natura ai Dati Informatici e i danni da stress emotivo/sofferenza psicologica. La presente pattuizione sostituisce e prevale su ogni eventuale diversa o contraria previsione di polizza, che deve quindi intendersi priva di ogni effetto se incompatibile con la presente clausola. Restando in attesa di Vs. cortese e sollecito riscontro, porgiamo cordiali saluti

Risposta :

In riferimento al quesito pervenuto, articolato in più sub quesiti, si forniscono le seguenti risposte, in ragione dei lotti oggetto di domanda:

- LOTTO N. 2 RCTO COMUNE DI SOVIZZO
A. Pregressi assicurativi
- Compagnia assicurativa uscente: LLOYD’S
- 2. Premio annuo lordo della polizza in scadenza: € 12.775,12
- 3. Importo della franchigia della polizza in scadenza € 250,00
- 4. Modalità gestione franchigia della polizza in scadenza (tradizionale, SIR, assistita): TRADIZIONALE
- 5. Modalità pagamento dei sinistri della polizza in scadenza da parte della Compagnia assicurativa (al netto o al lordo della franchigia): AL LORDO
- 6. Massimali polizza in scadenza: € 7.500.000,00 UNICO (RCT/RCO)
- 7. Retribuzioni in corso ultime tre annualità: ANNO 2025 € 1.040.000,00 – ANNO 2024 € 950.00,00 – ANNO 2023 € 844.000,00
- 8. i testi della polizza in scadenza e di gara, al netto delle varianti migliorative proposte, coincidono in larga misura col testo della polizza in scadenza; ad ogni modo, si precisa che è onere dei partecipanti verificare i testi delle polizze messa a gara.

B.INFORMAZIONI SUI SINISTRI
In relazione lenco dei sinistri relativo agli ultimi cinque anni al lordo di eventuali franchigie e/o scoperti si rinvia alla “statistica sinistri” allegata alla documentazione di gara.

C ---INFORMAZIONI GENERALI
- 11. Broker e provvigioni: SI VEDA IL CAPITOLATO TECNICO DI POLIZZA (VEDASI DEFINIZIONI E ART. 1.18)
- 12. L'Ente è proprietario di strutture residenziali e sanitarie per anziani? L'ENTE COMUNE DI SOVIZZO NON È PROPRIETARIO DI STRUTTURE RESIDENZIALI E SANITARIE PER ANZIANI
- 13. L'Ente gestisce strutture residenziali e sanitarie per anziani? L'ENTE COMUNE DI SOVIZZO NON GESTISCE STRUTTURE RESIDENZIALI E SANITARIE PER ANZIANI
- 14. Con riferimento al rischio derivante da spargimento di acqua e dalla rete fognaria, abbiamo necessità di conoscere se tale rischio risulta già garantito dalla polizza in corso e nel caso con quale franchigia/scoperto/sottolimite. IL RISCHIO E’ GIA’ GARANTITO DALLA POLIZZA IN CORSO (franchigia frontale per danni conseguenti a rottura con sottolimite pari al massimale RCT / scoperto 10% minimo € 5.000,00 per danni non conseguenti a rottura con sottolimite € 1.000.000,00)
- 15. Con riferimento al rischio derivante da alluvione, inondazione, esondazione, tracimazione abbiamo necessità di conoscere se tale rischio risulta già garantito dalla polizza in corso e nel caso con quale franchigia/scoperto/sottolimite. TALE RISCHI NON GARANTITI DALLA POLIZZA IN CORSO.
- 16. Si chiede conferma che la copertura assicurativa non è riferita ad attività di tipo sanitario. SI CONFERMA
- 17. Il Comune di Sovizzo detiene partecipazioni, con percentuali irrilevanti tali da non rientrare nelle predette categorie, delle seguenti società: VI ACQUA SPA (gestore del servizio idrico integrato) e AGNO CHIAMPO AMBIENTE SRL (gestore del ciclo integrato dei rifiuti).
- 18 e 19. In relazione ai sub- quesiti con cui si chiede la possibilità di sostituire, laddove prevista, o di inserire una serie di clausole, si precisa che non sono ammesse varianti ai capitolati tecnici diverse da quelle previste dai rispettivi moduli di offerta tecnica.


LOTTO n. 9 RCTO Comune di Monticello Conte Otto:
A ---PREGRESSI ASSICURATIVI---
- 1.
Compagnia assicurativa uscente: ITAS
-
2. Premio annuo lordo della polizza in scadenza: € 12.300,00
-
3. Importo della franchigia della polizza in scadenza: € 1.500,00
- 4. Modalità gestione franchigia della polizza in scadenza (tradizionale, SIR, assistita): TRADIZIONALE
-
5. Modalità pagamento dei sinistri della polizza in scadenza da parte della Compagnia assicurativa (al netto o al lordo della franchigia): AL LORDO
- 6. Massimali polizza in scadenza: € 5.000.000,00 UNICO (RCT/RCO)
-
7. Retribuzioni in corso ultime tre annualità: anno 2023 € 1.030.748,00, anno 2024 € 1.100.928,00, anno 2025 1.016.442,00
- 8 i testi della polizza in scadenza e di gara, al netto delle varianti migliorative proposte, coincidono in larga misura col testo della polizza in scadenza; ad ogni modo, si precisa che è onere dei partecipanti verificare i testi delle polizze messa a gara.

B.INFORMAZIONI SUI SINISTRI
In relazione lenco dei sinistri relativo agli ultimi cinque anni al lordo di eventuali franchigie e/o scoperti si rinvia alla “statistica sinistri” allegata alla documentazione di gara.

C ---INFORMAZIONI GENERALI
- 11. Broker e provvigioni: SI VEDA IL CAPITOLATO TECNICO DI POLIZZA (VEDASI DEFINIZIONI E ART. 1.18)

- 12. L'Ente è proprietario di strutture residenziali e sanitarie per anziani? L'ENTE COMUNE DI MONTICELLO CONTE OTTO NON È PROPRIETARIO DI STRUTTURE RESIDENZIALI E SANITARIE PER ANZIANI
- 13. L'Ente gestisce strutture residenziali e sanitarie per anziani? L'ENTE COMUNE DI MONTICELLO CONTE OTTO NON GESTISCE STRUTTURE RESIDENZIALI E SANITARIE PER ANZIANI
- 14. Con riferimento al rischio derivante da spargimento di acqua e dalla rete fognaria, abbiamo necessità di conoscere se tale rischio risulta già garantito dalla polizza in corso e nel caso con quale franchigia/scoperto/sottolimite. IL RISCHIO E’ GIA’ GARANTITO DALLA POLIZZA IN CORSO (franchigia € 2.500,00 per danni conseguenti a rottura con sottolimite € 500.000,00 / scoperto 10% minimo € 5.000,00 per danni non conseguenti a rottura con sottolimite € 250.000,00)
- 15. Con riferimento al rischio derivante da alluvione, inondazione, esondazione, tracimazione abbiamo necessità di conoscere se tale rischio risulta già garantito dalla polizza in corso e nel caso con quale franchigia/scoperto/sottolimite. TALE RISCHI NON GARANTITI DALLA POLIZZA IN CORSO.
- 16. Si chiede conferma che la copertura assicurativa non è riferita ad attività di tipo sanitario. SI CONFERMA
- 17. Il Comune di Monticello Conte Otto non detiene AZIENDE CONTROLLATE, COLLEGATE, CONSOCIATE O CONTROLLANTI
- 18 e 19. In relazione ai sub- quesiti con cui si chiede la possibilità di sostituire, laddove prevista, o di inserire una serie di clausole, si precisa che non sono ammesse varianti ai capitolati tecnici diverse da quelle previste dai rispettivi moduli di offerta tecnica.

Cordiali saluti
Il RUP








Chiarimento PI236924-26

Ultimo aggiornamento: 13/05/2026 09:13

Domanda : Buongiorno, per il lotto 4 Tutela Legale relativo al Comune di Sovizzo siamo a richiedere conferma di assenza sinistri negli ultimi 5 anni. Ringrazio e cordialmente saluto.

Risposta :

In relazione al quesito presentato, per il lotto 4 Tutela Legale relativo al Comune di Sovizzo, si conferma assenza sinistri negli ultimi 5 anni.
Cordiali saluti.
Il RUP

Chiarimento PI236927-26

Ultimo aggiornamento: 13/05/2026 09:12

Domanda : Buongiorno, in relazione al lotto 2 RCG comune di Sovizzo siamo a richiedere conferma che si intendano esclusi i danni causati, direttamente o indirettamente, dall’uso, rilascio, smaltimento o esposizione ai PFAS, intesi come sostanze Per- e Polifluoroalchiliche, composti chimici caratterizzati da catene di atomi di carbonio fluorati . Ringrazio e cordialmente saluto.

Risposta :

In relazione al quesito presentato, si rimanda a quanto previsto all’ art. 2.6 “RISCHI ESCLUSI DALL’ASSICURAZIONE” come derogato dal successivo art. 3.15 “DANNI DA INQUINAMENTO” –
si precisa che non sono ammesse varianti ai capitolati tecnici diverse da quelle previste dai rispetti moduli di offerta tecnica .
Cordiali saluti.
Il RUP

Chiarimento PI233386-26

Ultimo aggiornamento: 13/05/2026 09:12

Domanda : Buongiorno, con riferimento al lotto 8 All Risks del Comune di Monticello Conte Otto, richiediamo quanto segue: 1. Disponibilità a consentire, in caso di aggiudicazione, sostituzione dell’esclusione C) di pagina 17 del capitolato con la seguente: Esclusione Cyber 1. In deroga a quanto stabilito nelle altre sezioni della presente Polizza e negli eventuali allegati, la presente Polizza esclude qualsiasi: 1.1. Danno Cyber, fatto salvo quanto previsto dalle disposizioni di cui alla sezione 2 sotto; 1.2. perdita, danno, responsabilità, richieste di risarcimento, costo, spesa di qualsiasi natura direttamente o indirettamente, individualmente o congiuntamente, causati da, derivanti da, relativi a o in connessione a qualsiasi perdita di utilizzo, riduzione della funzionalità, riparazione, sostituzione, ripristino o riproduzione di qualsiasi Dato, incluso qualsiasi importo relativo al valore di tali Dati, fatto salvo quanto previsto dalle disposizioni di cui alla sezione 3 sotto; a prescindere dalla sussistenza di qualsiasi altra causa o evento che vi contribuisca, contestualmente o in qualsiasi altra fase. 2. Nel rispetto di ogni e ciascun termine, condizione, massimale ed esclusione applicabili ai sensi della presente Polizza e degli eventuali allegati, la presente Polizza copre il Danno o la perdita Materiale ai Beni Assicurati ai sensi della presente Polizza, causati da qualsiasi Incendio o Esplosione che derivi direttamente da un Incidente Informatico, a meno che tale Incidente informatico non sia causato da, derivante da, relativo a, o connesso a un Attacco Informatico, compresa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi iniziativa presa in relazione al controllo, alla prevenzione, al contrasto o al rimedio di qualsiasi Attacco Informatico. 3. Nel rispetto di ogni e ciascun termine, condizione, massimale ed esclusione applicabili ai sensi della presente Polizza e degli eventuali allegati, qualora i supporti di elaborazione elettronica dei dati posseduti o gestiti dall’Assicurato subiscano perdite o danni materiali coperti dalla presente Polizza, questa coprirà il costo della riparazione o della sostituzione del Supporto di elaborazione elettronica dei dati stesso più i costi di copia dei Dati da back-up o da originali di una generazione precedente. Questi costi non comprendono la ricerca e l'ingegneria, né i costi di riproduzione, raccolta o assemblaggio di tali Dati. Se il supporto non viene riparato, sostituito o ripristinato, la base di valutazione dell’indennizzo sarà costituita dal costo del supporto vergine. La presente Polizza non copre tuttavia l’importo relativo al valore di tali Dati per l’Assicurato o per qualsiasi altra parte, anche se tali Dati non possono essere riprodotti, raccolti o assemblati. 4. Nel caso in cui una qualsiasi sezione di questo allegato venga ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti sezioni rimarranno valide ed efficaci a tutti gli effetti. 5. Questo allegato prevale su qualsiasi altra disposizione di Polizza o di qualsiasi altro allegato relativi ai Danni Cyber, Dati o supporto di elaborazione elettronica dei dati, e, se in contrasto, la sostituisce. Definizioni 6. Per Danno Cyber si intende qualsiasi perdita, danno, responsabilità, richiesta di risarcimento, costo o spesa di qualsivoglia natura direttamente o indirettamente, individualmente o congiuntamente, causati da, derivanti da, relativi a, o connessi a qualsiasi Attacco Informatico o Incidente Informatico, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi iniziativa presa in relazione al controllo, alla prevenzione, al contrasto o al rimedio di qualsiasi Attacco Informatico o Incidente Informatico. 7. Per Attacco Informatico si intende un atto non autorizzato, doloso o criminale o una serie di atti non autorizzati, dolosi o criminali collegati, indipendentemente dal tempo e dal luogo, o dalla minaccia o dall'inganno, che implicano l'accesso, l'elaborazione, l'uso o il funzionamento di qualsiasi Sistema informatico. 8. Per Incidente Cyber si intende: 8.1 qualsiasi errore o omissione o serie di errori o omissioni collegati che comportano l'accesso, l'elaborazione, l'uso o il funzionamento di qualsiasi Sistema informatico; o 8.2 qualsiasi indisponibilità parziale o totale o guasto o serie di indisponibilità parziale o totale collegate o mancato accesso, elaborazione, utilizzo o funzionamento di qualsiasi Sistema informatico. 9. Per Sistema informatico si intende: 9.1 qualsiasi computer, hardware, software, sistema di comunicazione, dispositivo elettronico (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, smartphone, laptop, tablet, dispositivi indossabili), server, cloud o microcontrollori, inclusi sistemi simili o qualsiasi configurazione dei suddetti e inclusi qualsiasi input, output, dispositivi di archiviazione Dati, apparecchiature di rete o strutture di backup associati, di proprietà o gestito dall'Assicurato o da qualsiasi altra parte. 10. Per Dati si intendono informazioni, fatti, concetti, codici o qualsiasi altra informazione di qualsiasi tipo che viene registrata o trasmessa in una forma per essere utilizzata, accessibile, elaborata, trasmessa o archiviata da un Sistema Informatico. 11. Per Supporto di elaborazione elettronica dei dati si intende qualsiasi proprietà assicurata ai sensi della presente Polizza su cui è possibile memorizzare i Dati ma non i Dati stessi. 2. Disponibilità a consentire, in caso di aggiudicazione, sostituzione dell’esclusione B) di pagina 16 del capitolato con la seguente: Esclusione Malattie Trasmissibili Il presente articolo modifica la polizza ed è soggetto a tutte le definizioni di polizza. Il presente articolo si applica a tutte le coperture ed estensioni previste dalla polizza. La polizza è modificata per includere quanto segue: In deroga a qualsiasi eventuale previsione contraria, la presente polizza non copre alcun sinistro, perdita, danno, costo o spesa di qualsivoglia natura, in tutto o in parte, direttamente o indirettamente, derivante da, riconducibile a, causato da o relativo a: 1. qualsiasi Malattia Trasmissibile, o sospetto o minaccia circa la sussistenza (sia essa effettiva o percepita) di una Malattia Trasmissibile; 2. qualsiasi atto, errore o omissione nel controllo, prevenzione o risoluzione di, o comunque relativo a una epidemia sia essa effettiva, sospetta, percepita o minacciata, di una qualsiasi Malattia Trasmissibile. Questa esclusione si applica a prescindere dalla sussistenza di qualsiasi altra causa o evento che contribuisca, contestualmente o in qualsiasi altra fase, al verificarsi di tale perdita, danno, sinistro, costo o spesa di qualsivoglia natura. La sussistenza, sia essa effettiva, presunta, minacciata, percepita o sospetta, di una Malattia Trasmissibile all’interno, presso, o che interessi, impatti o danneggi qualsiasi proprietà, o che impedisca l’uso di tali proprietà, non costituisce perdita o danno materiale o di altro tipo, o perdita di uso di proprietà materiali o immateriali. La presenza di una o più persone in un luogo assicurato potenzialmente infettate da una Malattia Trasmissibile o effettivamente infettate da una Malattia Trasmissibile non costituisce perdita o danno, materiale o di altro tipo. Ai fini della polizza e del presente articolo cui accede, rileva la seguente definizione: Malattia Trasmissibile significa qualsiasi malattia, patologia, morbo, infezione, condizione o disturbo causato, in tutto o in parte, da qualsiasi contatto diretto o indiretto o esposizione a virus, parassiti o batteri o a qualsiasi agente patogeno di qualsiasi natura, indipendentemente dal metodo di trasmissione, contatto o esposizione. Tutti gli altri termini e condizioni rimangono invariati. 3. Disponibilità a consentire, in caso di aggiudicazione, sostituzione dell’esclusione D) di pagina 17 del capitolato con la seguente: Sanctions Clause Le Parti riconoscono che l'Italia adotta o è parte di organizzazioni internazionali che adottano provvedimenti di embargo o sanzionatori a carico di stati esteri che possono imporre restrizioni alla libertà delle parti di assumere o dare esecuzione ad obbligazioni contrattuali. La Società, in qualità di assicuratore e/o riassicuratore, non sarà pertanto tenuta a prestare copertura né sarà tenuta al pagamento di alcun indennizzo e/o risarcimento né a riconoscere alcun beneficio in virtù della presente polizza, qualora la prestazione di tale copertura, il pagamento di tale indennizzo e/o risarcimento, o il riconoscimento di tale beneficio esponga la Società a sanzioni, divieti o restrizioni imposti da risoluzioni delle Nazioni Unite o a sanzioni commerciali ed economiche previste da provvedimenti della Repubblica italiana, dell'Unione Europea, del Regno Unito o degli Stati Uniti d’America. 4. Conferma che la classe costruttiva relativa al patrimonio immobiliare sia non combustibile, ovvero che gli immobili siano costruiti in misura predominante in cemento armato, acciaio, muratura In attesa, porgiamo cordiali saluti

Risposta : In relazione al quesito presentato con riferimento al lotto 8 All Risks del Comune di Monticello Conte Otto, articolato in più sub quesiti, si forniscono le seguneti risposte:
1. Esclusione Cyber: non sono ammesse varianti ai capitolati tecnici diverse da quelle previste dai rispetti moduli di offerta tecnica.

2. Esclusione Malattie Trasmissibili: non sono ammesse varianti ai capitolati tecnici diverse da quelle previste dai rispetti moduli di offerta tecnica.

3. Sanctions Clause: non sono ammesse varianti ai capitolati tecnici diverse da quelle previste dai rispetti moduli di offerta tecnica.

4. In relazione al patrimonio immobiliare, si conferma che gli immobili sono costruiti in misura predominante in cemento armato, acciaio, muratura.

Cordiali saluti.
Il RUP

Chiarimento PI233313-26

Ultimo aggiornamento: 13/05/2026 09:11

Domanda : Buongiorno, con riferimento al lotto 1 All Risks del Comune di Sovizzo, richiediamo quanto segue: 1. Disponibilità a consentire, in caso di aggiudicazione, sostituzione dell’esclusione C) di pagina 17 del capitolato con la seguente: Esclusione Cyber 1. In deroga a quanto stabilito nelle altre sezioni della presente Polizza e negli eventuali allegati, la presente Polizza esclude qualsiasi: 1.1. Danno Cyber, fatto salvo quanto previsto dalle disposizioni di cui alla sezione 2 sotto; 1.2. perdita, danno, responsabilità, richieste di risarcimento, costo, spesa di qualsiasi natura direttamente o indirettamente, individualmente o congiuntamente, causati da, derivanti da, relativi a o in connessione a qualsiasi perdita di utilizzo, riduzione della funzionalità, riparazione, sostituzione, ripristino o riproduzione di qualsiasi Dato, incluso qualsiasi importo relativo al valore di tali Dati, fatto salvo quanto previsto dalle disposizioni di cui alla sezione 3 sotto; a prescindere dalla sussistenza di qualsiasi altra causa o evento che vi contribuisca, contestualmente o in qualsiasi altra fase. 2. Nel rispetto di ogni e ciascun termine, condizione, massimale ed esclusione applicabili ai sensi della presente Polizza e degli eventuali allegati, la presente Polizza copre il Danno o la perdita Materiale ai Beni Assicurati ai sensi della presente Polizza, causati da qualsiasi Incendio o Esplosione che derivi direttamente da un Incidente Informatico, a meno che tale Incidente informatico non sia causato da, derivante da, relativo a, o connesso a un Attacco Informatico, compresa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi iniziativa presa in relazione al controllo, alla prevenzione, al contrasto o al rimedio di qualsiasi Attacco Informatico. 3. Nel rispetto di ogni e ciascun termine, condizione, massimale ed esclusione applicabili ai sensi della presente Polizza e degli eventuali allegati, qualora i supporti di elaborazione elettronica dei dati posseduti o gestiti dall’Assicurato subiscano perdite o danni materiali coperti dalla presente Polizza, questa coprirà il costo della riparazione o della sostituzione del Supporto di elaborazione elettronica dei dati stesso più i costi di copia dei Dati da back-up o da originali di una generazione precedente. Questi costi non comprendono la ricerca e l'ingegneria, né i costi di riproduzione, raccolta o assemblaggio di tali Dati. Se il supporto non viene riparato, sostituito o ripristinato, la base di valutazione dell’indennizzo sarà costituita dal costo del supporto vergine. La presente Polizza non copre tuttavia l’importo relativo al valore di tali Dati per l’Assicurato o per qualsiasi altra parte, anche se tali Dati non possono essere riprodotti, raccolti o assemblati. 4. Nel caso in cui una qualsiasi sezione di questo allegato venga ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti sezioni rimarranno valide ed efficaci a tutti gli effetti. 5. Questo allegato prevale su qualsiasi altra disposizione di Polizza o di qualsiasi altro allegato relativi ai Danni Cyber, Dati o supporto di elaborazione elettronica dei dati, e, se in contrasto, la sostituisce. Definizioni 6. Per Danno Cyber si intende qualsiasi perdita, danno, responsabilità, richiesta di risarcimento, costo o spesa di qualsivoglia natura direttamente o indirettamente, individualmente o congiuntamente, causati da, derivanti da, relativi a, o connessi a qualsiasi Attacco Informatico o Incidente Informatico, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi iniziativa presa in relazione al controllo, alla prevenzione, al contrasto o al rimedio di qualsiasi Attacco Informatico o Incidente Informatico. 7. Per Attacco Informatico si intende un atto non autorizzato, doloso o criminale o una serie di atti non autorizzati, dolosi o criminali collegati, indipendentemente dal tempo e dal luogo, o dalla minaccia o dall'inganno, che implicano l'accesso, l'elaborazione, l'uso o il funzionamento di qualsiasi Sistema informatico. 8. Per Incidente Cyber si intende: 8.1 qualsiasi errore o omissione o serie di errori o omissioni collegati che comportano l'accesso, l'elaborazione, l'uso o il funzionamento di qualsiasi Sistema informatico; o 8.2 qualsiasi indisponibilità parziale o totale o guasto o serie di indisponibilità parziale o totale collegate o mancato accesso, elaborazione, utilizzo o funzionamento di qualsiasi Sistema informatico. 9. Per Sistema informatico si intende: 9.1 qualsiasi computer, hardware, software, sistema di comunicazione, dispositivo elettronico (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, smartphone, laptop, tablet, dispositivi indossabili), server, cloud o microcontrollori, inclusi sistemi simili o qualsiasi configurazione dei suddetti e inclusi qualsiasi input, output, dispositivi di archiviazione Dati, apparecchiature di rete o strutture di backup associati, di proprietà o gestito dall'Assicurato o da qualsiasi altra parte. 10. Per Dati si intendono informazioni, fatti, concetti, codici o qualsiasi altra informazione di qualsiasi tipo che viene registrata o trasmessa in una forma per essere utilizzata, accessibile, elaborata, trasmessa o archiviata da un Sistema Informatico. 11. Per Supporto di elaborazione elettronica dei dati si intende qualsiasi proprietà assicurata ai sensi della presente Polizza su cui è possibile memorizzare i Dati ma non i Dati stessi. 2. Disponibilità a consentire, in caso di aggiudicazione, sostituzione dell’esclusione B) di pagina 16 del capitolato con la seguente: Esclusione Malattie Trasmissibili Il presente articolo modifica la polizza ed è soggetto a tutte le definizioni di polizza. Il presente articolo si applica a tutte le coperture ed estensioni previste dalla polizza. La polizza è modificata per includere quanto segue: In deroga a qualsiasi eventuale previsione contraria, la presente polizza non copre alcun sinistro, perdita, danno, costo o spesa di qualsivoglia natura, in tutto o in parte, direttamente o indirettamente, derivante da, riconducibile a, causato da o relativo a: 1. qualsiasi Malattia Trasmissibile, o sospetto o minaccia circa la sussistenza (sia essa effettiva o percepita) di una Malattia Trasmissibile; 2. qualsiasi atto, errore o omissione nel controllo, prevenzione o risoluzione di, o comunque relativo a una epidemia sia essa effettiva, sospetta, percepita o minacciata, di una qualsiasi Malattia Trasmissibile. Questa esclusione si applica a prescindere dalla sussistenza di qualsiasi altra causa o evento che contribuisca, contestualmente o in qualsiasi altra fase, al verificarsi di tale perdita, danno, sinistro, costo o spesa di qualsivoglia natura. La sussistenza, sia essa effettiva, presunta, minacciata, percepita o sospetta, di una Malattia Trasmissibile all’interno, presso, o che interessi, impatti o danneggi qualsiasi proprietà, o che impedisca l’uso di tali proprietà, non costituisce perdita o danno materiale o di altro tipo, o perdita di uso di proprietà materiali o immateriali. La presenza di una o più persone in un luogo assicurato potenzialmente infettate da una Malattia Trasmissibile o effettivamente infettate da una Malattia Trasmissibile non costituisce perdita o danno, materiale o di altro tipo. Ai fini della polizza e del presente articolo cui accede, rileva la seguente definizione: Malattia Trasmissibile significa qualsiasi malattia, patologia, morbo, infezione, condizione o disturbo causato, in tutto o in parte, da qualsiasi contatto diretto o indiretto o esposizione a virus, parassiti o batteri o a qualsiasi agente patogeno di qualsiasi natura, indipendentemente dal metodo di trasmissione, contatto o esposizione. Tutti gli altri termini e condizioni rimangono invariati. 3. Disponibilità a consentire, in caso di aggiudicazione, sostituzione dell’esclusione D) di pagina 17 del capitolato con la seguente: Sanctions Clause Le Parti riconoscono che l'Italia adotta o è parte di organizzazioni internazionali che adottano provvedimenti di embargo o sanzionatori a carico di stati esteri che possono imporre restrizioni alla libertà delle parti di assumere o dare esecuzione ad obbligazioni contrattuali. La Società, in qualità di assicuratore e/o riassicuratore, non sarà pertanto tenuta a prestare copertura né sarà tenuta al pagamento di alcun indennizzo e/o risarcimento né a riconoscere alcun beneficio in virtù della presente polizza, qualora la prestazione di tale copertura, il pagamento di tale indennizzo e/o risarcimento, o il riconoscimento di tale beneficio esponga la Società a sanzioni, divieti o restrizioni imposti da risoluzioni delle Nazioni Unite o a sanzioni commerciali ed economiche previste da provvedimenti della Repubblica italiana, dell'Unione Europea, del Regno Unito o degli Stati Uniti d’America. 4. Conferma che la classe costruttiva relativa al patrimonio immobiliare sia non combustibile, ovvero che gli immobili siano costruiti in misura predominante in cemento armato, acciaio, muratura In attesa, porgiamo cordiali saluti

Risposta :

In relazione al quesito presentato con riferimento al lotto 1 All Risks del Comune di Sovizzo, articolato in più sub quesiti, si forniscono le seguneti risposte:
1. Esclusione Cyber: non sono ammesse varianti ai capitolati tecnici diverse da quelle previste dai rispetti moduli di offerta tecnica.

2. Esclusione Malattie Trasmissibili: non sono ammesse varianti ai capitolati tecnici diverse da quelle previste dai rispetti moduli di offerta tecnica.

3. Sanctions Clause: non sono ammesse varianti ai capitolati tecnici diverse da quelle previste dai rispetti moduli di offerta tecnica.

4. In relazione al patrimonio immobiliare, si conferma che gli immobili sono costruiti in misura predominante in cemento armato, acciaio, muratura.

Cordiali saluti.
Il RUP



Chiarimento PI231398-26

Ultimo aggiornamento: 08/05/2026 14:54

Domanda : Buongiorno, con la presente siamo a richiedere informazioni in ordine a: • Elenco fabbricati pubblicato in atti da integrare con indicazione del relativo valore per ubicazione. Ringraziando anticipatamente, distintamente salutiamo.

Risposta :

In riferimento al quesito formulato, si pubblicano, in allegato al presente chiarimento, gli elenchi degli immobili per il Comune di Sovizzo e per il Comune di Monticello Conte Otto, con le relative valorizzazioni richieste nel chiarimento.
Cordiali saluti.
Il RUP

Chiarimento PI221672-26

Ultimo aggiornamento: 06/05/2026 12:36

Domanda : Buongiorno, Con la presente siamo a sottoporre i seguenti quesiti: 1) La Vs. disponibilità, certi che non vi sia alcun interesse, né tantomeno la volontà, da parte della Stazione Appaltante (Ente Contraente se diverso) di esporre l’Appaltatore (“Assicuratore Aggiudicatario dell’appalto”) ad eventuali violazioni di legge o regolamenti, tra cui quelle in materia di sanzioni internazionali, a prevedere in caso di aggiudicazione l’inserimento nei rispettivi Capitolati di Polizza della Clausola di seguito riportata: ESCLUSIONE OFAC - SANZIONI INTERNAZIONALI: Gli [Assicuratori] [Riassicuratori] non sono tenuti a fornire alcuna copertura o a disporre alcun risarcimento ai sensi del presente contratto, qualora ciò implichi qualsiasi tipo di violazione di legge o regolamento in materia di sanzioni internazionali, che esponga gli [Assicuratori] [Riassicuratori], la loro capogruppo o la loro controllante a qualsiasi violazione delle leggi e dei regolamenti in materia di sanzioni internazionali. Qualora invece i Capitolati di Polizza prevedessero già la suddetta Clausola di ESCLUSIONE OFAC, ma in una versione anche solo in parte difforme da quella proposta dalla Scrivente, si chiede la Vs. disponibilità ad acconsentire alla mera sostituzione della medesima. 2) La Vs. disponibilità, in caso di aggiudicazione, all’inserimento nei Capitolati RC PATRIMONIALE e TUTELA LEGALE della seguente appendice: APPENDICE DI RESTRIZIONE DELL’AMBITO DI APPLICAZIONE TERRITORIALE Le parti convengono che la presente polizza sia modificata come segue: Indipendentemente da qualsiasi disposizione contraria contenuta nella presente polizza, o in qualsiasi appendice o estensione aggiunta alla presente polizza, non vi sarà alcuna copertura garantita dalla polizza per qualsiasi pretesa, azione, causa o procedimento per la parte in cui siano introdotti, promossi o proseguiti in un’Area Specifica; ad eccezione degli importi sostenuti al di fuori di un’Area Specifica da una persona fisica al di fuori di un’Area Specifica per difendersi da una pretesa, azione, causa o procedimento introdotti, promossi o perseguiti in un’Area Specifica, ma esclusivamente nella misura in cui tali importi siano coperti da qualche garanzia prevista dalla presente polizza. Ai fini della presente appendice, per “Area Specifica” si intende: (a) la Repubblica di Bielorussia e/o (b) la Federazione Russa (come riconosciuta dalle Nazioni Unite) o i suoi territori, comprese le acque territoriali o i protettorati in cui ha il controllo legale (per controllo legale si intende quello riconosciuto dalle Nazioni Unite). Laddove vi fosse un conflitto tra i termini di questa appendice e la polizza, prevarrà il contenuto della presente appendice, salva in ogni caso l’applicazione di qualsiasi clausola Sanzioni. Se una qualsiasi disposizione di questa appendice è, o in qualsiasi momento diventa, in qualsiasi misura, non valida, illegale o inapplicabile ai sensi di qualsiasi provvedimento o norma di legge, tale disposizione sarà, in tale misura, considerata non far parte di questa appendice, ma la validità, legalità e applicabilità del resto di questa appendice non saranno influenzate. Tutti gli altri termini, condizioni ed esclusioni rimangono invariati. 3) Chiediamo, se l’Ente ha rappresentanze, interessi commerciali, società Controllate/Partecipate, fatturato/vendite, dipendenti/collaboratori all’interno dei territori della Repubblica di Bielorussia e/o della Federazione Russa. 4) Per il Lotto INFORTUNI, chiediamo inoltre: A. Se al momento sono previsti, durante il periodo oggetto di affidamento, viaggi/trasferte di lavoro o comunque organizzate dalla contraente in Russia, Bielorussia o Ucraina che comprendano la partecipazione di persone assicurate; B. Conferma che l’Ente non ha in corso gemellaggi con Enti e/o Istituzioni appartenenti alla Federazione Russa e/o alla Repubblica di Bielorussia. Nel caso invece l’Ente ne avesse, vi chiediamo di fornire dettagli al riguardo. 5) Per il lotto KASKO siamo a richiedere: • se ci sono differenze di rilievo presenti tra le condizioni in scadenza e quelle ora proposte con riguardo alle garanzie prestate, al limite di indennizzo per veicolo, allo scoperto/franchigia per sinistro. • Chilometri registrati a consuntivo in ciascuna delle ultime cinque annualità come da schema di seguito riportato: Consuntivo Anno 2024: Km _______; Consuntivo Anno 2023: Km _______; Consuntivo Anno 2022: Km _______; Consuntivo Anno 2021: Km _______; Consuntivo Anno 2020: Km _______; 6) Per il lotto RC GENERALE, chiediamo La Vs. disponibilità, in caso di aggiudicazione, all’inserimento sul capitolato della clausola sotto-riportata. Qualora invece i Capitolati di Polizza prevedessero già la suddetta Clausola di ESCLUSIONE CYBER , ma in una versione anche solo in parte difforme da quella proposta dalla Scrivente, si chiede la Vs. disponibilità ad acconsentire alla mera sostituzione della medesima Esclusione Cyber Si intendono esclusi da tutte le Sezioni i danni derivanti da qualsiasi Richiesta di risarcimento per Cyber Liability. Per Cyber Liability si intende: (i) il mancato funzionamento di hardware, software o firmware aventi la funzione o lo scopo di impedire che un Attacco a sistema informatico o un Computer virus danneggi, distrugga, corrompa, sovraccarichi, aggiri o comprometta la funzionalità di un sistema informatico, software e apparecchiature ausiliarie di un Terzo. Per attacco a sistema informatico: si intende qualsiasi attacco informatico non autorizzato o utilizzo non consentito, inclusi a titolo esemplificativo l’uso fraudolento di firme elettroniche, forzatura, phishing effettuato da un Terzo o da un Dipendente; (ii) la trasmissione di Computer virus da parte dell’Assicurato, dove per Computer Virus si intende qualunque programma o codice ideato per danneggiare un sistema computerizzato e/o per impedire ad un sistema computerizzato di funzionare in modo accurato e/o appropriato. (iii) ogni effettiva o asserita violazione di legislazione, o di ciascuna previsione, legge o regolamento relativo alla protezione di dati personali e di tutela della privacy di un Terzo da parte dell’Assicurato, commessa attraverso le risorse informatiche dell’Assicurato; (iv) ogni violazione di doveri, errori, omissioni, dichiarazioni errate, violazione di riservatezza derivante dall’operatività dei siti internet, intranet o extranet dell’Assicurato. La presente esclusione non si applica in caso di morte, lesioni personali derivanti dai fatti e circostanze di cui ai punti (i) e (ii) e purché tali fatti e circostanze accadano nel contesto dell’attività, dai servizi resi e/o dai prodotti dell'Assicurato descritti in polizza. 7) Premi e assicuratori in corso. In attesa di un Vostro cortese riscontro, porgiamo cordiali saluti.

Risposta :

In riferimento al quesito formulato, articolato in più sub-quesiti, si forniscono le seguenti risposte:
- sub- quesito n. 1): si precisa che non sono ammesse varianti ai capitolati tecnici diverse da quelle previste dai rispettivi moduli di offerta tecnica.
- sub-quesito n. 2): si precisa che non sono ammesse varianti ai capitolati tecnici diverse da quelle previste dai rispettivi moduli di offerta tecnica.
- sub-quesito n. 3): entrambi gli Enti (Comune di Sovizzo e Comune di Monticello Conte Otto) non hanno rappresentanze, interessi commerciali, società Controllate/Partecipate, fatturato/vendite, dipendenti/collaboratori all’interno dei territori della Repubblica di Bielorussia e/o della Federazione Russa.
- sub- quesito n. 4): in relazione ai lotti infortuni (lotto 5 e lotto 12), sia per il Comune di Sovizzo che per il Comune di Monticello Conte Otto, si dà atto che, al momento, non sono previsti, durante il periodo oggetto di affidamento, viaggi/trasferte di lavoro o comunque organizzate dalla contraente in Russia, Bielorussia o Ucraina che comprendano la partecipazione di persone assicurate. Inoltre gli Enti (Comune di Sovizzo e Comune di Monticello Conte Otto) non hanno in corso gemellaggi con Enti e/o Istituzioni appartenenti alla Federazione Russa e/o alla Repubblica di Bielorussia.
- sub-quesito n. 5): in relazione ai lotti relativi alle polizze kasko sia per il Comune di Sovizzo che per il Comune di Monticello Conte Otto, non ci sono differenze di rilievo tra le condizioni in scadenza e quelle ora proposte con riguardo alle garanzie prestate, al limite di indennizzo per veicolo, allo scoperto/franchigia per sinistro.
Si riportano di seguito i Chilometri registrati a consuntivo in ciascuna delle ultime cinque annualità come da schema di seguito riportato:
Consuntivo Anno 2024: Km INFERIORE AL DATO PREVENTIVATO;
Consuntivo Anno 2023: Km INFERIORE AL DATO PREVENTIVATO;
Consuntivo Anno 2022: Km INFERIORE AL DATO PREVENTIVATO;
Consuntivo Anno 2021: Km INFERIORE AL DATO PREVENTIVATO;
Consuntivo Anno 2020: Km INFERIORE AL DATO PREVENTIVATO.
- sub- quesito n. 6): si precisa che non sono ammesse varianti ai capitolati tecnici diverse da quelle previste dai rispettivi moduli di offerta tecnica.
- sub-quesito n. 7): si riportano di seguito i premi e gli assicuratori in corso, per ogni Comune:

COMUNE DI SOVIZZO
• Polizza All Risks Beni Immobili e Mobili: € 23.478,00 - Itas
• Polizza Responsabilità Civile Verso Terzi e Prestatori di Lavoro (RCTO): € 12.775,12 - Lloyd’s
• Polizza Responsabilità Patrimoniale: 3.490,00 - XL Insurance
• Polizza Tutela Legale: € 4.650,00 – Itas
• Polizza Infortuni Cumulativa: € 1.399,00 – Unipol
• Polizza Auto Rischi Diversi: € 1.248,50 - Unipol
• Polizza Veicoli dell’Ente (Libro Matricola): € 3.165,21 - Unipol

COMUNE DI MONTICELLO CONTE OTTO
• Polizza All Risks Beni Immobili e Mobili: € 17.294,00 – XL Insurance
• Polizza Responsabilità Civile Verso Terzi e Prestatori di Lavoro (RCTO): € 12.300,00 - Itas
• Polizza Responsabilità Patrimoniale: 4.320,00 – Lloyd’s
• Polizza Tutela Legale: € 2.800,00 – Itas
• Polizza Infortuni Cumulativa: € 589,99 – Unipol
• Polizza Auto Rischi Diversi: € 940,00 - Balcia
• Polizza Veicoli dell’Ente (Libro Matricola): € 4.500,00 - Nobis

Cordiali saluti.
Il RUP


Ultimo aggiornamento: 04-06-2026, 16:35