Domanda : si richiedono i seguenti chiarimenti: 1. L’analisi degli elaborati del progetto esecutivo posto a base di gara ha evidenziato alcune discrepanze sul posizionamento del nuovo edificio rispetto all’esistente (Rif. “Planimetria Piano Terra”, Doc. 17.23_PE_AR_11.13_rev02 e Rif. “Prospetti Sud-Ovest e Nord-Ovest”, Cod. 17.23_PE_AR_11.66_rev02). Si chiede di chiarire a quale dei due elaborati sopracitati occorre fare riferimento. 2. L’analisi degli elaborati del progetto esecutivo posto a base di gara ha evidenziato alcune discrepanze in merito ai “rivestimenti in PVC”: in particolare nelle planimetrie risulta presente il rivestimento in PVC nei livelli Piano -1 (“Planimetria Piano Seminterrato Finiture”, Cod. 17.23_PE_AR_11.42_rev01), Terra (“Planimetria Piano Terra Finiture”, Cod. 17.23_PE_AR_11.43_rev01), Secondo (“Planimetria Piano Secondo Finiture”, Cod. 17.23_PE_AR_11.45_rev01) e Terzo (“Planimetria Piano Terzo Finiture”, Cod. 17.23_PE_AR_11.46_ rev01), mentre il Computo Metrico contempla esclusivamente il rivestimento al Piano -1 (rif. Articolo NP.OE.005). Si chiede di confermare quale sia il documento da prendere in considerazione per definire le opere in appalto. 3. L’analisi degli elaborati del progetto esecutivo posto a base di gara ha evidenziato alcune discrepanze in merito alla “pavimentazione delle scale”: in particolare nelle planimetrie la finitura indicata risulta essere in “pietra” (rif. Planimetrie delle finiture dei vari piani, Cod. 17.23_PE_AR_11.42_rev01, 17.23_PE_AR_11.43_rev01, 17.23_PE_AR_11.44_rev01, 17.23_PE_AR_11.45_rev01, 17.23_PE_AR_11.46_rev01, 17.23_PE_AR_11.47_rev01, 17.23_PE_AR_11.48_rev01), mentre il Computo Metrico prevede una pavimentazione prevista in “gres effetto marmo” (Rif. Articolo NP.OE.091). Si chiede di chiarire quale sia la finitura delle pavimentazioni delle scale da prevedere in appalto. 4. Si chiede chiarimento in merito alla soluzione del tamponamento esterno del progetto a base di gara. In particolare nell'"abaco delle pareti" (documento 17.23.PE.AR.11.69.01) per le tipologie MU.TL.3a, MU.TL.3b e MU.TL.3c è indicato in sezione un "traliccio di collegamento tipo Murfor". Il traliccio è inoltre indicato al paragrafo 4 della “osservazione dimensionamento elementi non strutturali” (documento 17.23.PE.ST.01.02.02). Tale traliccio non compare però nella descrizione delle pareti nella "relazione opere edili" (documento 17.23.PE.AR.01.01.01 paragrafo 8.1.1), nel "disciplinare descrittivo e prestazionale degli elementi tecnici - opere civili" (documento 17.23.PE.G.07.01.01) e nell'"elenco prezzi unitari opere civili" sia come voce propria sia come parte della descrizione della muratura tipo Poroton (documento 17.23.PE.G.05.01/A.00). Inoltre al paragrafo 4 della “osservazione dimensionamento elementi non strutturali” (documento 17.23.PE.ST.01.02.02) si indica la presenza di irrigidimenti verticali in calcestruzzo armato in opera necessari per la verifica a ribaltamento della stessa muratura di tamponamento, ma tali opere non risultano riportate negli altri elaborati tecnici e nemmeno nel computo metrico estimativo delle opere edili. Si chiede pertanto, alla luce di queste incongruenze, se la fornitura e posa del traliccio di collegamento tipo "Murfor" ed anche la realizzazione degli irrigidimenti verticali in opera devono intendersi compresi nelle opere in appalto. 5. Si richiede chiarimento in merito ai sistemi di oscuramento/irraggiamento previsti dal progetto a base di gara. In particolare si nota che al paragrafo 8.1.2 della "relazione opere edili" (Rif. Doc. 17.23.PE.AR.01.01.01) viene indicato che: "[...] I serramenti esterni saranno dotati di veneziane metalliche esterne orientabili ed impacchettabili per la schermatura della luce solare e degli apporti solari passivi. Sul fronte S-E del piano +1 saranno presenti ampie specchiature vetrate fisse realizzate con gli stessi profili e vetraggi e con sistema di oscuramento interno composto da tende a rullo". Anche nell'"abaco degli infissi" (documento 17.23.PE.AR.11.68.01) compare l'oscuramento con frangisole nella sezione degli infissi esterni. Tali elementi non compaiono però nell'elaborato "elenco prezzi unitari operecivili" (documento 17.23.PE.G.05.01/A.00) e pare evidente che non siano compresi nel progetto a base di gara. Si chiede conferma che qualsiasi elemento oscurante interno ed esterno per i serramenti ed i vetri fissi è escluso dalle opere in appalto. 6. Si richiede chiarimento in merito ai sistemi di oscuramento/irraggiamento previsti dal progetto a base di gara. In particolare si nota che al paragrafo 3.1.2 della “relazione tecnica” degli impianti (Rif. Doc. 17.23.PE.IM.01.01.02) viene indicato che “[…] Per le superfici trasparenti si considera: Fattore solare vetro 0,35, Fattore schermo veneziane interne 0,45 Incremento sicurezza 10%, da cui Fattore shading = 0,35 / 0,87 x 0,45 x 1,10 = 0,20”, dunque includendo un “fattore di schermo” derivante dalle veneziane interne, sebbene tali veneziane NON siano incluse nell’appalto. Si chiede di confermare che le veneziane interne sono escluse dall’appalto, e che la relazione include un refuso nel calcolo termico. 7. Si richiede chiarimento in merito ai sistemi di oscuramento/irraggiamento previsti dal progetto a base di gara. In particolare, si nota che nella tabella di dettaglio dell’Abaco Infissi Esterni (Rif. Doc. 17.23_PE_AR_11.68_rev01) vengono spesso indicati elementi di oscuramento a mezzo di “Frangisole esterno”. Si chiede di confermare che le opere in appalto NON includono alcun elemento frangisole esterno e che pertanto l’abaco infissi esterni include un refuso. 8. Si chiede chiarimento in relazione ai sistemi di oscuramento/irraggiamento previsti dal progetto a base di gara, in merito a quanto riportato nell'elaborato "dettagli nodi/infissi a battente" (elaborato 17.23.PE.AR.14.11.01). In particolare, si nota la presenza di una "veneziana motorizzata all'interno della vetrocamera” che non trova però riscontro in tutti gli altri elaborati/documenti del progetto a base di gara. Si chiede conferma del fatto che debba ritenersi meramente un errore grafico. 9. Si chiede di mettere a disposizione i documenti relativi alle attività (già appaltate) di demolizione del fabbricato degli infermieri, affinché si chiariscano i limiti di batteria tra i due appalti contigui (in termini di quote/volumi di scavo, risoluzione interferenze, etc.). 10. Si chiede chiarimento in merito al calcestruzzo baritico da utilizzare nel bunker: la descrizione del relativo articolo utilizzato nel Computo Metrico Estimativo (Ref. Art. P.A.04) indica “cls baritico ad alta densità (tra 3.300 e 4.000 Kg/mc) come da indicazioni di progetto”, ma da un lato gli elaborati del Progetto Esecutivo non riportano alcun dettaglio in merito al dosaggio di barite da utilizzare e, dall’altro, il prezzo unitario indicato nell’articolo P.A.04 risulta anomalmente basso per la quantità di barite descritta (98% di aggregato baritico). Si richiede di dare evidenza delle indicazioni progettuali in merito al mix design del calcestruzzo baritico da utilizzare per il bunker. 11. L’analisi degli elaborati del progetto esecutivo posto a base di gara ha evidenziato alcune incongruenze in merito all’elenco elaborati: in particolare alcuni elaborati sono citati in elenco pur non essendo di fatto disponibili (es. doc. 17.23_PE_G_01_02_00, “Relazione sanitaria”; assenti tutti gli elaborati elencati sotto la categoria “Demolizione Edificio ex scuola infermieri”), ed alcuni elaborati hanno in elenco una revisione diversa rispetto alla revisione resa disponibile. Di seguito il dettaglio: Doc. 17.23 PE G 07 05 01 ? Fornita la Rev.02 Doc. 17.23 PE AR 11 11 01 ? Fornita la Rev.02 Doc. 17.23 PE AR 11 22 01 ? Fornita la Rev.02 Doc. 17.23 PE AR 11 59 00 ? Fornita la Rev.02 Doc. 17.23 PE AR 14 07 00 ? Fornita la Rev.02 Doc. 17.23 PE ST 01 01e 01 ? Fornita la Rev.00 Doc. 17.23 PE ST 01 01f 01 ? Fornita la Rev.00 Doc. 17.23 PE ST 11 02 01 ? Fornita la Rev.00
Risposta : 1. Il posizionamento esatto del nuovo edificio deve essere desunto dalle planimetrie di progetto in quanto vi è un mero errore materiale di allineamento del nuovo edificio sui prospetti che però non crea alcun genere di extra costo. Si provvede a riemettere l’elaborato 17.23_PE_AR_11.66_rev03 riportante il corretto inserimento. 2. All’interno del computo metrico sono presenti le voci relative ai rivestimenti vinilici conformemente a quanto riportato nelle planimetrie. Il codice di tali voci non è quello indicato nelle planimetrie (NP.OE.005) per un banale errore di trascrizione sugli elaborati grafici, è necessario far riferimento alle voci descrittive presente sull’elenco prezzi. All’interno della legenda delle tavole delle finiture (dalla tavola 17.23_PE_AR_11.42_rev01 alla tavola 17.23_PE_AR_11.48_rev01 Finiture P+5) è stato erroneamente assegnato il codice NP.OE.005 ai Rivestimenti in PVC. I codici corretti relativi a tali rivestimenti sono: - B.18.50.0005.005 – per i rivestimenti del Piano -1 - B.18.50.0007.005 – per i rivestimenti del Piano 0, +2, +3 Si provvede a riemettere i seguenti elaborati riportanti la correzione dei refusi. - 17.23_PE_AR_11.42_rev02 - 17.23_PE_AR_11.43_rev02 - 17.23_PE_AR_11.44_rev02 - 17.23_PE_AR_11.45_rev02 - 17.23_PE_AR_11.46_rev02 - 17.23_PE_AR_11.47_rev02 - 17.23_PE_AR_11.48_rev02 3. All’interno della legenda degli elaborati grafici è indicata una “pavimentazione in gres fine porcellanato finitura naturale….”; nel computo metrico è presente una pavimentazione in “ gres effetto marmo”. Non si rilevano pertanto discrepanze tra i vari elaborati. 4. Premesso che gli elementi di trattenuta delle murature di tamponamento in risposta all’azione sismica sono elementi necessari per legge, nel progetto sono indicati sistemi orizzontali e verticali che devono ritenersi compresi e compensati nella voce con una tipologia commerciale. È indubbio che tale lavorazione è una scelta progettuale indicativa di un sistema di trattenuta e non di riferimento al prodotto commerciale che può essere realizzata con qualunque altro sistema certificato in accordo con la DL. 5. Si conferma che qualsiasi elemento oscurante è escluso dall’appalto. Si provvede a riemettere gli elaborati, 17.23_PE_AR_01.01_rev02 e 17.23_PE_AR_11.68_rev02, riportanti la correzione dei refusi. 6. Si conferma che veneziane o altri sistemi oscuranti sono esclusi dal lotto oggetto dell’appalto. Peraltro ciò non costituisce incongruenza con quanto riportato nelle relazioni di legge 10/91 e tecnica specialistica impianti meccanici, in quanto tali documenti sono riferiti alla configurazione finale dell’edificio nella sua piena funzionalità. 7. Si conferma che qualsiasi elemento oscurante è escluso dall’appalto. Si provvede a riemettere l’elaborato 17.23_PE_AR_11.68_rev02, riportante la correzione dei refusi. 8. Si conferma che qualsiasi elemento oscurante è escluso dall’appalto. Si provvede a riemettere l’elaborato 17.23_PE_AR_14.11_rev02, riportante la correzione dei refusi. 9. I volumi di scavo indicati all’interno dell’elaborato 17.23_PE_SC_11.01 sono relativi al solo appalto di realizzazione del nuovo Polo Oncologico. Le attività di demolizione del fabbricato ex Scuola Infermieri sono previste in altro appalto e comprendono gli scavi propedeutici alla demolizione dell’edificio e il rinterro di tali scavi fino alla quota terreno attualmente esistente. Per quanto riguarda la risoluzione delle interferenze è presente un elaborato dedicato in cui sono indicate tutte le interferenze tra lo stato di fatto e l’area interessata dal sedime del nuovo edificio (elaborato 17.23 PE G 10 02 02). 10. Le indicazioni relative alla densità del cls baritico da utilizzare sono presenti all’interno dell’elaborato “17.23_PE_G_01.14_rev01 Relazione radioprotezionistica”, l’articolo utilizzato nel Computo Metrico Estimativo delle strutture indica un cls baritico conforme alla richiesta dell’esperto qualificato contenuta all’interno di tale relazione. 11. La Relazione Sanitaria (elaborato 17.23_PE_G_01.02_00), non è stata caricata sul portale Intercent-ER in quanto non rappresenta documento necessario al fine della presentazione dell’offerta e non fa parte dei documenti contrattuali. Si provvede pertanto a riemettere l’elaborato 17.23_PE_G_00.01_rev04 corretto. Per mero errore materiale sull’Elenco Elaborati sono stati indicati gli elaborati “Demolizione Edificio Ex Scuola Infermieri”, ma non sono necessari al fine della presentazione dell’offerta e non fanno parte dei documenti contrattuali. Si provvede pertanto a riemettere l’elaborato 17.23_PE_G_00.01_rev04 corretto. Per quanto riguarda i seguenti elaborati sono stati caricati sul portale Intercent-ER gli elaborati corretti, ma con alcuni refusi nel nome del file come di seguito specificato: - 17.23 PE G 07 05 02: la tavola già consegnata è corretta e conforme all’elenco elaborati (revisione 02), è stato sbagliato il nome del file in quanto riporta erroneamente la revisione 01. Si provvede a riemettere tale elaborato con il solo nome del file corretto. - 17.23 PE AR 11 11 01: la tavola già consegnata è corretta e conforme all’elenco elaborati (revisione 01), è stato sbagliato il nome del file in quanto riporta erroneamente la revisione 02. Si provvede a riemettere tale elaborato con il solo nome del file corretto. - 17.23 PE AR 11 22 01: la tavola già consegnata è corretta e conforme all’elenco elaborati (revisione 01), è stato sbagliato il nome del file in quanto riporta erroneamente la revisione 02. Si provvede a riemettere tale elaborato con il solo nome del file corretto. - 17.23 PE AR 11 59 00: la tavola già consegnata è corretta e conforme all’elenco elaborati (revisione 00), è stato sbagliato il nome del file in quanto riporta erroneamente la revisione 01. Si provvede a riemettere tale elaborato con il solo nome del file corretto. - 17.23 PE AR 14 07 00: la tavola già consegnata è corretta e conforme all’elenco elaborati (revisione 00), è stato sbagliato il nome del file in quanto riporta erroneamente la revisione 01. Si provvede a riemettere tale elaborato con il solo nome del file corretto. - 17.23 PE ST 01 01e 01: la tavola già consegnata è corretta e conforme all’elenco elaborati (revisione 01), è stato sbagliato il nome del file in quanto riporta erroneamente la revisione 00. Si provvede a riemettere tale elaborato con il solo nome del file corretto. - 17.23 PE ST 01 01f 01: la tavola già consegnata è corretta e conforme all’elenco elaborati (revisione 01), è stato sbagliato il nome del file in quanto riporta erroneamente la revisione 00. Si provvede a riemettere tale elaborato con il solo nome del file corretto. - 17.23 PE ST 11 02 01: la tavola già consegnata è corretta e conforme all’elenco elaborati (revisione 01), è stato sbagliato il nome del file in quanto riporta erroneamente la revisione 00. Si provvede a riemettere tale elaborato con il solo nome del file corretto.