Domanda : A) Con riferimento alla modalità di presentazione della Relazione Tecnica, - il BANDO E DISCIPLINARE DI GARA (pag. 16) indica che: “La relazione non dovrà superare le 20 pagine numerate, di formato A4, carattere non inferiore a 12; ulteriori pagine aggiuntive rispetto alle 20 richieste non saranno oggetto di valutazione progettuale; (N.B. con il termine “pagina” si intende “Ciascuna delle due facce di un foglio di carta, isolato o unito con altri, …..” che quindi è sinonimo di “facciata” nel caso di stampa cartacea fronte-retro). E’ ammessa la presentazione di eventuali ulteriori allegati integrativi (schede tecniche, certificati, attestati, ecc.…) solo ed esclusivamente se di effettiva pertinenza rispetto agli argomenti qualitativi richiesti”; - il documento “CRITERI E MODALITÀ DI VALUTAZIONE DELLE OFFERTE” (pag. 1) indica che: “La relazione non dovrà superare le 20 facciate, numerate, fogli A4, carattere non inferiore a 12; ulteriori fogli aggiuntivi rispetto alle 20 pagine richieste non saranno oggetto di valutazione progettuale; saranno ammessi eventuali ulteriori allegati integrativi quali schede tecniche, certificati, attestati, ecc.…”; - inoltre, alla documentazione di gara, è allegato il documento denominato “B1_Offerta Tecnica_Unione Serv Assist Educ Scol” da utilizzare per la presentazione della Relazione tecnica, in forma dichiarativa ed in tale documento è presente una “premessa”, propria della forma dichiarativa, per l’inserimento dei dati della/e impresa/e partecipante/i; A1) CHIEDIAMO INNANZITUTTO SE la Relazione tecnica (e più esattamente il documento digitale da trasmettere attraverso la piattaforma Intercenter contente la Relazione tecnica) dovrà avere una lunghezza massima di 20 pagine/facciate oppure una lunghezza massima di 40 pagine/facciate; A2) CHIEDIAMO CONFERMA che dal conteggio delle pagine/facciate massime ammesse siano escluse: la “premessa”, propria della forma dichiarativa, per l’inserimento dei dati della/e impresa/e partecipante/i nonché eventuali Indice e Copertina; A3) CHIEDIAMO INOLTRE CONFERMA che all’interno della Relazione sia ammesso l’inserimento di Tabelle / Schemi aventi carattere inferiore da quello richiesto (“carattere non inferiore a 12”) A4) CHIEDIAMO INFINE CONFERMA che gli “eventuali ulteriori allegati alternativi (schede tecniche, certificati, attestati, ecc…)” non siano conteggiati nel numero massimo di pagine/facciate ammesse B) Con riferimento alla modalità di presentazione della Relazione Tecnica, - il documento “CRITERI E MODALITÀ DI VALUTAZIONE DELLE OFFERTE” (pag. 1) indica che: alla lettera “a) QUALITÀ DEL PROGETTO OFFERTO”, il punto “a.1) Descrizione delle finalità e delle modalità di erogazione dell’intervento…” sia di “max 5 pagine”, mentre non viene data nessuna indicazione circa la lunghezza massima di tutti gli altri singoli punti [a.2), b), c), d)] che dovranno comporre la Relazione tecnica. CHIEDIAMO PERTANTO CONFERMA che solo il punto “a.1) Descrizione delle finalità e delle modalità di erogazione dell’intervento…” della Relazione tecnica sia soggetto a specifica limitazione di pagine/facciate (“max 5 pagine”) e che per tutti gli altri singoli punti [a.2), b), c), d)] non esistano specifiche limitazioni di pagine/facciate, fermo restando il numero massimo di pagine/facciate previste complessivamente per la Relazione tecnica. C) il BANDO E DISCIPLINARE DI GARA (pag. 9) al punto 11. Sopralluogo, indica che “Il sopralluogo nelle aree e locali interessati ai servizi non è obbligatorio” mentre il modello di Dichiarazione A2a (file denominato “A2_Dichiaraz Requisiti_Unione Serv Assist Educ Scol”), alla pagina 9 prevede che le partecipanti dichiarino “di essersi recato sul posto dove debbano essere eseguiti i servizi e le forniture” CHIEDIAMO CONFERMA che per la partecipazione alla procedura di cui trattasi non sia previsto, nemmeno facoltativamente, l’effettuazione del sopralluogo e che pertanto la dichiarazione riportata nel citato modello A2a (“di essersi recato sul posto dove debbano essere eseguiti i servizi e le forniture”) non vada resa e pertanto vada cancellata. D) Relativamente ai requisiti di partecipazione 7.2 lett. a) “Essere in possesso di un fatturato medio annuo negli ultimi tre esercizi (2017/2018/2019) specificamente derivante da servizi analoghi a quelli in oggetto, non inferiore all’importo annuo del presente appalto” e 7.3 lett. b) ”Di disporre ed assicurare la copertura dei servizi con il personale dotato dei requisiti previsti nel Capitolato”, il Bando e Disciplinare di gara (pag. 8), in caso di partecipazione in Raggruppamento Temporaneo di Imprese dispone rispettivamente che “Il requisito di cui al punto 7.2 lett. a) “fatturato medio annuo” deve essere soddisfatto da tutte le ditte del raggruppamento …” e che “Il requisito di cui al precedente punto 7.3 lett. b) “requisiti del personale” deve essere soddisfatto da tutte le ditte del raggruppamento…” CHIEDIAMO CONFERMA che i citati requisiti di partecipazione 7.2 lett. a) e 7.3 lett. b), in caso di partecipazione in Raggruppamento Temporaneo di Imprese, dovranno essere soddisfatti da tutte le ditte del raggruppamento ma in rapporto alla quota di partecipazione e di esecuzione dei servizi nel Raggruppamento stesso (ad es. la mandante che partecipi al Raggruppamento per un quota del 25% dovrà possedere il requisito 7.2 lett. a) - fatturato medio annuo - per un importo pari ad almeno il 25% del requisito stesso), fermo restando che la “mandataria deve, in ogni caso, possedere i requisiti ed eseguire le prestazioni in misura maggioritaria ai sensi dell’art. 83 comma 8 del Codice” (pag. 7 del Bando e Disciplinare). E) CHIEDIAMO se per la esecuzione del servizio oggetto della procedura possa essere impiegato personale che, pur non essendo in possesso dei titoli di studio e/o professionali previsti al punto A3) del capitolato speciale d’appalto (pagg. 4 e 5), abbiano ottenuto l’attestato di conseguimento della qualifica di educatore professionale socio-pedagogico attraverso il conseguimento dei 60 CFU (Crediti Formativi Universitari) ai sensi della Legge 205/2017, cosidetta “Legge Iori” Distinti saluti
Risposta : A.1 Si conferma che la relazione tecnica non dovrà superare le 20 pagine/facciate e NON le 40 pagine/facciate A.2 Si conferma che la “premessa” nonché l’indice e la copertina possono considerarsi escluse dal numero massimo di pagine/facciate ammesse A.3 Si conferma che all’interno della relazione tecnica è ammesso l’inserimento di Tabelle/Schemi aventi carattere inferiore a quello richiesto, purché la dimensione del carattere consenta la lettura A.4 Si conferma che gli eventuali ulteriori allegati INTEGRATIVI (e non alternativi come indicato nel vostro quesito) non sono conteggiati nel numero massimo di pagine ammesso, ma solo ed esclusivamente se di effettiva pertinenza rispetto agli argomenti qualitativi richiesti B. Si conferma che solo il punto A.1) “Descrizione delle finalità e delle modalità di erogazione dell’intervento” della Relazione tecnica prevede un limite di pagine/facciate, nello specifico n. 5, mentre non è previsto limite per gli altri punti, fermo restando il numero massimo di pagine/facciate previsto per la relazione tecnica C. Si conferma quanto indicato al punto 11 del Bando e Disciplinare di Gara “Il sopralluogo nelle aree e locali interessati ai servizi non è obbligatorio”; quanto indicato nel modello di dichiarazione A2a alla pagina 9 è da considerarsi refuso e pertanto cancellato D. Si conferma che i requisiti di partecipazione 7.2 lett. A) e 7.3 lett. B), in caso di partecipazione di Raggruppamento Temporaneo di Imprese, dovranno essere soddisfatti da tutte le Ditte ma in rapporto alla quota di partecipazione e esecuzione dei servizi nel Raggruppamento stesso E. Si conferma la possibilità di impiegare personale che abbia ottenuto la qualifica di educatore professionale socio-pedagogico ai sensi della Legge 205/2017, purché in possesso degli ulteriori requisiti richiesti dal capitolato di appalto
