Servizio di raccolta, trasporto e conferimento ad impianti di smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi derivanti da attività sanitarie delle Aziende Sanitarie della Regione Emilia- Romagna 4

Domanda : In relazione al requisito di capacità tecnica e professionale di cui al punto 8.2 lettera d) del Disciplinare di gara (Certificazione ISO 9001:2015), si chiede se sia possibile possederlo avendo detta certificazione in corso di ottenimento e dichiarando detta situazione.

Risposta : Non è possibile equiparare la richiesta di certificazione al suo possesso. E' tuttavia ammesso il possesso di sistemi di gestione della qualità equivalenti alla certificazione ISO UNI EN ISO 9001:2015 (di cui al punto 8.2 lettera d) del Disciplinare di gara) già adottati e documentati.

Domanda : Chiarimento n. 1 – Regole per la formattazione del testo e la composizione tipografica Gli atti di gara prevedono un indice della relazione tecnica, dettagliato ed articolato ed allo stesso tempo impongono vincoli assai restrittivi sulla composizione tipografica del testo (numero di pagine, margini, carattere tipografico, interlinea, ecc.). In particolare non è chiara la richiesta del disciplinare che dispone testualmente: La Relazione Tecnica dovrà essere contenuta entro le 40 facciate complessive, esclusi indice e copertina di fogli di formato DIN A4, con numerazione univoca e progressiva delle pagine, utilizzando un font Times New Roman 12 pt, interlinea singola. La Relazione Tecnica dovrà svilupparsi e seguire pedissequamente l’ordine dei criteri di valutazione indicati nella tabella di cui al successivo punto 19.1 così come descritti nell’Allegato “Indice della Relazione tecnica” - essere contenuta in 50 In particolare la descrizione del Disciplinare pare troncata ed in contrasto con quanto indicato nell’allegato 8 – Indice e contenuto della relazione tecnica. Quest’ultimo documento dispone che La Relazione Tecnica dovrà essere contenuta entro le 60 facciate (A4, Times New Roman 12, margine superiore almeno 4 cm, margine inferiore almeno 2 cm, margine destro e sinistro almeno 2 cm; interlinea 1,5 righe) escluse le schede tecniche e i depliant illustrativi Alla luce di quanto sopra, pur comprendendo che la Stazione appaltante pretenda che i progetti di gara siano ispirati ai criteri della sintesi e concretezza nella trattazione si chiede: - Di aumentare il numero di pagine della relazione tecnica (portandole ad almeno 60, come del resto è indicato nell’allegato 8) e contestualmente di non porre vincoli restrittivi sul numero delle pagine da dedicare per le proposte inerenti l’organizzazione delle isole ecologiche - Di eliminare ogni riferimento al carattere tipografico da utilizzare (ad esempio si fa notare che Times New Roman non è un carattere open source) ed alle altre regole di composizione tipografica (dimensioni, margini di pagina); a maggior ragione si rammenta che il file in formato elettronico è ottimizzato per la visualizzazione a video e non necessariamente deve essere stampato. A questo proposito si evidenzia che per rappresentare una proposta tecnica completa in pochissime pagine si rischia di omettere descrizioni di particolari importanti che potrebbero anche dare luogo a controversie in sede esecutiva dell’appalto.

Risposta : Trattasi di refuso. Si chiarisce che la relazione tecnica deve essere di n. 50 pagine, mentre il carattere tipografico deve essere quello previsto nel disciplinare di gara e precisamente … “di fogli di formato DIN A4, con numerazione univoca e progressiva delle pagine, utilizzando un font Times New Roman 12 pt, interlinea singola” ….. Si precisa inoltre che sono esclusi da tale conteggio: le schede tecniche, i depliant illustrativi, l’ indice e la copertina.