Salta al contenuto

Dati del bando

BANDO RETTIFICATO - Procedura aperta per la fornitura di dispositivi di protezione individuale 4
Ente appaltanteINTERCENT-ER AGENZIA REGIONALE DI SVILUPPO DEI MERCATI TELEMATICI
Stato proceduraChiuso
Importo appalto15.666.004,83 €
Criterio di aggiudicazioneOfferta economicamente più vantaggiosa
Data di pubblicazione a sistema27/12/2022
Termine richiesta chiarimenti24/01/2023 12:00
Termine presentazione delle offerte01/03/2023 16:00
Apertura busta amministrativa02/03/2023 09:30
Data chiusura procedura12/09/2023
Requisiti di sostenibilità ambientalesi

La presente procedura è conforme alle specifiche tecniche e alla clausole contrattuali contenute nei criteri ambientali minimi di cui ai - D.M. del 30 giugno 2021 “Adozione dei criteri ambientali minimi per forniture e noleggio di prodotti tessili, ivi inclusi mascherine filtranti, dispositivi medici e dispositivi di protezione individuale nonché servizio integrato di ritiro, restyling e finissaggio dei prodotti tessili.” (GU Serie Generale n.167 del 14-07-2021); - D.M. del 17 maggio 2018 - “Criteri ambientali minimi per la fornitura di calzature da lavoro non dpi e dpi, articoli e accessori di pelle” (GU Serie Generale n.125 del 31-05-2018); sono altresì previsti criteri di valorizzazione degli elementi di sostenibilità ambientale delle offerte tecniche

Requisiti di sostenibilità socialesi

La presente procedura prevede criteri premianti e clausole di esecuzione affinché i prodotti oggetto di fornitura provengano da una gestione etica della catena di fornitura e siano prodotti in conformità agli standard sociali minimi in materia di diritti umani e di condizioni di lavoro prodotti fornititi

Allegati

Bando di gara
(136.04 kB)
Progetto tecnico
(336.37 kB)

Referenti

Puddu Andrea

telefono: 0515273429

Gamberini Andrea

telefono: 0515273731

Durante Vanessa

telefono: 0515278502

Ilgrande Felicia

telefono: 0515273963

Pubblicazioni

Pubblicità legale

Cig

Lotto 1Calzature professionali da lavoro

CIG: 9557699EB6

Lotto 2Calzature professionali da lavoro di tipo sanitario

CIG: 9557700F89

Lotto 3Calzature di sicurezza

CIG: 9557701061

Lotto 4D.P.I. capo, udito, protezione anticaduta, arti superiori e rischio criogenico

CIG: 9557702134

Lotto 5D.P.I. occhi e viso

CIG: 9557703207

Lotto 6D.P.I. vie respiratorie

CIG: 95577042DA

Lotto 7D.P.I. monouso a protezione del corpo

CIG: 95577053AD

Lotto 8Indumenti da lavoro e ad alta visibilità

CIG: 9557706480

Lotto 9Facciali Filtranti FFP2 Senza Valvola

CIG: 9557707553

Lotto 10Facciali Filtranti FFP3 Senza Valvola

CIG: 9557708626

Chiarimenti

Chiarimento PI051954-23

Ultimo aggiornamento: 17/02/2023 16:29

Domanda : Inserendo la documentazione richiesta sul portale si ha un problema alla voce “Plantare ortopedico con calco“ e “Plantare ortopedico senza calco“ sia per il Lotto 1 che per il Lotto 2, in quanto il sistema richiede “obbligatoriamente” la compilazione delle “schede tecniche e allegati”. Per questi articoli in cui non è possibile fare una scheda tecnica né tantomeno esistono allegati tipo la certificazione o la dichiarazione di conformità, si chiede come valorizzare tali campi e “sbloccare” il caricamento Lotti.

Risposta :

Stanti gli obblighi di presentazione della documentazione richiesta dalla documentazione di gara, si comunica che per il campo “c) Schede tecniche e allegati” dell’Offerta tecnica, campo obbligatorio su SATER:
- per la riga 0 (Lotto);
- per i lotti 1 e 2, riga 21 “Plantare ortopedico con calco” e 22 “Plantare ortopedico senza calco”;
- per il Lotto 3, riga 16 “DPIL4-8.bis MANUTEZIONE IMBRACATURA ANTICADUTA” e riga 18 “DPIL4-9.bis “MANUTENZIONE CINTURA DI POSIZIONAMENTO”.
Al fine di superare l’obbligo di caricamento richiesto dal Sistema è possibile caricare un documento denominato “documento lasciato volutamente vuoto”, in quanto le schede tecniche di questi prodotti/servizi ausiliari potrebbero non esistere (vedi i plantari) oppure le informazioni sono già ricomprese nel resto della documentazione caricata (come ad es. nell’allegato Relazione tecnica in merito al criterio 11.2 del lotto 4 “Manutenzione per DPIL3-8 Imbracatura anticaduta e DPIL3-9 Cintura di posizionamento”).

Chiarimento PI036526-23

Ultimo aggiornamento: 06/02/2023 11:17

Domanda : Nei capitolati relativi alla protezione degli arti superiori, la normativa tecnica fa riferimento a norme “UNI EN”. Si richiede la possibilità di proporre articoli certificati seconda la corrispettiva norma “EN”

Risposta : Richiamando la risposta 3 al Chiarimento PI022801-23, si chiarisce che è possibile presentare prodotti certificati anche solo EN quando tale norma è equivalente a quella UNI EN richiesta in capitolato (ad es. la norma italiana UNI EN è il recepimento della norma di livello europeo EN)

Chiarimento PI022801-23

Ultimo aggiornamento: 03/02/2023 14:33

Domanda : 1) Nella quasi totalità delle schede tecniche relative al Lotto 4 “arti superiori”, si fa riferimento alla norma UNI EN ISO 21420:2020 (Guanti di protezione - Requisiti generali e metodi di prova). Trattasi del nuovo standard dei requisiti generali per tutti i guanti di protezione e sostituisce la UNI EN 420:2010. Si precisa però che la normativa UNI EN ISO 21420:2020 non è ancora stata armonizzata sulla Gazzetta Ufficiale europea. Si richiede pertanto la possibilità di proporre anche guanti certificati secondo la norma armonizzata UNI EN 420:2010. 2) In diversi capitolati in cui sono richiesti guanti con proprietà di resistenza al taglio, viene indicata una prestazione di resistenza secondo la vecchia normativa EN 388:2003 (secondo valore). Con l’entrata in vigore della nuova norma EN 388:2016 e successivi aggiornamenti, il criterio di valutazione della resistenza al taglio si è spostato sul quinto valore, identificato da una lettera da A a F. Si richiede che possano essere accettati guanti paritetici alla richiesta della specifica tecnica, ma testati specificamente con la “nuova” resistenza al taglio. 3) Nei capitolati relativi alla protezione degli arti superiori, la normativa tecnica fa riferimento a norme “UNI EN”. Si richiede la possibilità di proporre articoli certificati seconda la corrispettiva norma “EN”.

Risposta :

1) Si richiama quanto disposto nel Capitolato tecnico: “I prodotti oggetto del presente appalto devono essere conformi alle norme richiamate negli allegati al presente Capitolato Tecnico e a quelle nazionali ed europee in materia (comprensive delle successive modifiche, integrazioni o sostituzioni), in ogni caso a quelle vigenti al momento della fornitura del prodotto[…]”.
2) Riprendendo quanto già citato, si conferma che saranno accettati guanti già conformi alla nuova normativa.
3) Si richiama il disciplinare di gara, paragrafo 15: "l’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel Progetto e nella documentazione di gara, pena l’esclusione dalla procedura di gara, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice dei contratti".

Chiarimento PI021839-23

Ultimo aggiornamento: 02/02/2023 16:25

Domanda : Buongiorno, si conferma che la presentazione della documentazione richiesta a comprova delle specifiche tecniche richieste dai CAM (campo comprova CAM) non è richiesta per il lotto 7? Grazie.

Risposta : Si conferma

Chiarimento PI021681-23

Ultimo aggiornamento: 02/02/2023 16:25

Domanda : con la presente siamo a chiedere cortesemente quanto di seguito indicato: 1) Siamo a chiedere gentile conferma in riferimento alla presentazione delle certificazioni ottenute da enti europei in lingua inglese, essendo la lingua riconosciuta a livello europeo. 2) Siamo a chiedere cortesemente se la consegna "urgente" entro 2 gg è applicabile a tutti i lotti, nel caso in cui non sia così chiediamo i lotti di competenza. 3) Siamo a chiedere cortesemente le tempistiche relative alla fornitura della campionatura, nello specifico in riferimento al lotto 8.

Risposta :

1) Si rimanda alla risposta al chiarimento PI022802-23.

2) Ai sensi del Capitolato, la consegna urgente si applica ai Lotti 6 (DPI Vie respiratorie), 7 (DPI monouso a protezione del corpo), 9 (Facciali Filtranti FFP2 Senza Valvola), 10 (Facciali Filtranti FFP3 Senza Valvola)

3) La campionatura sarà richiesta successivamente alla nomina della commissione giudicatrice. Non è possibile fornire una data certa. Una volta richiesta, la campionatura dovrà pervenire entro 10 giorni dalla richiesta.


Chiarimento PI021477-23

Ultimo aggiornamento: 02/02/2023 15:54

Domanda : in merito al LOTTO 8 siamo a chiedervi specifiche su due articoli: 1) IP8-01 valutate completo anti taglio disponibilità range taglie S/3XL? 2) IP8-02 valutate cappotto impermeabile di colore blu o nero?

Risposta : 1) In merito al prodotto IP8-01, si conferma la possibilità di presentare prodotti anche con taglie solo da S a 3XL, ma si precisa che in fase di esecuzione l'operatore dovrà comunque garantire la piena vestibilità per il personale, fornendo quindi le taglie XS e 4XL.

2) In merito al prodotto IP8-02, si chiarisce che per colore verde, in capitolato, si intende verde scuro; il prodotto IP8-02 richiede colori non appariscenti perché utilizzato durante controlli nelle stalle; di fronte a colori vivaci gli animali potrebbero reagire negativamente. Per tale ragione si ritiene di accettare oltre al verde scuro anche il blu scuro.

Chiarimento PI018216-23

Ultimo aggiornamento: 02/02/2023 15:45

Domanda : In riferimento al lotto 6, corsi di addestramento, siamo a chiedere cortesemente, al fine di poter organizzare il servizio, se sia possibile ricevere informazioni sul quantitativo del personale che parteciperà ai corsi di formazione.

Risposta : Il dato non è a disposizione dell'Agenzia.

Chiarimento PI022598-23

Ultimo aggiornamento: 01/02/2023 18:00

Domanda : Lotto 1 Calzature professionali nel DISCIPLINARE DI GARA al punto 15. CONTENUTO DELLA BUSTA “OFFERTA TECNICA” è precisato che per i DPI è richiesta la presentazione delle Dichiarazione di Conformità UE, per poter offrire articoli rispondenti alle specifiche tecniche, da Voi indicate, è necessario realizzare dei modelli ad hoc. Per questo motivo chiediamo una proroga di 60gg, oltre la scadenza, tempistica solitamente necessaria per le pratiche di certificazione.

Risposta : Con determina n. 75 del 01/02/2023 è stata disposta la proroga di 20 giorni del termine di presentazione delle offerte. Il nuovo termine è stabilito al 01/03/2023 ore 16:00

Chiarimento PI015188-23

Ultimo aggiornamento: 01/02/2023 17:51

Domanda : Nel DISCIPLINARE DI GARA al punto 15. CONTENUTO DELLA BUSTA “OFFERTA TECNICA” è precisato che per i DPI è richiesta la presentazione delle Dichiarazione di Conformità UE, per questo motivo chiediamo una proroga di 60gg, oltre la scandenza, necessaria per la certificazioni dei capi richiesti.

Risposta : Con determina n. 75 del 01/02/2023 è stata disposta la proroga di 20 giorni del termine di presentazione delle offerte. Il nuovo termine è stabilito al 01/03/2023 ore 16:00

Chiarimento PI016585-23

Ultimo aggiornamento: 01/02/2023 16:43

Domanda : Con la presente in riferimento al lotto 1, siamo a chiedere delucidazioni riguardo le caratteristiche tecniche dei seguenti articoli: • CL1-11.a • CL1-11.b • CL1-11.c 1) In riferimento a questi articoli indicate la presenza del sistema di ricambio d’aria ed in contemporanea suola anti perforazione. Entrambe le certificazioni non possono coesistere in quanto il sistema di ricambio d’aria necessita di una suola perforata, non compatibile con una suola anti perforazione. 2) In riferimento agli articoli CL1-11.b e CL1-11.c viene indicata la certificazione AN paramalleolo non applicabile su calzature medio/basse. 3) In riferimento alle CL1-11.a, CL1-11.b e CL1-11.c, lo sfilamento rapido è rivalutabile in quanto obsoleto. La cerniera ha rischio di bloccaggio, apportando quindi un problema nello sfilamento della calzatura, oltre ad un peso maggiore della scarpa. Chiediamo la possibilità di proporre sistemi innovativi, evoluti e leggeri attualmente in mercato in sostituzione della problematica sopra citata.

Risposta : 1) Si rimanda alla risposta al chiarimento PI020598-23;

2) La richiesta del paramalleolo, assieme al requisito AN, per CL1-11.c Anfibi bassi estivi è da considerarsi refuso; invece si conferma quanto previsto in capitolato per CL1-11.b, Anfibi medio-alti invernali;
3) In via generale sono sempre ammesse caratteristiche che migliorano la qualità, la funzionalità e la performance dei prodotti richiesti fermo restando che le caratteristiche del prodotto dovranno essere idonee alla destinazione d’uso ed alle prestazioni richieste dallo stesso.

Chiarimento PI010318-23

Ultimo aggiornamento: 31/01/2023 10:11

Domanda : Con la presente, in riferimento ai lotti 1, 2, 3, siamo a richiedere un posticipo alla scadenza della gara in oggetto, in quanto l’uscita in concomitanza delle festività natalizie ha rallentato in modo consistente la ricerca e l’analisi dei prodotti in vista della partecipazione alla gara, dato che la maggior parte delle aziende hanno riaperto questa settimana. Chiediamo dunque un posticipo di almeno 20 giorni, così da dare alla scrivente l’opportunità di preparare al meglio la documentazione tecnica richiesta. Ringraziandovi, porgiamo cordiali saluti.

Risposta :

Si comunica che l’Agenzia disporrà una proroga del termine per la presentazione delle offerte.

Chiarimento PI030069-23

Ultimo aggiornamento: 30/01/2023 17:53

Domanda : Si chiede se le norme contenute nei CAM Calzature di cui al D.M. 17 maggio 2018 siano applicabili ai soli articoli in pelle oppure anche agli articoli realizzati in materiale completamente polimerico

Risposta : Si ritiene che l’indicazione, di cui al paragrafo 2.1 del CAM e riportata nei Capitolati tecnici (allegati 5, 5.1, 5.2 e 5.3): “I criteri ambientali sono da riferirsi sia ai pellami che a tutti gli altri materiali qualora siano presenti nelle calzature/articoli/accessori in percentuale superiore al 20% (peso/peso), fatta salva diversa indicazione per specifici requisiti tecnici”, si riferisca ai materiali di cui al paragrafo 2.3 “Specifiche tecniche”; tra questi, oltre ai pellami, vi sono sia i tessuti che i polimeri; è sufficiente che sia presente anche uno solo di questi materiali secondo le soglie stabilite nel CAM per far ricadere il prodotto offerto nella sfera di applicazione del CAM.
All'interno del requisito
2.3.5 Domanda chimica di ossigeno (COD), sotto-paragrafo "COD nei reflui provenienti dai processi di produzione dei polimeri/resine naturali e sintetici/che", essendo indicato che tale requisito si applica per gli importi a base di gara superiori a € 40.000 e nel caso in cui "il contenuto di polimeri/resine naturali e sintetici è superiore al 20 % (peso/peso)", si ritiene che le calzature della presente procedura, composte in materiale completamente polimerico, ricadano nel campo di applicazione del CAM.

Chiarimento PI014790-23

Ultimo aggiornamento: 30/01/2023 12:23

Domanda : con la presente siamo a chiedere cortesemente quanto di seguito indicato: 1) LOTTO 4 – DPIL4-26 siamo a chiedere gentilmente la lunghezza del grembiule; 2) LOTTO 6 DPIL6-5 “SEMIMASCHERA FILTRANTE (Facciale Filtrante per gas e vapori) FFABEK1P3” siamo a chiedere cortesemente se in questo punto viene richiesta la quotazione di un filtro per semimaschera e al punto successivo DPIL6-6 viene richiesta la quotazione della semimaschera adeguata al filtro proposto; 3) LOTTO 4 DPIL4-7 siamo a chiedere cortesemente cosa si intende per “provvista di custodia”; 4) LOTTO 4 DPIL4-12 siamo a chiedere cortesemente se il guanto richieste dev’essere impermeabile; 5) LOTTO 4 DPIL4-16 siamo a chiedere cortesemente la tipologia della fibra richiesta e se è necessario anche un rivestimento in poliuretano o nitrile; 6) RIFERIMENTO NORMATIVO EN 374 1-2-4-5 siamo a chiedere gentile conferma della conversione in EN 374:2016+A1:2018

Risposta :

1) Si chiarisce che la fornitura deve comprendere misure varie affinché la lunghezza minima del grembiule arrivi alle ginocchia.
2) No, il prodotto DPIL6-5 è una semimaschera completa di filtri ed esente da manutenzione. Il prodotto DPIL6-6 SEMIMASCHERA e DPIL6-7 MASCHERA A PIENO FACCIALE sono prodotti pluriuso che devono essere compatibili con i filtri previsti ai prodotti DPIL6-8 e DPIL6-9
3) Si intende il contenitore nel quale il prodotto può essere riposto al termine del suo utilizzo
4) Il capitolato non esclude la caratteristica di impermeabilità, pertanto il prodotto offerto può essere impermeabile
5) Non è richiesta una specifica tipologia di fibra, né un rivestimento in poliuretano o nitrile
6) Si chiarisce che i prodotti oggetto del presente appalto devono essere conformi alle norme richiamate negli allegati al presente Capitolato Tecnico e a quelle nazionali ed europee in materia (comprensive delle successive modifiche, integrazioni o sostituzioni), in ogni caso al momento vigenti. Il prodotto in questione è da ricondurre alla nuova classificazione EN 374-1 Type A e EN 374-5 Virus.

Chiarimento PI020598-23

Ultimo aggiornamento: 27/01/2023 19:00

Domanda : 1) CL1-10.b In riferimento alla voce CL1-10.b, nella descrizione viene descritta una fodera altamente traspirante, mentre nei requisiti è richiesto il WR che però è ottenibile solo con una fodera impermeabile. Trattandosi di una calzatura estiva, si prega di precisare se bisogna presentare un prodotto con la fodera altamente traspirante (senza requisito WR) o con la fodera impermeabile (con requisito WR)? 2) CL1-11.c In riferimento alla voce CL1-11.c, tra i requisiti richiesti c’è AN (protezione del malleolo). Trattandosi di un anfibio basso che non dovrebbe superare il malleolo, non è possibile inserire una protezione che risulti efficace a soddisfare il requisito. Si prega di chiarire. 3) CL1-11.a-b-c In riferimento alle voci CL1-11.a-b-c, nella descrizione della suola è richiesto un sistema di ricambio d’aria. Visto che le calzature prevedono l’antiperforazione (O3), non è possibile proporre prodotti con sistema di ricambio d’aria in quanto funzionano proprio tramite fori nel sottopiede e/o nella suola. Si prega di chiarire.

Risposta :

1) Si chiarisce che bisogna presentare un prodotto con la fodera altamente traspirante (senza requisito WR)
2) Si chiarisce che è possibile presentare una calzatura senza requisito AN
3) Si chiarisce che il sistema di ricambio d’aria è un refuso

Chiarimento PI014546-23

Ultimo aggiornamento: 27/01/2023 18:51

Domanda : Buongiorno, in riferimento alla Gara si chiedono i seguenti chiarimenti: Lotto 1 - Allegato Capitolato tecnico: 1) al modello CL1-11.c, Anfibio basso estivo, è richiesto nelle norme di riferimento il requisito AN(protezione al malleolo), la norma prevede un'altezza minima della protezione del malleolo e le altezze nello specifico sono: 7,5cm di altezza da sottopiede, 3,5 cm di raggio proprio della protezione più collarino di pulizia che minimo devce essere di 4 cm, si arriva quindi ad un'altezza di 15 cm, in questo caso siamo ad un modello C della norma, considerando che si chiedono già un modello alto e un modello medio(quindi già due modelli di altezza C) il terzo modello dovrebbe essere necessariamente più basso e di conseguenza non è possibile la protezione al malleolo, si chiede se il requisito AN è un refuso, quindi(O3 WR HI CI HRO FO SRC); Lotto 2 - Allegato Capitolato Tecnico: 2) al modello CL2-15, scarpa da lavoro bianca in materiale ultraleggero, è richiesta la tomaia in pelle di vitello fiore, è possibile presentare una calzatura con materiale di sintesi più leggero e performante? 3) nel caso di presentazione di cartella compressa è sufficiente firmare digitalmente la setssa oppure bisogna firmare tutti i file contenuti nella stessa? 4 per la firma digitale si chiede se il formato accettato è di tipo Pades o Cades? Si ringrazia e si saluta.

Risposta :

1) L’indicazione “Paramalleolo con inserto in gommapiuma rivestito in pelle” è un refuso, si chiarisce che è possibile presentare un prodotto senza certificazione AN.
2) Si chiarisce che per la calzatura CL2-15 e CL2-16 è possibile presentare calzature con materiale di sintesi purché mantenga la destinazione d’uso nonché le caratteristiche prestazionali richieste dal Capitolato.
3) Con riguardo all’allegato c) Schede tecniche e allegati, è sufficiente firmare la cartella compressa. È necessario firmare digitalmente i documenti che rivestano una dichiarazione (ad es. lett. f) dell’offerta tecnica “Dich. di conformità al Capitolato e ai CAM”)
4) Sono accettati entrambi i formati

Chiarimento PI020450-23

Ultimo aggiornamento: 27/01/2023 18:39

Domanda : In riferimento all'allegato 5.9 al capitolato per le mascherine ffp3, si legge che bisogna indicare il CND e il numero RDM. Si chiede se questa richiesta si possa considerare un refuso e sia sufficiente, sia per le ffp3 che per le ffp3, allegare il test report riferito alla normativa 14683 iir. Grazie

Risposta : Si rimanda alla risposta al chiarimento n. PI017102-23

Chiarimento PI022630-23

Ultimo aggiornamento: 27/01/2023 18:19

Domanda : Con riferimento all’art. CL 1-12 Stivale in gomma/materiale polimerico, tra le specifiche tecniche del prodotto si riporta la dicitura “certificati per proteggere fino a -20°C”. Al contrario, tra le norme di riferimento viene richiesta la CI, secondo cui la diminuzione di temperatura della superficie interna della suola non deve superare i 10ºC. Si prega quindi di chiarire.

Risposta : Si conferma il capitolato tecnico, in particolare la protezione per isolamento dal freddo dello stivale fino a -20°.

Chiarimento PI020309-23

Ultimo aggiornamento: 27/01/2023 18:12

Domanda : Con riferimento al Lotto DPIL 5-2 “Occhiali a maschera per attività sanitarie a protezione gocce e spruzzi”, si fa presente che tali dispositivi non rientrano nella classificazione di III Categoria, ma vengono regolarmente certificati in II Categoria. Facciamo notare che tale dispositivo se dotato di marcatura CE può essere certificato solamente come DPI di 2 categoria, e non può rientrare nella categoria 3. Solamente la validazione INAIL definisce questi articoli come 3 categoria, ma solamente nel caso che siano sprovvisti di marcatura CE e permetteva la loro immissione sul mercato solamente nel periodo di emergenza, ormai terminato. Siamo a chiedere quindi che possano essere accettati dispositivi provvisti di marcatura CE, regolarmente certificati presso Organismi Notificati Riconosciuti in 2 categoria secondo EN 166

Risposta : Si conferma il Capitolato tecnico

Chiarimento PI019454-23

Ultimo aggiornamento: 27/01/2023 18:11

Domanda : Lotto n. 7 - in riferimento alla voce n. DPIL7-2 CAMICE MONOUSO PROTEZIONE DEL RISCHIO BIOLOGICO - ALLEGATO 5.7 TRA LE CARATTERISTICHE RICHIESTE VIENE SPECIFICATA LA NORMA UNI EN 14126 REQUISITO TIPO 4-B. Tale norma però identifica la 6 b e non la 4B. Per la 4b la normativa di riferimento è la UNI EN 14605. SI chiede quindi, a quale normativa deve fare riferimento il camice , alla norma 14605 o 14126. Cordialità

Risposta : Sono richieste entrambe le normative. In aderenza a quanto già indicato alla risposta al chiarimento PI004735-23, la 4-b è da riferirsi alla UNI EN 14605.

Chiarimento PI017300-23

Ultimo aggiornamento: 27/01/2023 18:07

Domanda : si chiede cortesemente di chiarire se l'indicazione del filtro P3 a pag. 3 punto 5 dell'allegato 5.9 sia da considerare un refuso. Si chiede di confermare che non sono previsti filtri sostitutivi alle mascherine . grazie

Risposta : Si conferma che le FFP devono rispondere ai “Requisiti essenziali di salute e di sicurezza” (RES) di cui all’Allegato II del Regolamento (UE) 2016/425 per la parte di specifico interesse. Si conferma che i dispositivi richiesti sono monouso e pertanto non prevedono filtri sostitutivi.

Chiarimento PI017102-23

Ultimo aggiornamento: 27/01/2023 18:06

Domanda : La Scrivente ha notato un refuso nel capitolato tecnico Allegato 5.9 tra i lotti 9 e 10. In particolare nel testo al capitolo NORME GENERALI è stata inserita la parte riguardante la richiesta di CND ed RDM solo per il lotto 10. Facendo il testo riferimento a "ogni singolo articolo" si chiede di chiarire se questo requisito è richiesto per il solo lotto 10 o è valido anche per gli altri (e che quindi si tratta di refuso sul lotto 9). Cordiali saluti

Risposta : Si conferma che la richiesta, per le FFP3, di indicare il CND ed il numero RDM è da considerarsi un refuso e che è sufficiente presentare quanto richiesto al paragrafo 15 del Disciplinare di gara, tra cui la lettera k) copia conforme dei test effettuati c/o i laboratori esterni certificati.

Chiarimento PI015956-23

Ultimo aggiornamento: 27/01/2023 18:05

Domanda : Buongiorno, in riferimento alla Gara si richiedono i seguenti chiarimenti: 1) Nei criteri di valutazione(criterio 4: sistema di ricambio aria), del prodotto CL1-3b è premiante il ricambio d'aria, incompatibile con una suola in cuoio più piantina in gomma come richiesto nelle caratteristiche del Capitolato Tecnico Lotto1, si tratta di un refuso? Grazie e saluti

Risposta : Si conferma il criterio di valutazione.

Chiarimento PI011774-23

Ultimo aggiornamento: 27/01/2023 18:01

Domanda : In riferimento al Lotto 1 si chiedono i seguenti chiarimenti: 1) nell'allegato Capitolato Tecnico al paragrafo Norme Generali è richiesta la fornitura di solette per tutte le calzature indicate... essendo dei DPI non è possibile aggiungere o togliere un componente senza alterare tale DPI, in caso di presenza del plantare questo deve essere chiaramente indicato in Certificazione, si chiede se tutte le tipologie richieste devono avere il plantare già inserito e Certificato(tranne per una tipologia che per costruzione è impossibile vedi art. CL-2) ? 2) al modello CL1-3b e CL1-4a si chiede il tacco fasciato in cuoio(fasciatura possibile solo su tacco materiale rigido), tale caratteristica non è compatibile con un tacco in materiale di tipo ammortizzante necessario per il superamento del requisito E (assorbimento di energia del tallone), si tratta di un refuso? 3) è possibile presentare modelli unisex la cui numerazione parte dal n. 36? 4) in alcuni modelli è richiesta una suola con il ricambio d'aria, presentare modelli senza è motivo di esclusione? 5) nei criteri di valutazione del prodotto CL1-4b è richiesta una suola con ricambio d'aria, incompatibile con una suola in cuoio più piantina in gomma(come da decrizione scheda tecnica 2) si tratta di un refuso? 6) al modello CL1-7b, scarpe di servizio estive, è richiesto nelle norme di riferimento il requisito WR(fodera impermeabile tipo PTFE) e O3(lamina antiperforazione) non richiesta nella descrizione, trattasi di un refuso (quindi O2 FO HRO SRC)? 7) al modello CL1-10b, stivale estivo, è richiesto nelle norme di riferimento il requisito WR(fodera impermeabile tipo PTFE) non richiesta nella descrizione, si tratta di un refuso, quindi (O2 AN HI HRO FO SRC) ? 8) è possibile presentare solo per la Certificazione di esame UE al tipo.... in inglese?

Risposta : 1) Si conferma il capitolato;

2) Si chiarisce che il tacco deve essere antiurto pertanto è possibile presentare una soluzione alternativa al tacco "fasciato di cuoio", fermo restando che le caratteristiche del prodotto dovranno essere idonee alla destinazione d’uso ed alle prestazioni richieste dallo stesso;
3) Si conferma la possibilità di presentare calzature dal numero 36 per i modelli unisex ma si ribadisce, così come previsto dal Capitolato tecnico, che il fornitore dovrà garantire la vestibilità dei fuori taglia; pertanto, in caso di richieste fuori taglia, il fornitore sarà obbligato a fornire una calzatura analoga a quella offerta e con le medesime caratteristiche di protezione;
4) La domanda è generica, se riferita agli anfibi, articoli CL1-11.a, b e c, il sistema di ricambio d’aria è da considerarsi un refuso;
5) Si conferma il criterio di valutazione;
6) Si conferma, l’indicazione O3 deve leggersi O2; l’indicazione “Fodera altamente traspirante” prevale sull’indicazione WR
7) Si conferma, il requisito WR è un refuso
8) Si conferma la possibilità di presentare la documentazione:
  • h) Dichiarazione di Conformità UE di cui all’Allegato IX del Regolamento (UE) 2016/425
  • i) Certificato di esame UE al tipo
direttamente in lingua inglese o in inglese e traduzione semplice in italiano.

Chiarimento PI022802-23

Ultimo aggiornamento: 27/01/2023 16:39

Domanda : Con riferimento al Disciplinare di Gara, Punto 15 “Contenuto della busta Offerta tecnica”, indicate che “Tutta la documentazione, comprensiva delle dichiarazioni di conformità, certificazioni, note informative, etc… dovrà essere redatta in lingua italiana, in caso contrario dovranno essere consegnate in lingua originale e corredate di una traduzione giurata in lingua italiana ai sensi del D.P.R. 445/2000 firmata digitalmente dal legale rappresentante dell’impresa”. Siamo a chiedere se gli Attestati UE del Tipo emessi da Organismi Notificati Europei, emessi in lingua inglese, possano essere presentati solamente in lingua originale senza relativa traduzione in lingua italiana.

Risposta :

Si conferma la possibilità di presentare la documentazione:
h) Dichiarazione di Conformità UE di cui all’Allegato IX del Regolamento (UE) 2016/425
i) Certificato di esame UE al tipo
k) copia conforme dei test effettuati c/o i laboratori esterni certificati.
direttamente in lingua inglese

Chiarimento PI021815-23

Ultimo aggiornamento: 23/01/2023 18:33

Domanda : confermate che per il lotto 7 la campionatura non è richiesta per la voci 5 e 6?

Risposta : Si conferma

Chiarimento PI021382-23

Ultimo aggiornamento: 23/01/2023 18:30

Domanda : si richiede in merito al lotto 10 FFP3, se la normativa UNI EN 14683 tipo IIR trattasi di refuso.

Risposta : Si rinvia alla risposta al chiarimento PI004401-23

Chiarimento PI016783-23

Ultimo aggiornamento: 23/01/2023 18:24

Domanda : Buonasera, qui di seguito si richiede se per il lotto 7 voce 5, il prodotto può essere certificato come DM di I Classe. Grazie

Risposta : Così come già indicato al chiarimento PI010494-23, si conferma che il prodotto può essere certificato come DM di I Classe

Chiarimento PI016779-23

Ultimo aggiornamento: 23/01/2023 18:18

Domanda : Buonasera, con la presente sono a chiedere se per i lotti 9 e 10 è a pena di esclusione il non possesso alla conformità EN 14683:2019 che è tipica delle mascherine chirurgiche certificate come DM e non delle mascherine certificate come DPI. Saluti

Risposta :

Si conferma:
- quanto stabilito nel capitolato tecnico,
- che la non conformità dell’offerta a quanto stabilito nel Capitolato tecnico comporta l’esclusione dalla gara.

Chiarimento PI014299-23

Ultimo aggiornamento: 23/01/2023 18:11

Domanda : Relativamente al lotto 9 si richiede di confermare la normativa UNI EN 14683 IIR in quanto è applicabile per i D.M. e non per i DPI.

Risposta : Si rimanda alla risposta 2 al chiarimento PI359456-22

Chiarimento PI011425-23

Ultimo aggiornamento: 23/01/2023 18:09

Domanda : La normativa tecnica UNI EN 14683 tipo IIR richiesta per il lotto 10 trattasi di refuso? in quanto la normativa, riguarda le mascherine chirurgiche classificate come dispositivo medico.

Risposta : Si conferma quanto stabilito nel Capitolato tecnico. Essendo il prodotto destinato principalmente a personale sanitario, la previsione, oltre che della UNI EN 149, della UNI EN 14683 tipo IIR è necessaria per permetterne l’uso anche all’interno di contesti operatori.

Chiarimento PI010601-23

Ultimo aggiornamento: 23/01/2023 18:05

Domanda : 1) relativamente al lotto 9 FACCIALE FILTRANTE FFP2 SENZA VALVOLA, nel documento "Allegato 5.9 al capitolato tecnico_Lotto 9 FFP2 SV" è indicato che il DPI deve essere provvisto di elastici doppi e nucali. E' possibile offire FFP2 SV con elastici auricolari? 2) Sempre in questo documento, nel riquadro NORMA TECNICA è riportato UNI EN 14683 tipo IIR ma questa fa riferimento alle mascherine chirurgiche che sono dei DM. Immagino si tratti di un refuso in quanto le FFP2 sono dei DPI e la norma tecnica di riferimento è la UNI EN 149:2001+A1:2009.

Risposta : Si rimanda alla risposta al quesito PI359456-22

Chiarimento PI004401-23

Ultimo aggiornamento: 23/01/2023 18:02

Domanda : Lotti 9 e 10: 1) è indispensabile la rispondenza alla norma come dispositivo medico UNI EN 14683 tipo IIR ? 2) è indispensabile l’elastico nucale, oppure è accettato elastico auricolare con gancetto nucale ? 3) Vengono escluse le offerte anormalmente basse, oppure viene chiesta giustificazione dell’offerta anormalmente bassa ?? 4) Riguardo la dicitura Latex Free e No Nichel è necessario un test di laboratorio accreditato oppure è sufficiente la certificazione del DPI categoria III con Modulo B + C2 (o D) ??

Risposta :

1) Si conferma quanto stabilito nel Capitolato tecnico. Essendo il prodotto destinato principalmente a personale sanitario, la previsione, oltre che della UNI EN 149, della UNI EN 14683 tipo IIR è necessaria per permetterne l’uso anche all’interno di contesti operatori.
2) Si conferma quanto definito in capitolato tecnico.
3) Ai sensi del paragrafo 22 del Disciplinare di gara, “il RUP valuta la congruità, serietà, sostenibilità e realizzabilità delle offerte che appaiono anormalmente basse”; verrà richiesto “per iscritto al concorrente la presentazione, per iscritto, delle spiegazioni, se del caso indicando le componenti specifiche dell’offerta ritenute anomale”.
4) È sufficiente fornire specifica dichiarazione e/o renderne evidenza nella documentazione tecnica (per esempio indicando la tipologia dei materiali con cui sono realizzati i vari componenti del prodotto compreso gli elastici) e/o nell’etichettatura del prodotto proposto in fase di offerta.

Chiarimento PI359456-22

Ultimo aggiornamento: 23/01/2023 17:57

Domanda : 1) relativamente al lotto 9 FACCIALE FILTRANTE FFP2 SENZA VALVOLA, nel documento "Allegato 5.9 al capitolato tecnico_Lotto 9 FFP2 SV" è indicato che il DPI deve essere provvisto di elastici doppi e nucali. E' possibile offrire FFP2 SV con elastici auricolari? 2) Sempre in questo documento, nel riquadro NORMA TECNICA è riportato UNI EN 14683 tipo IIR ma questa fa riferimento alle mascherine chirurgiche che sono dei DM. Immagino si tratti di un refuso in quanto le FFP2 sono dei DPI e la norma tecnica di riferimento è la UNI EN 149:2001+A1:2009. Grazie.

Risposta :

1) Si conferma quanto previsto in Capitolato;
2) Si conferma quanto stabilito nel Capitolato tecnico. Essendo il prodotto destinato principalmente a personale sanitario, la previsione, oltre che della UNI EN 149, della UNI EN 14683 tipo IIR è necessaria per permetterne l’uso anche all’interno di contesti operatori.

Chiarimento PI014878-23

Ultimo aggiornamento: 20/01/2023 16:45

Domanda : Buongiorno, il file denominato QUESTIONARIO OFFERTA TECNICA, non è disponibile per i lotti dal 4 al 10? Se si, dove è possibile scaricare il documento? Grazie Cordiali saluti

Risposta : Non è previsto un questionario specifico per i lotti da 4 a 10. È sufficiente seguire quanto indicato al paragrafo 15 del Disciplinare di gara.

Chiarimento PI019619-23

Ultimo aggiornamento: 20/01/2023 12:13

Domanda : Nel Disciplinare di Gara al punto 15, Contenuto della busta "Offerta Tecnica" è richiesto che tutti i file sono da inserire al rigo "0", su alcuni punti(tipo schede tecniche e Certificazioni di esame UE al tipo...) trattandosi di documentazione, anche se ridotta al massimo, che supera i 100 mb a disposizione è possibile inserire articolo per articolo quanto richiesto?

Risposta : A seguito della richiesta è stata modificata l'impostazione dei campi dell'offerta tecnica per i campi c) schede tecniche, h) Dichiarazione di Conformità UE, i) Certificato di esame UE al tipo, j) Nota informativa; da questo momento è possibile caricare i documenti anche nelle singole voci prodotto.

Al fine di una ottimizzazione dei caricamenti, si invitano gli operatori, a caricare una sola volta la documentazione che vale su più prodotti (ad. esempio per i documenti a comprova dei CAM); in tal caso dare una esplicita indicazione nel nome dei file e all'interno dei documenti stessi.
Le schede tecniche è necessario caricarle per ogni singola voce prodotto.

Chiarimento PI012396-23

Ultimo aggiornamento: 16/01/2023 14:40

Domanda : In merito ai CAM sui capi che offriremo, quando e come sono da presentare? Vale a dire è sufficiente in fase di offerta una dichiarazione da parte nostra o avete necessità di ricevere i rapporti di prova da parte di un ente terzo già in questa fase?

Risposta : Si rimanda al paragrafo 15 “Contenuto dell’offerta tecnica”, pagina 36, del Disciplinare di gara

Chiarimento PI007533-23

Ultimo aggiornamento: 13/01/2023 16:00

Domanda : 1) Lotto n. 7. Buongiorno, si chiede di verificare la congruità della base d'asta relativa alle voci BB0003367 DPIL7-5 - BB0003368 DPIL7-6 stante che viene indicato il prezzo al paio, fortemente sottostimato rispetto al prezzo di mercato. 2) Lotto 7 si chiede pure se si possono aumentare i prezzi delle 2 voci rimanendo sempre al di sotto della base d'asta. 3) lotto n. 7 CALZARI MONOUSO IMPERMEABILI, cosa si intende con CON SOTTOPIEDE RINFORZATO? (deve essere antiscivolo)

Risposta :

1-2) Si chiarisce che l’unità di misura dei prodotti DPIL7-5 e DPIL7-6 è da intendersi UNITA’ invece che, come indicato per errore materiale, PAIO. Il prezzo unitario a base d’asta è quindi da considerarsi a singolo pezzo e non a paio.
Si confermano le basi d’asta.
3) Si conferma che il prodotto deve avere un sottopiede rinforzato al fine di evitare facili rotture anche dopo l’uso prolungato e minimizzare il rischio di scivolamento.

Chiarimento PI011675-23

Ultimo aggiornamento: 13/01/2023 15:54

Domanda : Spett.le Ente, con la presente si avanza la seguente richiesta: - Per consentire una più ampia partecipazione, si chiede se fosse possibile suddividere quanto richiesto al lotto 5 in lotti distinti e non in sub lotti. Con i migliori saluti.

Risposta : Si conferma quanto stabilito nella documentazione di gara

Chiarimento PI010528-23

Ultimo aggiornamento: 13/01/2023 15:51

Domanda : Buongiorno, siamo a chiedere se gli europallet sono a rendere e se c'è l'impegno alla resa degli stessi da parte vostra. Grazie, cordiali saluti.

Risposta : Ai sensi del Capitolato tecnico, articolo 6: “Il Fornitore deve provvedere a proprie spese al ritiro e allo smaltimento dei pallet utilizzati per la consegna dei prodotti.”

Chiarimento PI010494-23

Ultimo aggiornamento: 13/01/2023 15:50

Domanda : Buongiorno, per il lotto 7 voce 5 è richiesto DPI di III cat. oppure è sufficiente DPI di I cat.? Grazie, cordiali saluti.

Risposta :

Si chiarisce che è sufficiente che sia DPI di I cat.

Chiarimento PI004735-23

Ultimo aggiornamento: 13/01/2023 15:30

Domanda : Buongiorno, in riferimento al lotto 7 Camice DIPL7-2 al requisito richiesto Tipo 4-B si chiede conferma per la conformità alla normativa En 14605. Grazie

Risposta : Si conferma

Chiarimento PI002175-23

Ultimo aggiornamento: 13/01/2023 15:27

Domanda : Si porgono i seguenti chiarimenti: 1) In riferimento lotto 7 Camice DPIL7-1 si richiede se in sostituzione del solo farmaco antiblastico Cisplatino possono essere presentati Test su farmaco Doxorubicina – Methotrexate – Daunorubicina; 2) in riferimento lotto 7 Camice DIPL7-2 si richiede conferma se in alternativa alle cuciture termosaldate si possono offrire cuciture ad ultrasuoni che offrono gli stessi standard di protezione. 3) Inoltre, si richiede se è richiesta una grammatura minima.

Risposta :

1) Si conferma che possono essere presentati test anche su Doxorubicina – Methotrexate – Daunorubicina in sostituzione del Cisplatino;
2) È possibile presentare prodotti con sistemi di cucitura equivalenti alla termosaldatura purché garantiscano il medesimo livello di protezione richiesto in Capitolato;
3) Si conferma che non è richiesta una grammatura minima.

Chiarimento PI001049-23

Ultimo aggiornamento: 13/01/2023 15:24

Domanda : Gentilmente potreste specificare se per lotto 7 voce 1 si richiede camice sterile o non sterile?

Risposta : Si precisa che il prodotto richiesto è non sterile

Chiarimento PI002457-23

Ultimo aggiornamento: 12/01/2023 12:43

Domanda : Relativamente al Lotto 9 - FACCIALE FILTRANTE FFP2 SENZA VALVOLA (imbustati singolarmente) - al fine di garantire le forniture nel caso in cui dovesse ritornare il periodo di emergenza dovuto alle difficoltà di approvvigionamento, si chiede la possibilità di fornire anche due tipologie di mascherine FFP2.

Risposta :

Non è possibile presentare prodotti alternativi in sede di offerta; è previsto dal Disciplinare, paragrafo “Premesse” e 16, limitatamente ai lotti 9 (Facciali Filtrati FFP2 Senza Valvola) e 10 (Facciali Filtrati FFP3 Senza Valvola) che: “gli operatori economici partecipanti hanno la possibilità di offrire una quantità di prodotto inferiore a quella richiesta, comunque non al di sotto di una percentuale pari al 25%[…]”.

In corso di esecuzione, i casi di forza maggiore e fuori produzione saranno trattati ai sensi dell’articolo 23 della Convenzione e articolo 7 del Capitolato tecnico.

Chiarimento PI002698-23

Ultimo aggiornamento: 12/01/2023 12:38

Domanda : Al paragrafo 6 del disciplinare è indicato che "La verifica del possesso dei requisiti di tecnico-organizzativo ed economico- finanziario comprovabili mediante i documenti indicati di seguito avviene attraverso l’utilizzo della Banca Dati ANAC e, nello specifico, mediante il Fascicolo virtuale" ma nei paragrafi successivi non sono previsti requisiti specifici per la partecipazione alla gara. Chiediamo quindi maggiori dettagli sulla documentazione necessaria, ai fini della corretta partecipazione alla gara, da caricare sul Fascicolo.

Risposta : Si conferma che per la gara non sono previsti requisiti speciali di partecipazione di tipo tecnico-organizzativo ed economico-finanziario; pertanto, non sono richiesti documenti da presentare a tal fine.

Chiarimento PI006628-23

Ultimo aggiornamento: 12/01/2023 12:36

Domanda : Nel bando è specificato che tutti i prodotti devono essere conformi ai CAM. Siamo a chiederVi se la stessa cosa vale per i DPI FFP3 e FFP2, lotto 9 e lotto 10. Ad oggi, pur esistendo la previsione normativa, non si ritengono applicabili i CAM alle maschere FFP2 e FFP3 non essendo prodotti tessili, non riutilizzabili ed eliminati dopo l'uso come rifiuti indifferenziati.

Risposta :

Si conferma che, essendo i prodotti richiesti in capitolato, facciali filtranti di tipo FFPx che andranno impiegati anche in reparti sanitari COVID di media e alta intensità di cura, ai sensi del capitolo C, lettera a), punto 3 del D.M. 30 giugno 2021, per tali prodotti il CAM non trova applicazione.

Ultimo aggiornamento: 16-10-2025, 11:07