Salta al contenuto

Dati del bando

PROCEDURA TELEMATICA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO DELLA DURATA DI 36 MESI CON POSSIBILITÀ' DI RINNOVO CONTRATTUALE PER ULTERIORI 12 MESI PER LE ESIGENZE DI ASP DISTRETTO DI FIDENZA
Ente appaltanteCENTRALE UNICA DI COMMITTENZA DEI COMUNI DI SALSOMAGGIORE TERME E FIDENZA
Stato proceduraIn Esame
Importo appalto6.950.402,53 €
Criterio di aggiudicazioneOfferta economicamente più vantaggiosa
Data di pubblicazione a sistema28/09/2026
Termine richiesta chiarimenti21/10/2026 12:00
Termine presentazione delle offerte29/10/2026 09:00
Apertura busta amministrativa29/10/2026 11:00
Requisiti di sostenibilità ambientaleno
Requisiti di sostenibilità socialeno
Responsabile del procedimentoBotti Filippo

Allegati

Referenti

Saccani Andrea

telefono: 0524580135
cellulare: 0524580132

Botti Filippo

telefono: 0524517509

Pubblicità legale

Cig

Lotto 1 — SERVIZIO DI SOMMINISTRAZIONE DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO PER LE ESIGENZE DI ASP DISTRETTO DI FIDENZA (ORE STIMATE PER 36 MESI)

CIG: BD21DEA905
OpenData ANAC

Chiarimenti

Chiarimento PI510084-26

Ultimo aggiornamento: 23/10/2026 09:59

Domanda : -Considerato che sono a carico dell'aggiudicatario tutte le spese contrattuali, gli oneri fiscali quali imposte e tasse relativamente alla stipula del contratto, si chiede di poter ricevere una stima delle stesse, che dovranno essere rimborsate a codesta spettabile S.A. -Si chiede conferma che l’operatore economico debba indicare il “prezzo offerto per UM iva esclusa” come indicato a portale e non il ribasso percentuale offerto, come indicato nell’art. 18 del disciplinare di gara. -Si chiede di specificare come sono stati stimati i costi della manodopera interni pari a 46.080€ -Si chiede conferma che la stima dei costi della manodopera da indicare in piattaforma nella sezione dell’offerta economica sia relativa ai costi del personale interno, con CCNL H011 – Commercio e Terziario, e che debba essere prodotta una relazione giustificativa solo nel caso in cui la cifra proposta sia inferiore a 46.080€ -Si chiede di fornire un fac simile del documento di dettaglio dei costi della manodopera richiesto. -Si chiede conferma che non dovrà essere compilata dichiarazione di equivalenza nel caso in cui, al personale somministrato, venga applicato il CCNL CNEL V213. Si rileva che tale contratto disciplina il medesimo settore di attività e presenta contenuti sostanzialmente coincidenti con il CCNL identificato dal codice CNEL V212, sottoscritto da Assolavoro, differenziandosi esclusivamente per la diversa associazione datoriale stipulante, che nel caso del CNEL V213 è Assosomm

Risposta : 1.Non è possibile indicare in questa sede un importo certo delle spese contrattuali, in quanto le stesse sono determinate ex lege in base a parametri variabili (tra cui il valore del contratto effettivamente stipulato) e alle tariffe/aliquote vigenti al momento della stipula. Si conferma, a titolo meramente indicativo, che le principali voci sono costituite dall'imposta di bollo sul contratto e dagli eventuali diritti di segreteria/rogito, restando onere dell'aggiudicatario verificarne l'esatto ammontare al momento della stipula in base alla normativa fiscale pro tempore vigente.

2. L'operatore economico dovrà indicare il prezzo ottenuto dall'applicazione del ribasso che intende offrire sull'aggio posto a base di gara, come da avviso di rettifica in pubblicazione sul portale.
3. Tale importo costituisce una stima della Stazione Appaltante, effettuata sulla base delle ore mediamente lavorate su base annua da tale personale di struttura e dedicate alle esigenze di ASP Distretto di Fidenza, parametrate al costo orario previsto dal CCNL di riferimento. Non si ritiene di fornire, in sede di chiarimento, un'ulteriore disaggregazione analitica per singola figura/voce, trattandosi di un costo non ribassabile che non incide sulla formulazione dell'offerta economica, la quale ha ad oggetto esclusivamente il ribasso sul margine di agenzia, fermo restando quanto previsto dal medesimo art. 41, comma 14, del Codice in tema di dimostrazione di eventuali economie derivanti da una più efficiente organizzazione aziendale.
4. Si conferma
5. Si precisa che non è previsto, né viene messo a disposizione dalla Stazione Appaltante, un modello o fac-simile predisposto per il documento di dettaglio dei costi della manodopera. Tale documento, richiesto dall'art. 18 del Disciplinare a corredo dell'offerta economica, dovrà essere redatto autonomamente da ciascun concorrente.
6. Si conferma

Chiarimento PI510117-26

Ultimo aggiornamento: 22/10/2026 16:52

Domanda : Spett.le Ente, -Si chiede conferma che nel costo del lavoro del personale somministrato siano stati inclusi i contributi Forma.temp, Ebi.temp e FSBS dovuti dal CCNL della somministrazione

Risposta : Si conferma. Nel costo orario del personale previsto dalla procedura è incluso il contributo obbligatorio Forma.Temp, pari al 4% delle retribuzioni imponibili ai fini previdenziali dei lavoratori somministrati. Tale contributo è ricompreso nel costo del personale e non nel margine di agenzia, né può essere oggetto di separata fatturazione. Restano fermi gli ulteriori obblighi formativi posti a carico dell’Agenzia dal Capitolato.

Chiarimento PI504983-26

Ultimo aggiornamento: 22/10/2026 16:04

Domanda : Spett. Ente, ai fine della predisposizione dell'offerta economica si chiede quanto segue: 1) gli artt. 6, 15 e 32 del Capitolato speciale richiamano le “Schede analitiche di costo, fabbisogni e criteri di equivalenza” quale parte integrante dell’Allegato A, con l’indicazione per ciascun profilo di ore stimate, trattamento applicabile, divisori, ratei, oneri, assenze considerate e componenti accessorie. Tali schede non risultano tra i documenti di gara elencati al §2.1 del Disciplinare né sulla piattaforma. Si chiede di pubblicarle. Considerata la loro rilevanza per la formulazione dell’offerta economica e per la stima dei costi della manodopera. 2) in merito al trattamento accessorio, ai fini della stima del costo del lavoro, si chiede di indicare gli istituti economici accessori spettanti ai dipendenti ASP comparabili per i profili oggetto di gara. In particolare: indennità di turno e relative maggiorazioni, indennità condizioni di lavoro, buoni pasto e relativo valore nominale, differenziali stipendiali ed eventuali altri istituti della contrattazione integrativa ASP. Cordiali saluti, Job Italia S.p.A

Risposta : 1. In riscontro al quesito, si chiarisce che, per quanto riguarda il trattamento retributivo di base, il riferimento alle “schede di costo” deve intendersi riferito ai valori tabellari previsti dal CCNL del Comparto Funzioni Locali 2022–2024, sottoscritto il 23 febbraio 2026, applicati in relazione all’area di inquadramento dei singoli profili professionali individuati nell’Appendice 1 del Capitolato.

Il tabellare contrattuale costituisce la base per la determinazione del costo del lavoro. Restano riconosciute le ulteriori componenti dovute, quali ratei, TFR, contributi previdenziali e assistenziali, premi assicurativi, maggiorazioni e trattamenti accessori spettanti, secondo i presupposti e le modalità stabiliti dagli articoli 9 e 15 del Capitolato.
Si conferma, inoltre, che, ai sensi dell’articolo 4, il confronto economico riguarda esclusivamente l’aggio di agenzia. Il costo dei lavoratori somministrati non è oggetto di ribasso ed è rimborsato analiticamente per gli importi effettivamente dovuti e imputabili alla missione, secondo le regole dell’articolo 15.
2. Come già indicato per precedenti quesiti si precisa che la previsione relativa alla retribuzione accessoria si riferisce agli eventuali trattamenti economici aggiuntivi spettanti ai lavoratori somministrati in relazione al profilo professionale assegnato e alle concrete modalità di svolgimento della prestazione, secondo la normativa vigente, il CCNL applicabile e le disposizioni dell'Ente. A titolo esemplificativo, possono rientrare in tale ambito le maggiorazioni e le indennità connesse all'effettivo svolgimento di turni o di prestazioni in orario notturno o festivo, nonché gli eventuali buoni pasto, ove spettanti alle condizioni previste dal Capitolato. Gli importi sono determinati in funzione delle condizioni effettivamente ricorrenti e delle disposizioni contrattuali applicabili. Per i buoni pasto si applicano specificamente le condizioni e i limiti di rimborso stabiliti dall'art. 15 del Capitolato. Non è pertanto possibile individuare un importo unico valido per tutte le prestazioni, dovendosi procedere alla valorizzazione delle singole voci in relazione al profilo richiesto e alle effettive condizioni di svolgimento del servizio.

Chiarimento PI504524-26

Ultimo aggiornamento: 22/10/2026 16:02

Domanda : •Nel momento in cui un lavoratore somministrato gode dei giorni di ferie maturati, accade che sulle ore usufruite matura una quota di ratei di retribuzione che non è compresa all’interno dei costi del lavoro indicati. Occorre considerare che i lavoratori somministrati percepiscono una retribuzione oraria e non mensilizzata così come accade per i lavoratori diretti, pertanto occorre sempre garantire per legge una parità di trattamento. Di conseguenza, gestendo economicamente il lavoratore solo sulle ore lavorate, affinché possa maturare e quindi o godere o vedersi liquidare le ore di ferie/permessi spettanti, per compensare la differenza è necessario fatturare la quota di retribuzione maturata durante le ore di ferie godute. Inoltre, trattandosi a tutti gli effetti di costo di lavoro, si specifica che i suddetti ratei non possono essere coperti dal margine di agenzia (anche in virtù del differente campo di applicazione delle imposte, ossia IVA su margine ed IRAP su costo del lavoro). Alla luce di quanto su esposto si chiede di confermare che i suddetti ratei potranno essere oggetto di fatturazione ad evento al costo (senza applicazione del margine). - Si chiede in ultimo a quanto ammontano le spese contrattuali - Si segnala - come precisato anche dall’ANAC nel recente parere (delibera n. 73 del 17 gennaio 2024) - la penale applicabile nell’ambito dei contratti pubblici è ESCLUSIVAMENTE quella legata al ritardo nell’esecuzione della prestazione secondo quanto espressamente previsto dall'art. 126 del d.lgs. n. 36/2023. Come noto, infatti, il primo comma della norma citata dispone che: “I contratti di appalto prevedono penali per il ritardo nell’esecuzione delle prestazioni contrattuali da parte dell’appaltatore commisurate ai giorni di ritardo e proporzionali rispetto all’importo del contratto o delle prestazioni contrattuali. Le penali dovute per il ritardato adempimento sono calcolate in misura giornaliera compresa tra lo 0,5 per mille e l’1,5 per mille dell’ammontare netto contrattuale, da determinare in relazione all’entità delle conseguenze legate al ritardo, e non possono comunque superare, complessivamente, il 10 per cento di detto ammontare netto contrattuale”. L’Autorità – dopo un confronto tra l’art. 126 del Codice dei contratti pubblici e l’art. 1382 c.c. (che disciplina la penale in ambito civilistico estendendone l’applicazione anche all’inadempimento) – ribadisce che nella contrattualistica pubblica ai fini dell’inserimento della clausola penale rileva solo il ritardato adempimento precisando che “se il legislatore avesse inteso estendere la disciplina delle penali anche ad ipotesi non contemplate, avrebbe, quantomeno, contemplato l’ipotesi di inadempimento prevista nel Codice civile.” Alla luce di quanto sopra rappresentato si chiede di voler allineare la lex specialis a quanto prescritto dal Codice dei contratti pubblici; In riferimento a quanto previsto dal Disciplinare di Gara relativamente alla composizione dell’Offerta Tecnica e ai rigorosi limiti dimensionali stabiliti per le relazioni e i relativi allegati, si formula il seguente quesito: Considerato che la perimetrazione della documentazione tecnica e l'imposizione di limiti di pagine rispondono al principio generale di garantire la par condicio, la trasparenza e l'equità valutativa tra i concorrenti; si chiede di confermare se: 1.Sia tassativamente vietato allegare all'Offerta Tecnica documentazione ulteriore o integrativa non espressamente richiesta dalla lex specialis o dai singoli criteri di valutazione (a titolo esemplificativo e non esaustivo: slide sintetiche/esplicative, curricula vitae non prescritti, brochure societarie, allegati metodologici fuori quota o presentazioni aziendali); 2.Qualora un Operatore Economico inserisca comunque documentazione aggiuntiva non richiesta, tale materiale verrà considerato come non apposto/invalutabile e non verrà trasmesso alla Commissione Giudicatrice, al fine di evitare che elementi conoscitivi estranei ai criteri di gara possano condizionare o influenzare il giudizio discrezionale dei Commissari.

Risposta : 1. Come indicato per un precedente quesito si precisa che i ratei retributivi maturati dai lavoratori somministrati sono riconoscibili nell'ambito del costo del lavoro, senza applicazione del margine di agenzia, nei limiti degli importi effettivamente dovuti e imputabili alla missione, secondo quanto previsto dall'art. 15 del Capitolato. La relativa rendicontazione dovrà avvenire secondo il criterio di competenza e le modalità contabili previste dal medesimo articolo, con evidenza analitica degli importi maturati e successivamente liquidati, evitando duplicazioni rispetto a somme già rimborsate. Non è pertanto ammesso il riconoscimento duplicato di ratei già compresi in precedenti rendicontazioni; gli eventuali conguagli saranno effettuati secondo le disposizioni del Capitolato.

2. Non è possibile indicare in questa sede un importo certo delle spese contrattuali, in quanto le stesse sono determinate ex lege in base a parametri variabili (tra cui il valore del contratto effettivamente stipulato) e alle tariffe/aliquote vigenti al momento della stipula. Si conferma, a titolo meramente indicativo, che le principali voci sono costituite dall'imposta di bollo sul contratto e dagli eventuali diritti di segreteria/rogito, restando onere dell'aggiudicatario verificarne l'esatto ammontare al momento della stipula in base alla normativa fiscale pro tempore vigente.
3. In riscontro al quesito, si precisa quanto segue. Le penali per ritardo nell’esecuzione sono previste dall’art. 22 del Capitolato in conformità all’art. 126, comma 1, del d.lgs. 36/2023: misura giornaliera dello 0,5‰ e dell’1‰ dell’ammontare netto, commisurate ai giorni di ritardo, nel limite complessivo del 10%.
Le ulteriori penali ivi indicate sono previste in misura predeterminata per fatti imputabili all’Agenzia, con contestazione e contraddittorio, senza cumulo sul medesimo obbligo, fatta salva la riduzione ex art. 1384 c.c., e concorrono al medesimo limite complessivo del 10% dell’ammontare netto contrattuale. Le stesse trovano fondamento nell’autonomia contrattuale (art. 8 d.lgs. 36/2023; artt. 1322 e 1382 c.c.).
Si conferma pertanto il contenuto dell’art. 22.
4. Si conferma per entrambi i punti

Chiarimento PI503212-26

Ultimo aggiornamento: 22/10/2026 15:39

Domanda : Spett.le Ente, con riferimento al capitolato si chiede quanto segue: Art. 6 – Art.7 – Art.8 – Art.13 In relazione ai requisiti/titoli di studio/abilitazioni si precisa che l’agenzia potrà chiedere autocertificazioni ai lavoratori, nel rispetto del DPR 445/2000, che in caso di false dichiarazioni ne risponderanno personalmente; L’agenzia non è legittimata ad effettuare indagini sui lavoratori; Art.16 – Art.17 Si chiede di ricevere i cartellini del mese entro il 2 del mese successivo al fine di consentire il pagamento dei lavoratori nei termini di legge e nel rispetto delle tempistiche dettate dalla fatturazione elettronica; Art.18 Si precisa che le sostituzioni del personale potranno avvenire durante il periodo di prova, a seguito di procedimento disciplinare o per giusta causa (Artt. 34 – 35 e 45 CCNL Agenzie per il Lavoro). Si chiede conferma dell’applicazione della normativa di settore; Art.19 L’Agenzia potrà rispondere esclusivamente in caso di fatti diretti e accertati e ad esso imputabili a titolo di dolo o colpa commessi durante l’espletamento delle attività oggetto dell’appalto e non potrà operare alcuna manleva per conseguenze derivanti dall’applicazione di normativa e prescrizioni a carico dell’utilizzatore; Con riferimento alla polizza RCT/O si precisa che le stazioni appaltanti non possono procedere con una distribuzione degli oneri risarcitori differente da quella prevista dal legislatore per il contratto di somministrazione e, di conseguenza, non possono richiedere alle APL la stipula di polizze assicurative con coperture diverse e/o più ampie(cfr. Circolare del Dipartimento della Funzione Pubblica n. 9 del 2007); Si chiede pertanto di accettare quelle già attive, ferma la responsabilità verso terzi in capo all’utilizzatore (Art. 35 c.7 Dlgs 81/15); Art.22 Si segnala - come precisato anche dall’ANAC nel recente parere (delibera n. 73 del 17 gennaio 2024) - la penale applicabile nell’ambito dei contratti pubblici è ESCLUSIVAMENTE quella legata al ritardo nell’esecuzione della prestazione secondo quanto espressamente previsto dall'art. 126 del d.lgs. n. 36/2023. Come noto, infatti, il primo comma della norma citata dispone che: “I contratti di appalto prevedono penali per il ritardo nell’esecuzione delle prestazioni contrattuali da parte dell’appaltatore commisurate ai giorni di ritardo e proporzionali rispetto all’importo del contratto o delle prestazioni contrattuali. Le penali dovute per il ritardato adempimento sono calcolate in misura giornaliera compresa tra lo 0,5 per mille e l’1,5 per mille dell’ammontare netto contrattuale, da determinare in relazione all’entità delle conseguenze legate al ritardo, e non possono comunque superare, complessivamente, il 10 per cento di detto ammontare netto contrattuale”. L’Autorità – dopo un confronto tra l’art. 126 del Codice dei contratti pubblici e l’art. 1382 c.c. (che disciplina la penale in ambito civilistico estendendone l’applicazione anche all’inadempimento) – ribadisce che nella contrattualistica pubblica ai fini dell’inserimento della clausola penale rileva solo il ritardato adempimento precisando che “se il legislatore avesse inteso estendere la disciplina delle penali anche ad ipotesi non contemplate, avrebbe, quantomeno, contemplato l’ipotesi di inadempimento prevista nel Codice civile.” Alla luce di quanto sopra rappresentato si chiede di voler allineare la lex specialis a quanto prescritto dal Codice dei contratti pubblici; Si chiede in particolare lo stralcio delle seguenti penali poichè non legate al ritardo nell’esecuzione come previsto all’art.126 Dlgs 36/2023; oAvvio senza titolo, iscrizione, diritto al lavoro o formazione generale di 4 ore oAddebito non dovuto, duplicato o aggio applicato in violazione dell’art. 15 oViolazione della clausola sociale o degli obblighi informativi sindacali imputabile all’Agenzia oInterruzione del presidio di emergenza o irreperibilità critica oViolazione di riservatezza o sicurezza dei dati Si chiede infine conferma che in caso di applicazione delle penali sarà garantito il previo contraddittorio scritto tra le Parti e che, qualora la Stazione Appaltante decida di compensare il credito con quanto dovuto all’Agenzia, il relativo importo non sarà decurtato dalla parte di fattura costituente il costo del lavoro; Art.26 Si precisa che l’Agenzia fornisce esclusivamente il personale richiesto dall’utilizzatore che dovrà gestire gli eventuali scioperi. L’Agenzia potrà sicuramente impegnarsi ad informare tempestivamente la Committente qualora dovesse essere informata dalle rappresentanze sindacali dell’imminenza di uno sciopero. Si chiede conferma dell’applicazione della normativa; Art.27 Si segnala che le Agenzie per il Lavoro, con riferimento al servizio di somministrazione di lavoro, trattano i dati dei candidati e dei lavoratori somministrati in qualità di Titolari del Trattamento dei Dati ai sensi dell’art. 4.7 del Reg. UE 679/2016. Ne deriva, dunque, che le Agenzie per il Lavoro e l’ente Utilizzatore saranno ciascuno Titolare autonomo del trattamento ognuno per il proprio ambito di competenza e per esigenze e finalità diverse. Questo perché l’APL non ha accesso ai dati di cui l’azienda utilizzatrice è titolare. I dati trattati dai lavoratori in somministrazione, infatti, rimangono nel controllo e nella gestione dell’utilizzatore che fornisce ai lavoratori somministrati gli stessi strumenti di lavoro di cui sono dotati i dipendenti diretti e li sottopone alle medesime procedure, anche in tema di protezione dei dati personali. A supporto di questa posizione, il nuovo Codice di condotta per il settore delle Agenzie per il Lavoro (Art. 40 del Regolamento) stabilisce chiaramente che, nell’ambito dei servizi di somministrazione e ricerca e selezione, le Parti coinvolte rivestono il ruolo di Titolari Autonomi del trattamento. Per ulteriori approfondimenti, vi invitiamo a consultare il Provvedimento del Garante, che contiene il Codice di Condotta, dell'11 gennaio 2024, disponibile al seguente link: https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/9983415. Si chiede conferma dell’applicazione normativa sopra delineata; Art.29 Si chiede in caso di recesso/risoluzione/sospensione/conclusione anticipata del rapporto contrattuale per cause differenti dalla giusta causa di voler garantire – in conformità con la normativa che disciplina la somministrazione lavoro – il diritto dei lavoratori a portare a termine i contratti individuali fino alla naturale scadenza (art. 45 CCNL Agenzie per il lavoro) e, dunque, il diritto del lavoratore di essere comunque retribuito sino alla scadenza naturale del contratto, con conseguente onere del Committente-utilizzatore di rimborso dei costi sostenuti dall’Agenzia (art 33 c. 2 D. Lgs. 81/15). Cordiali saluti

Risposta : 1. Si conferma

2. come già precisato per un altro quesito, si comunica che, ai sensi dell'art. 16 del Capitolato, ASP trasmette all'Agenzia i cartellini delle presenze del mese precedente entro i primi cinque giorni lavorativi del mese successivo. Tale termine resta confermato e non viene modificato in sede di chiarimento.
3. Si conferma
4. Si conferma
5. Con riferimento al quesito relativo all'art. 22 del Capitolato e alla disciplina delle penali nei contratti pubblici, si forniscono i seguenti chiarimenti.
La Stazione Appaltante ha preso atto del contenuto della delibera ANAC n. 73 del 17 gennaio 2024, richiamata dal concorrente. Tuttavia, si evidenzia che successivamente a tale pronuncia l'Autorità ha precisato il proprio orientamento con la delibera n. 497 del 29 ottobre 2024 e con la Relazione AIR al Piano Nazionale Anticorruzione 2025, ammettendo la possibilità di prevedere penali anche per inadempimenti diversi dal ritardo, purché riferite a obblighi contrattuali determinati, oggettivamente verificabili e proporzionati. L'art. 126 del D.Lgs. 36/2023 disciplina in modo specifico le penali per ritardo nell'esecuzione delle prestazioni, ma non esclude espressamente altre forme di penale che trovano fondamento nell'art. 12 del medesimo Codice (rinvio al codice civile) e nell'art. 1382 c.c., che prevede la clausola penale sia per l'inadempimento sia per il ritardo. Le penali previste dall'art. 22 del Capitolato, comprese quelle di cui si chiede lo stralcio, sono state inserite a tutela di obblighi contrattuali essenziali e di interessi pubblici rilevanti: la regolarità amministrativa e contributiva del personale, la clausola sociale prevista dalla legge, la correttezza nella fatturazione, la continuità di servizi essenziali rivolti a persone fragili, la protezione dei dati personali in conformità al GDPR. Si tratta di obblighi determinati, oggettivamente verificabili e proporzionati, la cui violazione può comportare conseguenze pregiudizievoli per l'Ente e per i destinatari del servizio.
Alla luce di quanto sopra, la Stazione Appaltante conferma il mantenimento delle penali previste e non procede al loro stralcio. Si conferma inoltre che l'applicazione di qualsiasi penale sarà preceduta da formale contestazione scritta, con riconoscimento all'Agenzia della facoltà di presentare controdeduzioni entro il termine stabilito. Il RUP adotterà un provvedimento motivato all'esito del contraddittorio, valutando le giustificazioni eventualmente fornite.
Con riferimento alla tutela del costo del lavoro, si precisa espressamente che, in conformità all'art. 11, comma 4, del D.Lgs. 36/2023, in caso di compensazione del credito derivante dall'applicazione di penali, l'importo non sarà decurtato dalla parte di fattura costituente il costo del lavoro, inteso come retribuzioni, contributi previdenziali e assistenziali obbligatori. La compensazione potrà avvenire solo dopo la conclusione del procedimento di contraddittorio e la conferma dell'applicazione della penale.
6. Si conferma
7. Si conferma
8. Si conferma

Chiarimento PI497819-26

Ultimo aggiornamento: 22/10/2026 15:35

Domanda : Spett.le ASP FIDENZA, 1. Schede analitiche dei costi e dei fabbisogni L’art. 32 del Capitolato richiama le «Schede analitiche di costo, fabbisogni e criteri di equivalenza», contenenti, per ciascun profilo, ore stimate, trattamento applicabile, divisori, ratei, oneri, assenze considerate e componenti accessorie. Si chiede di indicare il documento della procedura nel quale tali schede sono consultabili o, qualora non siano state pubblicate, di metterle a disposizione. Si chiede inoltre di precisare come il costo stimato dei somministrati, pari a € 3.727.190,04 per trentasei mesi, sia stato determinato in relazione al regime di rimborso analitico previsto dall’art. 15. 2. Trattamento accessorio e contrattazione integrativa ASP Ai fini della parità di trattamento prevista dagli artt. 2 e 9 del Capitolato, si chiede di rendere disponibili la contrattazione integrativa e gli atti ASP applicabili ai lavoratori comparabili, con particolare riferimento a: •indennità di turno, lavoro notturno, festivo e altre indennità connesse alle mansioni; •eventuali premi o trattamenti accessori spettanti ai somministrati; •buoni pasto, relativo valore e condizioni di maturazione; •disciplina applicabile a reperibilità, trasferte ed eventuali prestazioni aggiuntive. 3. Monte ore soggetto ad aggio e prestazioni oltre l’orario ordinario Il Capitolato stima 69.000 ore annue soggette ad aggio e ne limita l’applicazione alle ore ordinarie effettivamente lavorate. Si chiede di fornire la ripartizione delle ore stimate per profilo professionale e di precisare il trattamento economico delle eventuali ore di lavoro straordinario e supplementare autorizzate da ASP, indicando se su tali ore sia riconosciuto l’aggio unitario oppure esclusivamente il costo del lavoro. 4. Dati storici utili alla valutazione economica e organizzativa Si chiede di mettere a disposizione, in forma aggregata e anonima, i dati degli ultimi dodici mesi disponibili relativi a: •ore effettivamente lavorate, distinte per profilo; •ore di assenza retribuita, distinguendo almeno ferie e permessi dalle altre assenze tutelate; •ore di lavoro notturno, festivo, straordinario e supplementare; •numero di nuove attivazioni, cessazioni anticipate e sostituzioni; •incidenza delle richieste urgenti sul totale delle richieste. Si chiede inoltre di indicare le sedi di servizio e la distribuzione indicativa del personale tra le stesse. 5. Coordinamento degli importi e della base di calcolo del quinto d’obbligo Nel § 3.3 del Disciplinare alcuni importi relativi al periodo ordinario e alle opzioni risultano esposti al netto dell’aggio, mentre altri comprendono tale componente. Si chiede di confermare che gli importi complessivi corretti, comprensivi dell’aggio a base di gara, siano: •periodo ordinario di trentasei mesi: € 3.934.190,04; •rinnovo di dodici mesi: € 1.311.396,68; •quinto d’obbligo, nella stima massima indicata: € 1.049.117,42; •proroga tecnica di sei mesi: € 655.698,39; •valore massimo stimato: € 6.950.402,53. Si chiede inoltre di confermare che le 55.200 ore indicate per il quinto rappresentino la stima massima riferita al periodo ordinario comprensivo dell’eventuale rinnovo, come specificato nell’art. 4 del Capitolato, e di precisare la base di calcolo in caso di mancato rinnovo. 6. Continuità del servizio dopo la scadenza contrattuale Il § 3.1 del Disciplinare prevede la continuità del servizio anche dopo la scadenza e fino al nuovo affidamento. Gli artt. 4, 29 e 30 del Capitolato subordinano invece la prosecuzione a un valido titolo contrattuale o normativo e prevedono una proroga tecnica massima di sei mesi. Si chiede di confermare che qualsiasi prosecuzione oltre la scadenza richieda un apposito atto, una durata determinata e la relativa remunerazione, e che la disposizione del Disciplinare non comporti un obbligo di prosecuzione indefinita.

Risposta : 1. Come già precisato in riscontro a un precedente quesito, si chiarisce che, per quanto riguarda il trattamento retributivo di base, il riferimento alle “schede di costo” deve intendersi riferito ai valori tabellari previsti dal CCNL del Comparto Funzioni Locali 2022–2024, sottoscritto il 23 febbraio 2026, applicati in relazione all’area di inquadramento dei singoli profili professionali individuati nell’Appendice 1 del Capitolato.

Il tabellare contrattuale costituisce la base per la determinazione del costo del lavoro. Restano riconosciute le ulteriori componenti dovute, quali ratei, TFR, contributi previdenziali e assistenziali, premi assicurativi, maggiorazioni e trattamenti accessori spettanti, secondo i presupposti e le modalità stabiliti dagli articoli 9 e 15 del Capitolato.
Si conferma, inoltre, che, ai sensi dell’articolo 4, il confronto economico riguarda esclusivamente l’aggio di agenzia. Il costo dei lavoratori somministrati non è oggetto di ribasso ed è rimborsato analiticamente per gli importi effettivamente dovuti e imputabili alla missione, secondo le regole dell’articolo 15.
Con riferimento alla determinazione dell’importo stimato, si precisa che, come indicato all’art. 4 del Capitolato, per il periodo ordinario di 36 mesi il costo dei lavoratori somministrati è stimato in € 3.727.190,04, al netto dell’IVA, sulla base dei fabbisogni presunti dell’Amministrazione. A tale importo si aggiunge, ai fini della determinazione del corrispettivo complessivo a base di gara, il margine di Agenzia, fissato in € 1,00 per ciascuna ora ordinaria effettivamente lavorata soggetta ad aggio, per un totale stimato di € 207.000,00, corrispondente a 207.000 ore nel triennio. Il valore complessivo del periodo ordinario, comprensivo dell’aggio a base di gara, è pertanto pari a € 3.934.190,04, al netto dell’IVA. Il costo dei lavoratori somministrati non è soggetto a ribasso ed è rimborsato secondo le modalità e i criteri stabiliti dall’art. 15 del Capitolato, sulla base degli importi effettivamente dovuti e imputabili alle singole missioni, senza utile o maggiorazione. Il margine di Agenzia è invece soggetto a ribasso e si applica esclusivamente alle ore ordinarie effettivamente lavorate, soggette ad aggio e validate dall’Amministrazione, secondo quanto previsto dal medesimo articolo. La rendicontazione in fase esecutiva dovrà rispettare la distinzione tra costo del lavoro e margine di Agenzia, nonché i criteri di imputazione, detrazione e conguaglio previsti dall’art. 15, al fine di evitare duplicazioni di costi e riconoscimenti non dovuti. Resta fermo quanto previsto dagli artt. 4 e 15 del Capitolato in merito al valore stimato dell’affidamento e alle modalità di remunerazione del servizio.
2. Con riferimento alla richiesta formulata, si comunica che il contratto collettivo integrativo e i regolamenti applicabili presso ASP sono consultabili sul sito istituzionale dell’Ente, nella sezione dedicata alla relativa documentazione. Per quanto concerne il trattamento economico dei lavoratori somministrati, si rinvia a quanto previsto dagli artt. 2, 9 e 15 del Capitolato, nel rispetto della normativa applicabile in materia di parità di trattamento rispetto ai dipendenti dell’utilizzatore comparabili. Il riconoscimento delle indennità connesse ai turni, al lavoro notturno e festivo, nonché di eventuali premi e altri trattamenti accessori, è subordinato alla sussistenza dei relativi presupposti contrattuali e normativi e, ove previsto, alla preventiva autorizzazione dell’Amministrazione. Le relative voci sono riconoscibili secondo i criteri stabiliti dall’art. 15 del Capitolato, previa verifica della fonte di riferimento, delle condizioni di spettanza e della documentazione giustificativa, senza applicazione dell’aggio. I buoni pasto sono riconoscibili esclusivamente qualora spettanti al dipendente ASP comparabile, nel rispetto delle condizioni previste dalla disciplina applicabile e dei criteri di rimborso stabiliti dall’art. 15 del Capitolato. Le eventuali prestazioni di reperibilità, trasferta e aggiuntive sono riconoscibili nei casi previsti dalla disciplina applicabile, in presenza dei relativi presupposti e previa autorizzazione dell’Amministrazione, ove richiesta. Resta fermo che il riconoscimento delle singole voci economiche in fase esecutiva dovrà avvenire nel rispetto delle disposizioni contrattuali e regolamentari applicabili, delle previsioni del Capitolato e dei criteri di rendicontazione ivi stabiliti, evitando duplicazioni di costi o il riconoscimento di importi non dovuti.
3. Con riferimento alla richiesta formulata, si precisa che l’art. 4 del Capitolato stima in 69.000 ore annue, pari a 207.000 ore nel periodo ordinario di 36 mesi, il monte ore soggetto ad aggio. Tale valore costituisce una stima complessiva dei fabbisogni e non una garanzia di ordinativi. La ripartizione delle ore per profilo professionale è riferita ai fabbisogni stimati dall’Amministrazione. Quanto al trattamento economico delle prestazioni oltre l’orario ordinario, si rinvia all’art. 15 del Capitolato, che prevede l’applicazione del margine unitario di Agenzia esclusivamente alle ore ordinarie effettivamente lavorate, soggette ad aggio e validate dall’Amministrazione. Per le prestazioni ulteriori eventualmente autorizzate, il costo del lavoro è riconoscibile nei limiti degli importi effettivamente dovuti e imputabili alla missione, comprensivi delle eventuali maggiorazioni spettanti secondo il contratto collettivo applicabile. L’applicazione dell’aggio resta subordinata alla qualificazione della prestazione secondo le disposizioni del Capitolato e non può essere estesa automaticamente alle ore straordinarie o supplementari. Resta fermo che le prestazioni ulteriori devono essere preventivamente autorizzate dall’Amministrazione, ove previsto, e adeguatamente documentate e rendicontate, nel rispetto delle condizioni contrattuali e senza duplicazioni di costi.
4. Con riferimento alla richiesta di dati storici utili alla valutazione economica e organizzativa del servizio, si forniscono le seguenti informazioni, nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati personali (Regolamento UE 2016/679) e della disciplina in materia di accesso agli atti.

1. Ore lavorate

Il dato complessivo delle ore lavorate nel periodo settembre 2025 - settembre 2026 è il seguente:

MANSIONE SETTEMBRE 2025 -SETTEMBRE 2026

ORE TOTALI LAVORATE

ADDETTO ALLA MANUTENZIONE

2325,82

ADDETTO ALLE PULIZIE

677,56

ANIMATORE

1875,75

ASSISTENTE SOCIALE

6642,16

AUTISTA CON UTILIZZO MEZZO AZIENDALE

1020,74

EDUCATORE

651,24

FISIOTERAPISTA

1443,42

INFERMIERE

3941,91

ISTRUTTORE AMMINISTRATIVO

5060,84

OPERATORE ADDETTO AL GUARDAROBA

9440,55

OPERATORE SOCIO SANITARIO

92321,59

Totale complessivo

125401,58

I dati si riferiscono alle ore effettivamente lavorate dai lavoratori somministrati nel periodo indicato e rappresentano una rilevazione storica della consistenza del servizio.

Si precisa che:

  • I dati sopra riportati sono riferiti al personale effettivamente impiegato nel periodo indicato e riflettono l'assetto organizzativo e il fabbisogno concretamente espresso dall'Ente in tale periodo;

  • Gli stessi hanno esclusivamente valore informativo e non costituiscono una previsione della dotazione di personale necessaria per il futuro affidamento;

  • Il fabbisogno previsto per la nuova procedura è quello delineato negli atti di gara, sulla base delle esigenze organizzative e assistenziali considerate dall'Ente per il prossimo affidamento.

2. Dati relativi alle assenze

Con riferimento alle assenze per malattia, infortunio e congedo di maternità, si riportano le seguenti percentuali di assenteismo disponibili:

PERIODO

CAUSALE

QUANTITA' ORE

SETTEMBRE 2025 -SETTEMBRE 2026

MALATTIE-INFORTUNI - MATERNITA'

5700

Percentuale di assenteismo sul totale ore lavorate: circa 3,97%

Per quanto riguarda la distinzione tra ferie/permessi e altre assenze tutelate, si precisa che non sono disponibili dati analitici con il livello di dettaglio richiesto.

3. Ulteriori informazioni richieste

Non si ritiene di fornire gli ulteriori dati richiesti; l'assenza di tali dati non pregiudica infatti la possibilità di formulare un'offerta economicamente sostenibile, in quanto: Il capitolato e gli atti di gara forniscono tutte le informazioni necessarie per determinare l'organizzazione del servizio. I dati storici forniti hanno carattere meramente indicativo e non vincolante; Gli operatori economici sono tenuti a formulare la propria offerta sulla base delle condizioni contrattuali previste nel capitolato e nel bando di gara.

4. Sedi di servizio e distribuzione del personale

Le prestazioni potranno essere svolte presso:

  • La sede legale di ASP Distretto di Fidenza;

  • Le sedi dei servizi sociali e dei servizi accreditati dislocati nel territorio del Distretto di Fidenza.

Non viene fornita una distribuzione indicativa del personale tra le singole sedi, in quanto:

  • L'attuale distribuzione risponde alle esigenze organizzative in essere e non è necessariamente rappresentativa del fabbisogno previsto per il futuro affidamento;

  • La dislocazione del personale dovrà essere definita dall'aggiudicatario in relazione alle effettive esigenze dell'Ente che saranno comunicate in fase di esecuzione contrattuale.

Con riferimento alla richiesta di dati storici utili alla valutazione economica e organizzativa del servizio, si forniscono le seguenti informazioni, nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati personali (Regolamento UE 2016/679) e della disciplina in materia di accesso agli atti.

1. Ore lavorate

Il dato complessivo delle ore lavorate nel periodo settembre 2025 - settembre 2026 è il seguente:

MANSIONE SETTEMBRE 2025 -SETTEMBRE 2026

ORE TOTALI LAVORATE

ADDETTO ALLA MANUTENZIONE

2325,82

ADDETTO ALLE PULIZIE

677,56

ANIMATORE

1875,75

ASSISTENTE SOCIALE

6642,16

AUTISTA CON UTILIZZO MEZZO AZIENDALE

1020,74

EDUCATORE

651,24

FISIOTERAPISTA

1443,42

INFERMIERE

3941,91

ISTRUTTORE AMMINISTRATIVO

5060,84

OPERATORE ADDETTO AL GUARDAROBA

9440,55

OPERATORE SOCIO SANITARIO

92321,59

Totale complessivo

125401,58

I dati si riferiscono alle ore effettivamente lavorate dai lavoratori somministrati nel periodo indicato e rappresentano una rilevazione storica della consistenza del servizio.

Si precisa che:

  • I dati sopra riportati sono riferiti al personale effettivamente impiegato nel periodo indicato e riflettono l'assetto organizzativo e il fabbisogno concretamente espresso dall'Ente in tale periodo;

  • Gli stessi hanno esclusivamente valore informativo e non costituiscono una previsione della dotazione di personale necessaria per il futuro affidamento;

  • Il fabbisogno previsto per la nuova procedura è quello delineato negli atti di gara, sulla base delle esigenze organizzative e assistenziali considerate dall'Ente per il prossimo affidamento.

2. Dati relativi alle assenze

Con riferimento alle assenze per malattia, infortunio e congedo di maternità, si riportano le seguenti percentuali di assenteismo disponibili:

PERIODO

CAUSALE

QUANTITA' ORE

SETTEMBRE 2025 -SETTEMBRE 2026

MALATTIE-INFORTUNI - MATERNITA'

5700

Percentuale di assenteismo sul totale ore lavorate: circa 3,97%

Per quanto riguarda la distinzione tra ferie/permessi e altre assenze tutelate, si precisa che non sono disponibili dati analitici con il livello di dettaglio richiesto.

3. Ulteriori informazioni richieste

Non si ritiene di fornire gli ulteriori dati richiesti; l'assenza di tali dati non pregiudica infatti la possibilità di formulare un'offerta economicamente sostenibile, in quanto: Il capitolato e gli atti di gara forniscono tutte le informazioni necessarie per determinare l'organizzazione del servizio. I dati storici forniti hanno carattere meramente indicativo e non vincolante; Gli operatori economici sono tenuti a formulare la propria offerta sulla base delle condizioni contrattuali previste nel capitolato e nel bando di gara.

4. Sedi di servizio e distribuzione del personale

Le prestazioni potranno essere svolte presso:

  • La sede legale di ASP Distretto di Fidenza;

  • Le sedi dei servizi sociali e dei servizi accreditati dislocati nel territorio del Distretto di Fidenza.

Non viene fornita una distribuzione indicativa del personale tra le singole sedi, in quanto:

  • L'attuale distribuzione risponde alle esigenze organizzative in essere e non è necessariamente rappresentativa del fabbisogno previsto per il futuro affidamento;

  • La dislocazione del personale dovrà essere definita dall'aggiudicatario in relazione alle effettive esigenze dell'Ente che saranno comunicate in fase di esecuzione contrattuale.

5. Si conferma
6. Si conferma

Chiarimento PI492006-26

Ultimo aggiornamento: 22/10/2026 15:30

Domanda : Gent.mo Dott. Filippo Botti, in riferimento alla presente procedura di gara, siamo ad inviarLe i seguenti chiarimenti: 1. In riferimento all’applicazione della clausola sociale, si chiede di conoscere l’agenzia che attualmente somministra il personale ed il margine orario applicato; 2. Si chiede conferma che il rapporto contrattuale legato ad una assunzione in staff leasing o assunzione in somministrazione a tempo indeterminato non abbia una durata inferiore a 12 mesi e che in caso di risoluzione del rapporto a tempo indeterminato richiesta dalla Stazione appaltante, salvo che essa non derivi dalla volontà di assunzione diretta da parte del Cliente, nel rispetto dei termini di comunicazione riferiti alla rescissione del rapporto che saranno riportati nel contratto, rimangono a carico della stazione appaltante i costi relativi alla chiusura del rapporto di lavoro riferiti a: ticket NASPI e fee di uscita per accesso all’art. 32 del ccnl delle Agenzie per il Lavoro (messa in disponibilità). Inoltre, si chiede conferma che in caso di assunzioni a tempo indeterminato, ove intercorrano durante il rapporto di lavoro, periodi in cui il lavoratore somministrato non dovesse prestare attività lavorativa, ma dovesse rimanere in disponibilità alla stazione appaltante, dovendo comunque percepire l’indennità di disponibilità, così come previsto dall’art. 32 del CCNL Agenzie di Somministrazione di Lavoro del 07 aprile 2014 e s.m.i., sarà riconosciuta all’operatore economica l’indennità oraria prevista; 3. in merito all’offerta economica, si chiede conferma che la mancata indicazione dei costi della sicurezza non rappresenta una causa di esclusione, in quanto trattandosi di servizi di natura intellettuale, ai sensi dell’art. 108, comma 9, del Codice non sussiste l’obbligo a carico degli operatori economici di indicare la stima dei suddetti costi; 4. Con riferimento ai costi della manodopera relativi al personale impiegato nella gestione dell’appalto, così come determinati nei documenti di gara, si chiede di confermare che l’operatore economico possa indicare in sede di offerta un importo inferiore rispetto a quello stimato dalla Stazione Appaltante, senza che ciò comporti l’automatica esclusione dalla procedura di gara, atteso che tali costi saranno oggetto della prevista verifica di congruità ai sensi della normativa vigente. Si chiede, altresì, di specificare i criteri e le modalità di valutazione che codesta Spettabile Stazione Appaltante intenderà adottare ai fini della verifica e dell’ammissibilità degli importi della manodopera eventualmente indicati dagli operatori economici in misura inferiore rispetto a quelli stimati nei documenti di gara; 5. Si chiede di confermare che ASP DISTRETTO DI FIDENZA rientra nella classificazione di Pubbliche Amministrazioni in senso stretto individuate all’art. 1, comma 2, del D. Lgs. n. 165/2001. Tale precisazione si rende necessaria, in quanto la riforma del contratto a tempo determinato, non si applica alle Pubbliche Amministrazioni in senso stretto individuate all’art. 1, comma 2, del D. Lgs. n. 165/2001 e pertanto possono continuare a stipulare contratti di lavoro a tempo determinato della durata di 36 mesi così come disciplinato all'art. 36 del D. Lgs. 165/2001; 6. In riferimento all’art. 6 del capitolato si fa menzione delle “schede di costo allegate agli atti di gara”. Si chiede la gentilezza di poter integrare la documentazione di gara, con le suddette schede; 7. Con riferimento al requisito relativo alle “Referenze su appalti simili in contesti lavorativi socio-sanitari e sociali, sia in contesti pubblici sia in contesti privati”, e in particolare ai fini della valutazione prevista per l’attribuzione degli 8 punti, si chiede di voler confermare quanto segue. 7.1Ambiti nei quali può essere maturata l’esperienza. Si chiede di confermare che, ai fini della dimostrazione delle esperienze richieste, possano essere validamente considerate esperienze maturate sia in contesti socio-sanitari e sociali congiuntamente, sia in contesti esclusivamente socio-sanitari o esclusivamente sociali, purché le attività svolte presentino caratteristiche di analogia e coerenza con i servizi oggetto della procedura. 7.2Modalità di maturazione dell’esperienza. Si chiede inoltre conferma che l’esperienza maturata nei predetti contesti possa essere comprovata non esclusivamente attraverso l’esecuzione di appalti di servizi, ma anche mediante accordi commerciali, purché aventi ad oggetto attività e servizi analoghi a quelli richiesti dalla procedura. 7.3Documentazione comprovante le referenze. Si chiede di confermare che, ai fini della dimostrazione delle esperienze dichiarate, possano essere validamente prodotte attestazioni di buon esito e/o di regolare esecuzione rilasciate dai soggetti pubblici o privati presso i quali sono stati svolti i servizi. In alternativa, qualora non sia possibile acquisire tali attestazioni, si chiede di confermare che l’esperienza possa essere comprovata mediante autocertificazione/dichiarazione sostitutiva, recante almeno l’indicazione del committente, del periodo di svolgimento, della tipologia e dell’oggetto delle attività eseguite e degli ulteriori elementi eventualmente richiesti dalla Stazione Appaltante. 7.4Criteri di attribuzione degli 8 punti. Infine, con riferimento agli 8 punti previsti per le referenze su servizi analoghi, si chiede di specificare quali saranno i criteri concretamente adottati per l’attribuzione del relativo punteggio. In particolare, si chiede di chiarire: •se sia previsto un numero minimo di clienti/committenti presso i quali il concorrente debba aver maturato esperienze nei contesti socio-sanitari e/o sociali; •in caso affermativo, quale sia tale soglia minima; •se e in che misura il punteggio sarà graduato in funzione del numero di clienti/committenti, della durata e/o della rilevanza delle esperienze maturate; Si chiede, pertanto, di voler precisare i parametri e le modalità di valutazione delle referenze, al fine di consentire ai concorrenti di predisporre la documentazione in modo uniforme e pienamente coerente con i criteri di valutazione previsti dalla lex specialis. Restando in attesa di ricevere un gentile riscontro Cordialmente salutiamo

Risposta : 1. Si comunica che l'Agenzia attualmente affidataria del servizio di somministrazione di lavoro presso ASP Distretto di Fidenza è Orienta S.p.A.

Non si ritiene invece di fornire l'indicazione del margine/aggio orario attualmente applicato dall'Agenzia uscente, trattandosi di un dato afferente alla componente economica dell'offerta formulata da un concorrente in una distinta procedura di gara, riconducibile alla libera organizzazione commerciale e ai profili di riservatezza industriale/commerciale dell'operatore economico interessato. La comunicazione di tale dato non è funzionale alla formulazione di un'offerta consapevole e uniforme da parte dei concorrenti alla presente procedura, la quale è comunque tenuta a formulare la propria offerta economica sulla base dei parametri, criteri e importi posti a base di gara di cui ai documenti di gara, senza che l'importo praticato nel pregresso rapporto contrattuale costituisca riferimento vincolante o necessario ai fini della nuova procedura.
2. Si conferma quanto previsto dall’art. 32 del CCNL Agenzie di Somministrazione di Lavoro.
3. Si conferma
4. Con riferimento al primo quesito si conferma; con riferimento al secondo quesito si precisa che la verifica sarà effettuata secondo i criteri e le modalità previsti dalla normativa vigente.
5. Si conferma.
6. Come già precisato in riscontro a un precedente quesito, si chiarisce che, per quanto riguarda il trattamento retributivo di base, il riferimento alle “schede di costo” deve intendersi riferito ai valori tabellari previsti dal CCNL del Comparto Funzioni Locali 2022–2024, sottoscritto il 23 febbraio 2026, applicati in relazione all’area di inquadramento dei singoli profili professionali individuati nell’Appendice 1 del Capitolato.
Il tabellare contrattuale costituisce la base per la determinazione del costo del lavoro. Restano riconosciute le ulteriori componenti dovute, quali ratei, TFR, contributi previdenziali e assistenziali, premi assicurativi, maggiorazioni e trattamenti accessori spettanti, secondo i presupposti e le modalità stabiliti dagli articoli 9 e 15 del Capitolato.
Si conferma, inoltre, che, ai sensi dell’articolo 4, il confronto economico riguarda esclusivamente l’aggio di agenzia. Il costo dei lavoratori somministrati non è oggetto di ribasso ed è rimborsato analiticamente per gli importi effettivamente dovuti e imputabili alla missione, secondo le regole dell’articolo 15.
7.1. Si conferma
7.2. Si conferma che le esperienze possono essere maturate anche nell’ambito di accordi commerciali, purché aventi ad oggetto attività e servizi analoghi a quelli richiesti dalla presente procedura e purché le relative esperienze siano adeguatamente documentabili e valutabili ai sensi della lex specialis.
7.3. Con riferimento alla richiesta di chiarimenti in merito alla documentazione comprovante le referenze, si conferma quanto segue. Ai fini della dimostrazione delle esperienze dichiarate, sono considerate valide le attestazioni di buon esito e/o di regolare esecuzione rilasciate dai committenti pubblici o privati presso i quali sono stati svolti i servizi. Tali attestazioni costituiscono il mezzo ordinario di comprova delle referenze e devono contenere gli elementi essenziali richiesti dalla documentazione di gara (committente, periodo di svolgimento, oggetto del servizio, importo, eventuali livelli qualitativi raggiunti).
Si conferma inoltre che, qualora non sia possibile acquisire le attestazioni dai committenti, l'esperienza può essere comprovata mediante dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, contenente almeno i seguenti elementi: denominazione del committente, periodo di svolgimento del servizio, tipologia e oggetto delle attività eseguite, importo, e ogni altro elemento eventualmente richiesto dalla lex specialis. Si precisa che la veridicità delle dichiarazioni sostitutive è soggetta ai controlli previsti dalla normativa vigente e che la presentazione di dichiarazioni mendaci comporta le conseguenze di legge, inclusa l'applicazione delle sanzioni penali di cui all'art. 76 del D.P.R. 445/2000.
7.4. La Commissione valuterà le referenze presentate da ciascun concorrente considerando, quali elementi di giudizio, il numero di committenti, la durata e la pertinenza/rilevanza delle esperienze in contesti socio-sanitari e sociali (sia pubblici sia privati), senza che sia predeterminata una soglia minima né una formula di ponderazione automatica tra tali fattori.

Chiarimento PI487470-26

Ultimo aggiornamento: 22/10/2026 15:24

Domanda : 1) Con riferimento alla previsione di cui all'art. 9. REQUISITI DI PARTECIPAZIONE E/O CONDIZIONI DI ESECUZIONE del disciplinare di gara ove richiesta la relazione relativa all'avvenuto assolvimento degli obblighi previsti a carico delle imprese dalla legge 12 marzo 1999, n. 68 i precisa che l'art. 47, co. 3 bis, del D.L. n. 77/2021 pone l'obbligo di consegna della relazione la certificazione di cui all'articolo 17 della legge 12 marzo 1999, n. 68, e una relazione relativa all'assolvimento degli obblighi di cui alla medesima legge e alle eventuali sanzioni e provvedimenti disposti a loro carico nel triennio antecedente, a carico dei soggetti diversi da quelli di cui al precedente comma 2 del medesimo articolo ovvero le aziende che occupano oltre 50 dipendenti e che sono tenute alla redazione dello stato del personale. Si precisa infatti che codeste aziende la certificazione di ottemperanza viene rilasciata dal CPI-Ufficio Collocamento Mirato di competenza. Si chiede quindi di confermare che l'obbligo di cui sopra si riferisca alle aziende che occupano fino a 50 dipendenti e che per le aziende che occupano più di 50 dipendenti sia sufficiente l'autodichiarazione di ottemperanza rilasciata dall'operatore economico con successiva richiesta della certificazione da parte di codesto ente direttamente al CPI-Ufficio Collocamento Mirato di competenza 2) Con riferimento alla previsione di cui all' ART. 9 – RAPPORTO DI LAVORO E PARITà DI TRATTAMENTO del capitolato ove previsto che "L’Agenzia è l’unico datore di lavoro." si precisa che nel contratto di somministrazione lavoro l'Agenzia è il datore di lavoro formale mentre l'utilizzatore è il datore di lavoro sostanziale. Infatti ai sensi dell'art. 30 d. lgs. 81/15 Il contratto di somministrazione di lavoro è il contratto, a tempo indeterminato o determinato, con il quale un'agenzia di somministrazione autorizzata, ai sensi del decreto legislativo n. 276 del 2003, mette a disposizione di un utilizzatore uno o più lavoratori suoi dipendenti, i quali, per tutta la durata della missione, svolgono la propria attività nell'interesse e sotto la direzione e il controllo dell'utilizzatore. 3) Con riferimento alla previsione di cui all'ART. 19 – RESPONSABILITà E ASSICURAZIONI del capitolato di gara, posto che, come espressamente richiamato da Codesta Stazione appaltante, la responsabilità per i danni cagionati dai somministrati è in capo all'utilizzatore, si evidenzia come appaia del tutto inconferente la richiesta di una copertura assicurativa comprensive dei lavoratori in missione per i rischi imputabili all’Agenzia. Si chiede quindi di confermare che le coperture assicurative siano da intendersi esclusivamente connesse ai dipendenti diretti dell'agenzia nonchè alle attività alla stessa direttamente imputabili 4) Con riferimento alla previsione di cui all'ART. 27 – RISERVATEZZA E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI ove prevista la possibile nomina a responsabile esterno del trattamento si rende necessario precisare che la caratteristica principale della Somministrazione di lavoro (servizio richiesto nell'ambito della presente procedura) è quella per cui il lavoratore - pur essendo formalmente dipendente dell’Agenzia per il Lavoro che gestisce ogni aspetto amministrativo del rapporto - opera, in concreto, nell’ambito dell’organizzazione dell’impresa utilizzatrice in cui si inserisce “nell’interesse e sotto la direzione ed il controllo” di quest’ultima (Art. 30 D.lgs 81/2015). Il personale somministrato agisce, quindi, sotto la diretta autorità dell’impresa utilizzatrice che, in qualità di Titolare del trattamento dei dati personali gestiti presso le proprie strutture, è tenuta ai sensi della normativa privacy a nominare ed istruire il personale somministrato che tratterà dei Dati Personali. Per definizione (art. 4, par.1, n.8 e art. 28 Reg.UE 2016/679), infatti, il Responsabile del Trattamento è “la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento”. Non avendo, pertanto, l'aggiudicatario alcun tipo di controllo sui lavoratori (dei quali è solo datore di lavoro formale), e quindi sui dati stessi che vengono trattati, non è ipotizzabile che allo stesso venga imputata la responsabilità in merito alle modalità del trattamento dei dati ed alla compliance con la nuova normativa europea in tema di dati personali. I dati trattati dai lavoratori in somministrazione, infatti, rimangono nel controllo e nella gestione dell’utilizzatore in qualità di titolare del trattamento, che dota i lavoratori somministrati degli stessi strumenti di lavoro di cui sono dotati i dipendenti diretti e li sottopone alle medesime procedure, anche in tema di data protection. Quindi, i trattamenti, le procedure di sicurezza e le tutele richieste dal Regolamento per i dati trattati dai lavoratori somministrati dovranno essere gestiti da parte dell’utilizzatore, direttamente, analogamente a quanto fatto, nella sua qualità di titolare del trattamento, con i suoi dipendenti diretti. Si chiede quindi di confermare che alcuna nomina sarà prevista. Grazie

Risposta : 1. Si conferma.

2. Si precisa che la previsione dell'art. 9 del Capitolato, secondo cui l'Agenzia è l'unico datore di lavoro, è da intendersi con riferimento alla titolarità del rapporto di lavoro con il lavoratore somministrato, che intercorre con l'Agenzia. Restano ferme le prerogative dell'utilizzatore previste dall'art. 30 del D.Lgs. 81/2015, in relazione allo svolgimento della prestazione nell'interesse dell'utilizzatore e sotto la sua direzione e il suo controllo, nonché gli obblighi e le responsabilità che la normativa vigente pone a carico di ciascuna parte.
3. Si precisa che l'art. 19 del Capitolato disciplina la ripartizione delle responsabilità tra ASP e Agenzia in funzione della natura degli obblighi e della causa dell'evento dannoso. La copertura assicurativa richiesta all'Agenzia deve pertanto comprendere anche i lavoratori somministrati per i rischi imputabili all'Agenzia medesima, secondo quanto previsto dal citato articolo, e non è limitata ai soli dipendenti diretti dell'Agenzia. Resta fermo che ASP risponde dei danni arrecati a terzi dai lavoratori somministrati nello svolgimento delle mansioni, ai sensi dell'art. 35, comma 7, del D.Lgs. 81/2015, nonché delle responsabilità di propria competenza, mentre permangono in capo all'Agenzia le responsabilità per gli inadempimenti e le omissioni ad essa imputabili, secondo la normativa vigente e l'art. 19 del Capitolato.
4. Si precisa che l'eventuale designazione dell'Agenzia quale responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 sarà valutata in relazione alle attività di trattamento concretamente svolte dall'Agenzia per conto di ASP. Per i trattamenti effettuati dai lavoratori somministrati nell'ambito delle attività dell'Ente, ASP provvede agli adempimenti di propria competenza in qualità di titolare del trattamento, inclusa l'autorizzazione e l'istruzione del personale che tratta dati personali sotto la propria autorità. Resta fermo che i ruoli e gli obblighi delle parti sono determinati in funzione delle attività effettivamente svolte e della normativa applicabile. Pertanto, non è possibile escludere in via preventiva e generalizzata l'eventuale designazione dell'Agenzia quale responsabile del trattamento, qualora ne ricorrano concretamente i presupposti.

Chiarimento PI478249-26

Ultimo aggiornamento: 21/10/2026 11:40

Domanda : Egregi, si richiedono i seguenti chiarimenti: •Si chiede conferma che le festività infrasettimanali non lavorate, retribuite ai lavoratori, saranno oggetto di fatturazione alla tariffa ordinaria. Invero, essendo le stesse dovute in forza del CCNL applicabile, della Legge n.260/1949 e s.m.i. , e di quanto previsto dal D.Lgs. 81/2015 art. 33, secondo cui in forza del quale l'utilizzatore è tenuto a rimborsare al somministratore gli oneri retributivi e previdenziali da questo effettivamente sostenuti in favore dei lavoratori. •Si chiede conferma, che le ulteriori assenze non previste nel costo del lavoro (permessi, malattia) verranno rimborsate al COSTO in considerazione della previsione di cui all'art. 33, comma 2 D. Lgs. 81/15 in forza del quale l'utilizzatore è tenuto a rimborsare al somministratore gli oneri retributivi e previdenziali da questo effettivamente sostenuti in favore dei lavoratori considerato il rapporto triangolare e la responsabilità solidale riferita alla disciplina della somministrazione di lavoro, si chiede, dunque, conferma che le ore di assenza la cui retribuzione è regolarmente prevista dalla contrattazione collettiva e dalla normativa del lavoro, considerato che se presenti nei cedolini paga devono essere regolarmente rendicontate in fattura ai fini di procedere al relativo assoggettamento irap, possano essere saldate al costo senza applicazione del margine di agenzia •Egregi, si chiede conferma che la materia salute e sicurezza è in capo all’utilizzatore ( Art. 34 c.3 – 35 c. 4 Dlgs 81/15). L’idoneità fisica allo svolgimento della mansione e i necessari accertamenti sanitari rientrano in una unitaria attribuzione di oneri tutti a carico del medesimo medico competente dell’utilizzatore, riconducibili alla generale “sorveglianza sanitaria” di cui all’art. 41 D.Lgs. 81/08 che comprende: “a) visita medica preventiva intesa a constatare l’assenza di controindicazioni al lavoro cui il lavoratore è destinato al fine di valutare la sua idoneità alla mansione specifica; b) visita medica periodica per controllare lo stato di salute dei lavoratori ed esprimere il giudizio di idoneità alla mansione specifica. La periodicità di tali accertamenti, qualora non prevista dalla relativa normativa, viene stabilita, di norma, in una volta l’anno. Tale periodicità può assumere cadenza diversa, stabilita dal medico competente in funzione della valutazione del rischio. L’organo di vigilanza, con provvedimento motivato, può disporre contenuti e periodicità della sorveglianza sanitaria differenti rispetto a quelli indicati dal medico competente; c) visita medica su richiesta del lavoratore, qualora sia ritenuta dal medico competente correlata ai rischi professionali o alle sue condizioni di salute, suscettibili di peggioramento a causa dell’attività lavorativa svolta, al fine di esprimere il giudizio di idoneità alla mansione specifica; d) visita medica in occasione del cambio della mansione onde verificare l’idoneità alla mansione specifica; e) visita medica alla cessazione del rapporto di lavoro nei casi previsti dalla normativa vigente. e-bis) visita medica preventiva in fase preassuntiva; e-ter) visita medica precedente alla ripresa del lavoro, a seguito di assenza per motivi di salute di durata superiore ai sessanta giorni continuativi, al fine di verificare l’idoneità alla mansione.” Ebbene, dal combinato disposto del citato art. 35 comma 4 D.lgs. 81/2015 ss.m.i. e art. 41 del D.lgs. 81/2008 ss.m.i. non può che desumersi l’onere – di legge, non delegabile – in capo all’azienda utilizzatrice circa l’assolvimento delle visite mediche concernenti l’assolvimento degli obblighi in materia di sorveglianza sanitaria. •Si chiede conferma che la Stazione appaltante terra' conto della disciplina normativa di settore secondo cui sussiste in capo all’utilizzatore l’obbligo di adottare tutte le specifiche misure di tutela e protezione in materia di salute e sicurezza ivi compreso l’obbligo di sorveglianza sanitaria combinato disposto del citato art. 35 comma 4 D.lgs. 81/2015 ss.m.i. e art. 41 del D.lgs. 81/2008 ss.m.i. nonche' l’obbligo di informare e garantire i lavoratori in punto di sorveglianza medica ed i rischi specifici, dispositivi di protezione individuali in quanto il lavoratore somministrato e' equiparato, a tutti gli effetti, ai lavoratori dipendenti. Sara', di conseguenza, l’utilizzatore a rispondere della violazione degli obblighi di sicurezza atteso che solo a lui compete un effettivo controllo dei lavoratori somministrati e la garanzia dell’osservanza delle disposizioni in materia di tutela della salute e prevenzione degli infortuni. Saranno, dunque, a carico dell’aggiudicatario solo ed esclusivamente gli obblighi di informazione e formazione sicurezza, parte generale, restando in capo all’Utilizzatore tutti gli obblighi di formazione sicurezza, parte speciale, addestramento e sorveglianza sanitaria, come anche previsto dal D.Lgs. 81/2008, nonche' tutte le relative responsabilita'. •Si chiede gentile conferma che l’unica formazione in materia di salute e sicurezza in capo all’Agenzia sia quella generale e che, dunque, la formazione specifica e l’addestramento saranno effettuati da codesta spett.le Amministrazione . Infatti, ai sensi dell'art. 34, comma 3 d. lgs. 81/15, il lavoratore somministrato non è computato nell'organico dell'utilizzatore ai fini dell'applicazione di normative di legge o di contratto collettivo, fatta eccezione per quelle relative alla tutela della salute e della sicurezza sul lavoro ed ai sensi dell'art. 35, comma 4 d. lgs. 81/15. L'utilizzatore osserva nei confronti dei lavoratori somministrati gli obblighi di prevenzione e protezione cui è tenuto, per legge e contratto collettivo, nei confronti dei propri dipendenti. A ciò si aggiunga che, in considerazione del livello di specificità delle mansioni e della responsabilità in capo all’Utilizzatore su tutti gli obblighi in materia di salute e sicurezza nei confronti dei lavoratori (diretti e) somministrati, i contenuti della formazione specifica e di eventuali addestramenti dovranno essere omogenei per tutti e ciò potrà essere garantito al meglio esclusivamente dal Datore di Lavoro/Utilizzatore dei lavoratori in somministrazione. Stesse valutazioni anche circa l’addestramento che, ai sensi del combinato disposto degli artt. 35, comma 4 e art, 34, comma 3 del d.lgs 81/2015 e art. 37 co. 5 D.lgs. n. 81/08 «viene effettuato da persona esperta e sul luogo di lavoro». Infatti, l’addestramento è definito dallo stesso d.lgs 81/08 (art 2, comma 1, lett. cc) il complesso delle attività dirette a fare apprendere ai lavoratori l’uso corretto di attrezzature, macchine, impianti, sostanze, dispositivi, anche di protezione individuale e le procedure di lavoro; pertanto, deve essere eseguito da personale esperto circa i luoghi ove i lavoratori somministrati eseguiranno la propria prestazione. Pertanto si chiede conferma che l’unica formazione in materia salute e sicurezza in capo all'aggiudicatario sia la formazione generale restando in capo a codesta spett.le Amministrazione l’addestramento e la formazione specifica ed ogni altro onere informativo e formativo. •Nel momento in cui un lavoratore somministrato gode dei giorni di ferie maturati, accade che sulle ore usufruite matura una quota di ratei di retribuzione che non è compresa all’interno dei costi del lavoro indicati. Occorre considerare che i lavoratori somministrati percepiscono una retribuzione oraria e non mensilizzata così come accade per i lavoratori diretti, pertanto occorre sempre garantire per legge una parità di trattamento. Di conseguenza, gestendo economicamente il lavoratore solo sulle ore lavorate, affinché possa maturare e quindi o godere o vedersi liquidare le ore di ferie/permessi spettanti, per compensare la differenza è necessario fatturare la quota di retribuzione maturata durante le ore di ferie godute. Inoltre, trattandosi a tutti gli effetti di costo di lavoro, si specifica che i suddetti ratei non possono essere coperti dal margine di agenzia (anche in virtù del differente campo di applicazione delle imposte, ossia IVA su margine ed IRAP su costo del lavoro). Alla luce di quanto su esposto si chiede di confermare che i suddetti ratei potranno essere oggetto di fatturazione ad evento al costo (senza applicazione del margine). - Si chiede in ultimo a quanto ammontano le spese contrattuali - Si segnala - come precisato anche dall’ANAC nel recente parere (delibera n. 73 del 17 gennaio 2024) - la penale applicabile nell’ambito dei contratti pubblici è ESCLUSIVAMENTE quella legata al ritardo nell’esecuzione della prestazione secondo quanto espressamente previsto dall'art. 126 del d.lgs. n. 36/2023. Come noto, infatti, il primo comma della norma citata dispone che: “I contratti di appalto prevedono penali per il ritardo nell’esecuzione delle prestazioni contrattuali da parte dell’appaltatore commisurate ai giorni di ritardo e proporzionali rispetto all’importo del contratto o delle prestazioni contrattuali. Le penali dovute per il ritardato adempimento sono calcolate in misura giornaliera compresa tra lo 0,5 per mille e l’1,5 per mille dell’ammontare netto contrattuale, da determinare in relazione all’entità delle conseguenze legate al ritardo, e non possono comunque superare, complessivamente, il 10 per cento di detto ammontare netto contrattuale”. L’Autorità – dopo un confronto tra l’art. 126 del Codice dei contratti pubblici e l’art. 1382 c.c. (che disciplina la penale in ambito civilistico estendendone l’applicazione anche all’inadempimento) – ribadisce che nella contrattualistica pubblica ai fini dell’inserimento della clausola penale rileva solo il ritardato adempimento precisando che “se il legislatore avesse inteso estendere la disciplina delle penali anche ad ipotesi non contemplate, avrebbe, quantomeno, contemplato l’ipotesi di inadempimento prevista nel Codice civile.” Alla luce di quanto sopra rappresentato si chiede di voler allineare la lex specialis a quanto prescritto dal Codice dei contratti pubblici; In riferimento a quanto previsto dal Disciplinare di Gara relativamente alla composizione dell’Offerta Tecnica e ai rigorosi limiti dimensionali stabiliti per le relazioni e i relativi allegati, si formula il seguente quesito: Considerato che la perimetrazione della documentazione tecnica e l'imposizione di limiti di pagine rispondono al principio generale di garantire la par condicio, la trasparenza e l'equità valutativa tra i concorrenti; si chiede di confermare se: 1.Sia tassativamente vietato allegare all'Offerta Tecnica documentazione ulteriore o integrativa non espressamente richiesta dalla lex specialis o dai singoli criteri di valutazione (a titolo esemplificativo e non esaustivo: slide sintetiche/esplicative, curricula vitae non prescritti, brochure societarie, allegati metodologici fuori quota o presentazioni aziendali); 2.Qualora un Operatore Economico inserisca comunque documentazione aggiuntiva non richiesta, tale materiale verrà considerato come non apposto/invalutabile e non verrà trasmesso alla Commissione Giudicatrice, al fine di evitare che elementi conoscitivi estranei ai criteri di gara possano condizionare o influenzare il giudizio discrezionale dei Commissari.

Risposta : 1. Si conferma che le festività infrasettimanali non lavorate, ove retribuite in conformità alla normativa vigente e al CCNL applicabile, sono rimborsabili al costo effettivamente dovuto e imputabile alla missione, senza applicazione del margine di agenzia, ai sensi dell'art. 15 del Capitolato. Resta fermo il rispetto delle disposizioni relative alla rendicontazione analitica e al divieto di duplicazione dei rimborsi per importi già riconosciuti attraverso ratei o altre voci.

2. Si conferma che gli oneri relativi alle assenze dei lavoratori somministrati sono rimborsabili al costo, senza applicazione del margine di agenzia, secondo quanto previsto dall'art. 15 del Capitolato.
Il rimborso è subordinato alla sussistenza degli importi effettivamente dovuti e imputabili alla missione. Per le assenze per malattia, infortunio, maternità e altre tutele, è riconoscibile esclusivamente la quota effettivamente a carico del datore di lavoro, al netto di indennità e rimborsi. Restano ferme le disposizioni del Capitolato in materia di rendicontazione analitica e di divieto di duplicazione dei rimborsi.
3. Si conferma che gli obblighi in materia di prevenzione e protezione e la sorveglianza sanitaria di competenza dell'utilizzatore sono assolti da ASP, in conformità alla normativa vigente e a quanto previsto dall'art. 15 del Capitolato, che pone a carico dell'Ente i relativi costi di competenza. Resta fermo quanto previsto dalla normativa vigente in ordine agli obblighi del somministratore in materia di informazione, formazione e addestramento dei lavoratori, salvo diversa previsione contrattuale.
4. Si conferma
5. Si conferma che, ai sensi dell'art. 15 del Capitolato, la formazione generale in materia di salute e sicurezza, della durata di 4 ore, è compresa nell'aggio offerto e non costituisce oggetto di rimborso separato.
La formazione, l'informazione e l'addestramento in materia di salute e sicurezza posti a carico di ASP sono gestiti e sostenuti dall'Ente, secondo quanto previsto dal Capitolato e dalla normativa vigente.
Restano fermi gli obblighi di legge in materia di salute e sicurezza gravanti sul somministratore e sull'utilizzatore, ciascuno per quanto di rispettiva competenza.
6. Si precisa che i ratei retributivi maturati dai lavoratori somministrati sono riconoscibili nell'ambito del costo del lavoro, senza applicazione del margine di agenzia, nei limiti degli importi effettivamente dovuti e imputabili alla missione, secondo quanto previsto dall'art. 15 del Capitolato. La relativa rendicontazione dovrà avvenire secondo il criterio di competenza e le modalità contabili previste dal medesimo articolo, con evidenza analitica degli importi maturati e successivamente liquidati, evitando duplicazioni rispetto a somme già rimborsate. Non è pertanto ammesso il riconoscimento duplicato di ratei già compresi in precedenti rendicontazioni; gli eventuali conguagli saranno effettuati secondo le disposizioni del Capitolato.
7. Non è possibile indicare in questa sede un importo certo delle spese contrattuali, in quanto le stesse sono determinate ex lege in base a parametri variabili (tra cui il valore del contratto effettivamente stipulato) e alle tariffe/aliquote vigenti al momento della stipula. Si conferma, a titolo meramente indicativo, che le principali voci sono costituite dall'imposta di bollo sul contratto e dagli eventuali diritti di segreteria/rogito, restando onere dell'aggiudicatario verificarne l'esatto ammontare al momento della stipula in base alla normativa fiscale pro tempore vigente.
8. In riscontro al quesito, si precisa quanto segue. Le penali per ritardo nell’esecuzione sono previste dall’art. 22 del Capitolato in conformità all’art. 126, comma 1, del d.lgs. 36/2023: misura giornaliera dello 0,5‰ e dell’1‰ dell’ammontare netto, commisurate ai giorni di ritardo, nel limite complessivo del 10%.
Le ulteriori penali ivi indicate sono previste in misura predeterminata per fatti imputabili all’Agenzia, con contestazione e contraddittorio, senza cumulo sul medesimo obbligo, fatta salva la riduzione ex art. 1384 c.c., e concorrono al medesimo limite complessivo del 10% dell’ammontare netto contrattuale. Le stesse trovano fondamento nell’autonomia contrattuale (art. 8 d.lgs. 36/2023; artt. 1322 e 1382 c.c.).
Si conferma pertanto il contenuto dell’art. 22.
9. Si conferma per entrambi i punti

Chiarimento PI498360-26

Ultimo aggiornamento: 21/10/2026 11:12

Domanda : pett.le Ente, in ordine alla documentazione amministrativa Busta A, nel Disciplinare di gara art. 9 ultimo capoverso si specifica tra i requisiti di partecipazione che “dovrà essere inserita ESCLUSIVAMENTE la dichiarazione di impegno all'applicazione della clausola sociale come sopra delimitata, come da modello predisposto dalla Stazione Appaltante.” mentre “ L'eventuale progetto di assorbimento, elemento oggetto di valutazione, dovrà essere presentato UNICAMENTE nella busta B –“ . Si chiede pertanto conferma che questo riguardi tutti i concorrenti ad eccezione dell’ Appaltatore uscente, così come stabilito anche dalla sentenza del TAR di Potenza 18/11/2025 n.528 e pertanto l’Agenzia uscente, in caso di partecipazione alla nuova gara, sarà tenuta a presentare unicamente la dichiarazione d’impegno all’applicazione della Clausola sociale e non anche il progetto di assorbimento, senza pertanto ricevere nocumento in termini di valutazione del progetto. Ringraziando porgiamo cordiali saluti.

Risposta :

Nella Busta A tutti i concorrenti, compreso l’operatore economico attualmente affidatario del servizio, inseriscono esclusivamente la dichiarazione di impegno all’applicazione della clausola sociale, redatta sul modello predisposto dalla Stazione appaltante.
Il progetto di assorbimento, da inserire nella Busta B, deve essere presentato da tutti i concorrenti diversi dall’operatore uscente. La clausola sociale di cui all’art. 9 del Disciplinare pone infatti l’obbligo di continuità occupazionale a carico dell’Agenzia subentrante. L’Agenzia attualmente affidataria, che partecipi in forma singola, già impiega i lavoratori in missione non è quindi tenuta a presentare il progetto, e la mancata presentazione non avrà conseguenze sulla sua partecipazione alla gara.

Chiarimento PI497136-26

Ultimo aggiornamento: 21/10/2026 10:29

Domanda : Spett.le Ente, ai fini della partecipazione alla procedura in oggetto, con la presente siamo a richiedere i seguenti chiarimenti: 1. Si chiede di pubblicare le tabelle del costo del lavoro utilizzate per la predisposizione degli atti di gara. 2. Poiché all’art. 13 del capitolato si fa riferimento al fatto che la formazione in materia di igiene degli alimenti e HACCP siano a carico dell’Agenzia, si chiede di chiarire quante persone dell’elenco fornito debbano essere formate in materia. 3. In riferimento all’art. 13 del capitolato, si chiede di specificare a cosa si fa riferimento per “qualificazioni professionali e aggiornamenti di settore” a carico dell’ApL. 4. Si evidenzia che 207.000 ore totale appalto, equivalenti a 69.000 ore annue, corrispondono a circa 37 persone full time (considerando 1.872 ore lavorabili); attualmente in organico sono presenti 62 lavoratori. Si chiede pertanto di chiarire tale discrepanza. 5. In merito al prospetto pubblicato all’art. 4 del capitolato, si evidenzia che il totale del costo dei somministrati, diviso il numero di ore soggette ad aggio, restituisce il costo orario di 18,01€; tale costo appare sottostimato, rispetto al costo orario reale, che per un OSS è superiore a 19€. Si chiede quindi di approfondire come sia stato calcolato l’importo a base di gara. Cordiali saluti.

Risposta : 1. Come già precisato in riscontro a un precedente quesito, si chiarisce che, per quanto riguarda il trattamento retributivo di base, il riferimento alle “schede di costo” deve intendersi riferito ai valori tabellari previsti dal CCNL del Comparto Funzioni Locali 2022–2024, sottoscritto il 23 febbraio 2026, applicati in relazione all’area di inquadramento dei singoli profili professionali individuati nell’Appendice 1 del Capitolato.

Il tabellare contrattuale costituisce la base per la determinazione del costo del lavoro. Restano riconosciute le ulteriori componenti dovute, quali ratei, TFR, contributi previdenziali e assistenziali, premi assicurativi, maggiorazioni e trattamenti accessori spettanti, secondo i presupposti e le modalità stabiliti dagli articoli 9 e 15 del Capitolato.
Si conferma, inoltre, che, ai sensi dell’articolo 4, il confronto economico riguarda esclusivamente l’aggio di agenzia. Il costo dei lavoratori somministrati non è oggetto di ribasso ed è rimborsato analiticamente per gli importi effettivamente dovuti e imputabili alla missione, secondo le regole dell’articolo 15.
2. Con riferimento al quesito si precisa che ad oggi undici lavoratori somministrati risultano senza attestato o con attestato Haccp da rinnovare.
3. Con riferimento all’art. 13 del capitolato, per «qualificazioni professionali e aggiornamenti di settore» si intendono i titoli, le qualifiche, le abilitazioni, le certificazioni e gli eventuali percorsi di aggiornamento professionale necessari in relazione al profilo richiesto, ove previsti dalla normativa applicabile o ordinariamente necessari per garantire l’idoneità professionale del lavoratore rispetto alle mansioni da svolgere.
4. Il monte ore indicato negli atti di gara rappresenta il fabbisogno presunto di personale somministrato stimato da ASP per la durata del nuovo affidamento, sulla base delle proprie esigenze organizzative e assistenziali. Il numero di 62 lavoratori attualmente in servizio rappresenta la consistenza attuale del personale somministrato e non costituisce un riferimento vincolante per la determinazione del fabbisogno relativo al nuovo affidamento. Il quantitativo di ore indicato in gara costituisce pertanto una stima del fabbisogno previsto e non comporta alcuna garanzia di ordinativi per un quantitativo minimo di ore.
5. La stima del costo del personale somministrato riportata all’articolo 4 del Capitolato è stata elaborata considerando il costo medio attuale dei profili professionali interessati, comprensivo dei relativi trattamenti economici, degli oneri e delle ulteriori componenti del costo del lavoro, in relazione al fabbisogno orario stimato per l’affidamento.
Il rapporto tra il costo complessivo stimato dei somministrati e il numero delle ore soggette ad aggio restituisce un valore medio riferito all’insieme delle prestazioni previste. L’importo di € 18,01 così ricavato non costituisce una tariffa oraria contrattuale né un limite massimo al costo orario riconoscibile per il singolo profilo professionale, compreso quello di Operatore Socio-Sanitario. Per ciascun lavoratore, il costo rimborsabile è determinato secondo l’inquadramento e il trattamento economico applicabile, includendo le ulteriori componenti effettivamente dovute e imputabili alla missione, nel rispetto degli articoli 9 e 15 del Capitolato. Il rimborso avviene pertanto sulla base del costo effettivo analiticamente rendicontato, anche quando il costo orario del singolo profilo risulti superiore al valore medio desunto dal prospetto. Si conferma, infine, che il costo dei lavoratori somministrati non è oggetto di ribasso: il confronto economico riguarda esclusivamente l’aggio di agenzia, applicato alle ore ordinarie effettivamente lavorate secondo le condizioni del Capitolato.

Chiarimento PI495072-26

Ultimo aggiornamento: 21/10/2026 10:25

Domanda : Nella documentazione di gara vengono citate le "schede di costo allegate agli atti di gara" ma non rinvenibili tra i documenti caricati. Si chiede gentilmente di produrre tali schede o comunque di confermare che il margine offerto troverà applicazione sui reali costi del lavoro sostenuti dall’ApL.

Risposta :

Come già precisato in riscontro a un precedente quesito, si chiarisce che, per quanto riguarda il trattamento retributivo di base, il riferimento alle “schede di costo” deve intendersi riferito ai valori tabellari previsti dal CCNL del Comparto Funzioni Locali 2022–2024, sottoscritto il 23 febbraio 2026, applicati in relazione all’area di inquadramento dei singoli profili professionali individuati nell’Appendice 1 del Capitolato.
Il tabellare contrattuale costituisce la base per la determinazione del costo del lavoro. Restano riconosciute le ulteriori componenti dovute, quali ratei, TFR, contributi previdenziali e assistenziali, premi assicurativi, maggiorazioni e trattamenti accessori spettanti, secondo i presupposti e le modalità stabiliti dagli articoli 9 e 15 del Capitolato.
Si conferma, inoltre, che, ai sensi dell’articolo 4, il confronto economico riguarda esclusivamente l’aggio di agenzia. Il costo dei lavoratori somministrati non è oggetto di ribasso ed è rimborsato analiticamente per gli importi effettivamente dovuti e imputabili alla missione, secondo le regole dell’articolo 15.

Chiarimento PI487432-26

Ultimo aggiornamento: 21/10/2026 10:23

Domanda : _La scrivente, con riferimento alla gara in oggetto, segnala che gli Artt. 6 e 32 del Capitolato richiamano le "Schede analitiche di costo, fabbisogni e criteri di equivalenza" (Allegato A), previste in pubblicazione con gli atti di gara. Rilevato che tali schede non sono attualmente disponibili su SATER, si richiede la pubblicazione di dette schede o, in alternativa, di un documento chiarificatore che renda nota ai partecipanti la costruzione esatta del costo orario e il relativo valore per ciascuna figura professionale (OSS, Infermieri, Amministrativi, ecc.). Tali informazioni sono indispensabili al fine di consentire ai concorrenti la verifica della composizione della manodopera non ribassabile e garantire la piena trasparenza, la corretta equiparazione e la comparabilità delle offerte. _ In riferimento all'art. 19.1 del Disciplinare - Il Criterio 1.2 "Ricerca del personale", indica "Verrà valutato il processo di ricerca del personale, con dettaglio delle modalità curricula dei candidati". Rilevando la probabile presenza di un refuso materiale nell'espressione "modalità curricula", si chiede di chiarire la formulazione corretta dell'elemento oggetto di valutazione (ad esempio specificando se trattasi di "modalità di ricerca dei curricula dei candidati" o dicitura analoga). _In riferimento all'art. 19.1 del Disciplinare - Criterio 2 "Esperienza pregressa" relativo alle referenze su appalti simili in contesti lavorativi socio-sanitari e sociali (sia pubblici che privati), si formula il seguente quesito: al fine di consentire una corretta e omogenea individuazione dei servizi svolti, si chiede a codesta Stazione Appaltante di voler esplicitare il periodo di riferimento da considerare per la valutazione delle suddette esperienze pregresse (ad esempio quinquennio 2021–2025 -anni 2021, 2022, 2023, 2024 e 2025), restando comunque in attesa di indicazioni qualora si ritenga opportuno un arco temporale differente. Grazie

Risposta : 1. In riscontro al quesito, si chiarisce che, per quanto riguarda il trattamento retributivo di base, il riferimento alle “schede di costo” deve intendersi riferito ai valori tabellari previsti dal CCNL del Comparto Funzioni Locali 2022–2024, sottoscritto il 23 febbraio 2026, applicati in relazione all’area di inquadramento dei singoli profili professionali individuati nell’Appendice 1 del Capitolato.

Il tabellare contrattuale costituisce la base per la determinazione del costo del lavoro. Restano riconosciute le ulteriori componenti dovute, quali ratei, TFR, contributi previdenziali e assistenziali, premi assicurativi, maggiorazioni e trattamenti accessori spettanti, secondo i presupposti e le modalità stabiliti dagli articoli 9 e 15 del Capitolato.
Si conferma, inoltre, che, ai sensi dell’articolo 4, il confronto economico riguarda esclusivamente l’aggio di agenzia. Il costo dei lavoratori somministrati non è oggetto di ribasso ed è rimborsato analiticamente per gli importi effettivamente dovuti e imputabili alla missione, secondo le regole dell’articolo 15.
2. Con riferimento all’art. 19.1 del Disciplinare, si conferma che l’espressione “modalità curricula dei candidati” contenuta nel Criterio 1.2 “Ricerca del personale” costituisce un refuso materiale. La formulazione corretta del criterio deve intendersi la seguente: “Verrà valutato il processo di ricerca del personale, con dettaglio delle modalità di acquisizione e gestione dei curricula dei candidati e delle modalità per la pubblicizzazione delle ricerche.”
3. Il periodo di riferimento da considerare è il quinquennio 2021–2025.
4. Si conferma
5. Si precisa che la previsione dell'art. 9 del Capitolato, secondo cui l'Agenzia è l'unico datore di lavoro, è da intendersi con riferimento alla titolarità del rapporto di lavoro con il lavoratore somministrato, che intercorre con l'Agenzia. Restano ferme le prerogative dell'utilizzatore previste dall'art. 30 del D.Lgs. 81/2015, in relazione allo svolgimento della prestazione nell'interesse dell'utilizzatore e sotto la sua direzione e il suo controllo, nonché gli obblighi e le responsabilità che la normativa vigente pone a carico di ciascuna parte.
6. Si precisa che l'art. 19 del Capitolato disciplina la ripartizione delle responsabilità tra ASP e Agenzia in funzione della natura degli obblighi e della causa dell'evento dannoso. La copertura assicurativa richiesta all'Agenzia deve pertanto comprendere anche i lavoratori somministrati per i rischi imputabili all'Agenzia medesima, secondo quanto previsto dal citato articolo, e non è limitata ai soli dipendenti diretti dell'Agenzia. Resta fermo che ASP risponde dei danni arrecati a terzi dai lavoratori somministrati nello svolgimento delle mansioni, ai sensi dell'art. 35, comma 7, del D.Lgs. 81/2015, nonché delle responsabilità di propria competenza, mentre permangono in capo all'Agenzia le responsabilità per gli inadempimenti e le omissioni ad essa imputabili, secondo la normativa vigente e l'art. 19 del Capitolato.
7. Si precisa che l'eventuale designazione dell'Agenzia quale responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 sarà valutata in relazione alle attività di trattamento concretamente svolte dall'Agenzia per conto di ASP. Per i trattamenti effettuati dai lavoratori somministrati nell'ambito delle attività dell'Ente, ASP provvede agli adempimenti di propria competenza in qualità di titolare del trattamento, inclusa l'autorizzazione e l'istruzione del personale che tratta dati personali sotto la propria autorità. Resta fermo che i ruoli e gli obblighi delle parti sono determinati in funzione delle attività effettivamente svolte e della normativa applicabile. Pertanto, non è possibile escludere in via preventiva e generalizzata l'eventuale designazione dell'Agenzia quale responsabile del trattamento, qualora ne ricorrano concretamente i presupposti.

Chiarimento PI479055-26

Ultimo aggiornamento: 21/10/2026 10:18

Domanda : Spett.le Ente, a precisazione di quanto previsto nella documentazione di gara, si formulano le seguenti richieste di chiarimento: 1)Sulla retribuzione accessoria (artt. 9 e 15 capitolato) Si chiede cortesemente di chiarire a cosa faccia riferimento la previsione relativa alla "retribuzione accessoria" dei lavoratori, precisando analiticamente le voci che la compongono e i relativi importi o criteri di valorizzazione. Ciò al fine di consentire le corrette determinazioni del costo della manodopera e dell’offerta economica; 2)Sull’interruzione del contratto (artt. 18 e 29 capitolato) Premesso che gli artt. 45 e 46 del CCNL Agenzie per il Lavoro prevedono solo determinate ipotesi di interruzione/recesso/risoluzione della missione lavorativa (giusta causa e mancato superamento del periodo di prova), si chiede cortese conferma che, in caso di interruzione/recesso/risoluzione della missione al di fuori delle ipotesi ivi indicate (quindi anche nelle varie ipotesi di risoluzione e recesso contrattuale previste da Legge di gara), i contratti di somministrazione di lavoro si concluderanno comunque alla loro scadenza naturale o comunque verranno regolarmente retribuite le relative prestazioni, anche alla luce del fatto che l’art. 33, co. 2, del D.Lgs. n. 81/2015 prevede che: “con il contratto di somministrazione di lavoro l'utilizzatore assume l'obbligo di (…) rimborsare al somministratore gli oneri retributivi e previdenziali da questo effettivamente sostenuti in favore dei lavoratori”; 3)Sull’invio delle presenze e sulla fatturazione (artt. 16 e 17 capitolato) Con riferimento a quanto prescritto dalla legge di gara, considerato che l’Agenzia per il Lavoro: a.per emettere fattura, deve ricevere le presenze dei lavoratori dal cliente e, successivamente le deve elaborare; b.per legge, deve retribuire i lavoratori somministrati entro il giorno 15 del mese successivo alla prestazione proprio per la tempistica occorrente ad elaborare i cedolini correttamente e nel rispetto della normativa; c.ha un sistema di fatturazione automatizzato che deve seguire determinati step che sono tipici per il servizio di somministrazione di lavoro e delle Agenzie di grandi dimensioni ed anche al fine di mantenere le certificazioni internazionali tutto ciò considerato, si chiede cortese conferma che le presenze verranno trasmesse entro il giorno 2 del mese successivo e che potrà essere prodotta una fattura che rechi solo la distinzione “Costo del lavoro” e “Base imponibile” senza la suddivisione per servizio di impego e centro di attività e che i dettagli richiesti potranno essere inseriti all’interno di un report customizzato, prodotto separatamente e inviato contestualmente alla fattura; 4)Sulla fatturazione (artt. 16 e 17 capitolato) Premesso che nel servizio di somministrazione di lavoro le fatture vengono emesse sulla base delle presenze autorizzate dall’Utilizzatore, autorizzazione che costituisce in re ipsa controllo del servizio operato dal Somministratore, si chiede pertanto cortese conferma che la fattura potrà essere emessa a seguito dell’autorizzazione delle presenze, ciò anche al fine di poter garantire il pagamento dei lavoratori entro il 15 del mese come prescritto da normativa. Qualora poi, in sede di controllo delle fatture, dovessero emergere errori, gli stessi potranno essere gestiti mediante contestazione ed emissione dei relativi documenti di rettifica, senza pregiudicare il pagamento delle somme correttamente fatturate; 5)Sulla responsabilità e sugli obblighi assicurativi a carico dell’Apl (art. 19 capitolato) In merito tanto alla responsabilità quanto agli obblighi assicurativi posti a carico delle Agenzie per il Lavoro, si precisa che, nella somministrazione di lavoro, al contrario del contratto di appalto, la normativa vigente (art. 35, co. 7, del d.lgs. n. 81/2015) prevede espressamente la responsabilità dell'Utilizzatore per i danni causati a terzi arrecati dal lavoratore (somministrato) nello svolgimento delle sue mansioni. L’intervento del Dipartimento della Funzione Pubblica, con la circolare n. 9 del 01.08.2007, dirimente perché espressione di una interpretazione autentica dell’impianto normativo, ha cassato sia creative allocazioni di rischio – e conseguenti responsabilità risarcitorie – sia richieste di garanzie utili a eludere il perimetro legale, precisando che, per gli enti della PA, debba “(…) ritenersi esclusa la possibilità di richiedere la stipula di tali polizze assicurative in capo alle agenzie di somministrazione (…)” proprio perché “(…) la responsabilità civile è in capo all’utilizzatore che avvalendosi della prestazione del lavoratore deve considerarsi “datore di lavoro sostanziale”. Si chiede, pertanto, cortese conferma che residui in capo al Somministratore solo la responsabilità dei danni causati direttamente ed esclusivamente dal personale diretto dell’Agenzia per il Lavoro e, soprattutto, sia sufficiente la propria polizza assicurativa, nei limiti del massimale previsto dalla propria e comunque limitando eventuali emolumenti risarcitori non oltre il limite di $ 5.000.000,00. Si ringrazia per la vostra attenzione e collaborazione. Cordiali saluti.

Risposta : 1. La previsione relativa alla retribuzione accessoria si riferisce agli eventuali trattamenti economici aggiuntivi spettanti ai lavoratori somministrati in relazione al profilo professionale assegnato e alle concrete modalità di svolgimento della prestazione, secondo la normativa vigente, il CCNL applicabile e le disposizioni dell'Ente. A titolo esemplificativo, possono rientrare in tale ambito le maggiorazioni e le indennità connesse all'effettivo svolgimento di turni o di prestazioni in orario notturno o festivo, nonché gli eventuali buoni pasto, ove spettanti alle condizioni previste dal Capitolato. Gli importi sono determinati in funzione delle condizioni effettivamente ricorrenti e delle disposizioni contrattuali applicabili. Per i buoni pasto si applicano specificamente le condizioni e i limiti di rimborso stabiliti dall'art. 15 del Capitolato. Non è pertanto possibile individuare un importo unico valido per tutte le prestazioni, dovendosi procedere alla valorizzazione delle singole voci in relazione al profilo richiesto e alle effettive condizioni di svolgimento del servizio.

2. Si conferma
3. Si comunica che, ai sensi dell'art. 16 del Capitolato, ASP trasmette all'Agenzia i cartellini delle presenze del mese precedente entro i primi cinque giorni lavorativi del mese successivo. Tale termine resta confermato e non viene modificato in sede di chiarimento. Con riferimento alle modalità di fatturazione, si precisa che l'art. 17 del Capitolato prevede che le componenti siano esposte separatamente, con indicazione del costo del lavoro e degli oneri per codice lavoratore e centro di costo, dell'aggio, dei conguagli e degli eventuali rimborsi autorizzati. Non è pertanto possibile confermare la richiesta di limitare la fattura alla sola distinzione tra «Costo del lavoro» e «Base imponibile», rinviando integralmente a un report separato i dettagli prescritti dal Capitolato. Eventuali report integrativi potranno essere utilizzati a supporto della rendicontazione, fermo restando il rispetto dei requisiti di fatturazione e delle informazioni richieste dall'art. 17. Restano ferme le ulteriori disposizioni del Capitolato in materia di fatturazione elettronica, termini di pagamento e verifiche contabili.
4. Si conferma che l'emissione della fattura può avvenire a seguito del completamento delle verifiche sulle presenze e secondo le modalità previste dagli artt. 16 e 17 del Capitolato. In particolare, ASP formula eventuali rilievi entro cinque giorni lavorativi dal ricevimento del prospetto completo; decorso tale termine, l'Agenzia può emettere fattura, ferme restando le verifiche successive e le eventuali rettifiche motivate. Gli eventuali errori riscontrati successivamente saranno gestiti mediante gli opportuni strumenti di rettifica contabile e fiscale, nel rispetto della normativa vigente, senza ritardare il pagamento delle somme correttamente fatturate e verificabili. Restano fermi i termini di pagamento e le ulteriori condizioni previsti dall'art. 17 del Capitolato.
5. In merito alla responsabilità, si conferma quanto indicato. Con riferimento alla polizza assicurativa, si precisa che la stessa dovrà essere conforme a quanto previsto dall’art. 19 del Capitolato.

Ultimo aggiornamento: 09-11-2026, 12:51